Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық телесериал
Canadian television series
Video on Trial – Канаданың MuchMusic телеарнасында көрсетіліп жатқан комедиялық телебағдарлама. Бағдарлама музыканттар, комедианттар және ойын-сауық туралы жазатын журналистерден тұрады, олар бес түрлі музыкалық бейнебаянды сот залы сияқты форматта сынға алады. Сарапшылар алқасы қазылар рөлінде әр бейнебаяндағы әртістердің мінез-құлқына күліп, сұрақ қояды. Сыншылар музыкалық бейнебаяндарға қатысты әртістердің жеке өмірі мен сахнадан тыс әрекеттерін әдетте мазақтайды. Олар өз пікірлерін жеке видеоклиптер арқылы білдіреді. 2005 жылдың 15 тамызында тұңғыш рет көрсетілгеннен бері бағдарлама MuchMusic телеарнасының ең жоғары рейтингілі және сәтті бағдарламаларының біріне айналды, берілген жанкүйерлерді қамтып, Gemini Award номинациясына ие болды. Бағдарлама американдық теледидарда да қысқа мерзімге көрсетілді, 2011 жылдың қазанынан 2012 жылдың басына дейін Fuse TV телеарнасында эфирде болды, содан кейін бастапқы канадалық Video on Trial бағдарламасының негізінде жасалған Special Videos Unit: Video on Trial атты басқа бір бағдарламамен ауыстырылды. Тоғызыншы маусымның басында бағдарлама форматы өзгертіліп, қайта ойналатын скетчтер мен сегменттер енгізілді. Алқаның орнын Айша Альфа мен Пол Лемио басты. Жаңа формат жақсы қабылдамағандықтан, төрт тараудан кейін бағдарлама 2014 жылдың 11 шілдесінде Bell Media компаниясындағы үлкен қысқартулар аясында тоқтатылды.
Video on Trial is a Canadian comedy television program that airs on Canadian television network MuchMusic. The show consists of a panel of musicians, comedians, and entertainment columnists critiquing five different music videos in a courtroom esque manner. The panel acts as the jurors, poking fun at and questioning each artist's behaviour in each video. Artists' personal lives and off set behaviour are usually mocked by the critics in relation to the music video. They are shown in separate clips to use their opinions. Since its debut on August 15, 2005, the show has become one of the most highly rated and successful shows on MuchMusic, attracting a dedicated cult following and has garnered a Gemini Award nomination. The show also experienced a brief run on American television, airing on television network Fuse TV from October 2011 to early 2012 before being replaced by another series, Special Videos Unit: Video on Trial, based upon the same premise as the original Canadian Video on Trial. At the start of the ninth season, the show's format was overhauled to feature recurring sketches and segments. The panel was replaced by Aisha Alfa and Paul Lemieux. Only four episodes into the revamp, which was not well received, the show was cancelled as part of significant cutbacks at Bell Media on July 11, 2014.
Бейнероликтер
Шоудағы бейнелерді әдетте шоу продюсерлері таңдайды. Дегенмен, бейнероликті шоуда көрсету үшін олар бейнеролик авторлық құқығының иелерінен міндетті түрде рұқсат алуы керек. Рұқсат алынғаннан кейін ғана бейнеролик шоуда көрсетіледі. Әдетте, эпизодта эфирге шыққан кезде жаңа бейнелер көрсетіледі, сондай-ақ эпизодтағы бес бейнероликтің кем дегенде біреуі тағы да айналымда болады. Бірақ кейбір тақырыптық емес эпизодтарда ескі бейнелер де кездеседі, көбінесе 2000-шы жылдардың басындағылар, ал 1997-1999 жылдардағы танымал бейнелер өте сирек жағдайларда ғана көрсетіледі.
The show's producers usually pick the videos featured on the show. However, they are still required to get clearance from the copyright holders of the video to get the video featured on the show. Only after clearance is given can the video be featured on the show. An episode usually features videos recent at the time of the episode's airing, with at least one of the five videos per episode still being in rotation. Some non themed episodes feature older videos, though, mostly those from the early 2000s, and popular videos from 1997 to 1999 have been played on rare occasions.
Жазу және түсіру
Ал қазылар алқасының әзілдері шоудың мазмұнының көп бөлігін құрайды. Осы әзілдерді олардың өзі жазады. Сериалдың тұрақты қатысушысы Тревор Бориспен болған сұхбатта айтылғандай, қазылар алқасы эпизодтың бейнежазбаларының көшірмелерін алып, әзілдер жазу және эпизодты түсіруге дайындалу үшін белгілі бір уақыт беріледі. Қазылар алқасының мүшесі Сабрина Жалис өзінің MySpace блогында шоу өтетін бөлменің көлемін "үлкен табыттай" деп сипаттады, ал қазылардың алдында бейнелердің DVD-сі бар ноутбук нұсқау ретінде қойылған. Бұл қарапайым формат шоудың бесінші маусымының жиырма бірінші эпизодына дейін қолданылды. Бесінші маусымның жиырма бірінші эпизодының қайта көрсетілуімен шоу форматында үлкен өзгерістер болды. Бұрын әр бейнеге айтылған үкімдер мен кіріспе дауыстары жойылды. Графика мен визуалдық элементтер қайта жаңартылып, оларға болашаққа қадам басып, жаңа сезім сыйланды. Тоғызыншы маусымның басында сериал толығымен жаңартылды. Одан қоса, қазылар алқасының орнына Айша Альфа келді.
The jurors' jokes serve as the majority of the show's content. These jokes are written by themselves. According to an interview with series regular Trevor Boris, the jurors receive copies of the videos for the episode, and are given a period of time to write jokes and prepare for the shooting of the episode. On her MySpace blog, juror Sabrina Jalees described the size of the room where the show is in as "the size of a large coffin", and that a laptop with a DVD of the videos is placed in front of the juror as a guide. This basic format was used until the twenty first episode of the show's fifth season. With a re run of the fifth season's twenty first episode, the show underwent a major alteration of its format. The verdicts and opening voiceovers previously given to each video were discontinued. Graphics and visuals were once again modernized, to give them a more futuristic feel. At the start of the ninth season, the series was completely revamped. In addition to the jurors' being replaced by Aisha Alfa
Арнайы эпизодтар
Арнайы тақырыптық эпизодтар да жасалды, көбінесе белгілі бір онжылдық, бір хитті әндер, жасөспірімдер поп музыкасы, жағажайда түсірілген музыкалық бейнелер, канадалық музыканттардың әндері және Рождество музыкасы ("Holiday Crap") сияқты нақты тақырыптарға арналды. Мысалы, "Тотальді 80-ші жылдар" және "Со 90-шы жылдар" сериясы болды, онда сол онжылдықтардың әндері көрсетілді. "Video on Trial" арнайы эпизодының біріншісі – MuchMusic "Holiday Wrap" бағдарламасының сот отырысы, "Stars on Trial" деп аталды, онда Sparks "Төреші" рөлінде, ал McAuliffe "Рустли сот орындаушысы" рөлінде болды. Алты тұрақты қазы алқасы қазылар алқасы ретінде отырды және әртістер жалпы түрде сотқа тартылды, әдеттегі "VOT" шоуындағыдай, нақты бір ән үшін емес. "Fromage" сияқты, бұрынғы мерекелік арнайы бағдарламасы, 2008 жылдың желтоқсан айында MuchMusic-тің "Holiday Wrap" жыл соңы бағдарламасы аясында бір сағаттық арнайы эпизод көрсетілді, ол жылдың ең нашар 20 бейнесін санады. Осы арнайы бағдарлама содан бері әр жыл сайын қайта оралады. 100-ші эпизодта шоудың даму кезеңіндегі жұмыс атауы "Бейне анатомиясы" екені белгілі болды.
Special themed episodes have also been produced, usually focusing on a specific theme such as a particular decade, one hit wonders, teen pop, music videos set on beaches, songs by Canadian musicians, and Christmas music ("Holiday Crap"). For example, there have been a series of "Totally '80s" and "So '90s" episodes where songs from those decades are featured. The first Video on Trial special was a MuchMusic "Holiday Wrap" courtroom episode called Stars on Trial, which starred Sparks as "The Judge" and McAuliffe as "Rusty the Bailiff." Six regular jurors sat together as a jury and artists were put on trial in general, not for particular songs as is normally done on the regular VOT show. In a similar manner to Fromage, a previous holiday special on the network, a special one hour long episode aired during December 2008 as part of MuchMusic's "Holiday Wrap" year end programming, counting down the top 20 "worst" videos of the year. The special has returned for every year since then. In the 100th episode, it was revealed that the working title for the show in its early development stages was "Anatomy of a Video."
Қазылар алқасы
Бейнероликтерді сынға түсетін қазылар алқасы әрбір эпизод үшін кездейсоқ түрде таңдалады; алқаның құрамына көбінесе канадалық стендап комедия актерлері кіреді. Кейбір қазылар алқасы мүшелері жиі пайда болса да, ал кейбір судьялар бір рет ғана қатысқан. Шоуда бірнеше рет қатысқан қазылар алқасының мысалдары: Марти Адамс, Николь Арбур, Сабрина Джелис, Хантер Коллинз, Эдди Делла Сип, Трикс, Джемени, Бумер Филлипс, Лори Эллиот, Рон Спаркс, Дини Димакос, Сара Хеннесси, Даррин Роуз, Эндрю Джонстон, Дэвид Керр, Дебра ДиДижованни және Тревор Борис; Кардинал Офишолл, Джимми Поп және Джаред Хассельхофф, През Хилтон, Рассел Петерс, Крис Джерихо, Поли Шор және Джесси Джейн. Бір рет канадалық рок-тобы "Марианас Тренч" тобының мүшесі Джош Рамзи өзінің тобының "Shake Tramp" бейнеролігі үшін қазылар алқасының мүшесі ретінде қатысқан.
The panel of jurors critiquing the videos are randomly selected for each episode; the panel regularly consists of Canadian stand up comedians. Although some jurors make regular appearances, by contrast, some judges have made just one appearance. Examples of jurors who have made multiple appearances on the show include Marty Adams, Nicole Arbour, Sabrina Jalees, Hunter Collins, Eddie Della Siepe, Trixx, Jemeni, Boomer Phillips, Laurie Elliott, Ron Sparks, Dini Dimakos, Sara Hennessey, Darrin Rose, Andrew Johnston, David Kerr, Debra DiGiovanni, and Trevor Boris; Kardinal Offishall, Jimmy Pop and Jared Hasselhoff of the Bloodhound Gang, Perez Hilton, Russell Peters, Chris Jericho, Pauly Shore, and Jesse Jane. On one occasion, Josh Ramsay of Canadian rock band Marianas Trench appeared as a juror for his own band's video for "Shake Tramp".
Суретшілер
Шоуда сынға алынған суретшілердің бейнелері хип-хоп, рок және электронды сияқты әртүрлі жанрларды қамтиды, бірақ көбінесе MuchMusic арнасында көрсетілген бейнелер болады. Көптеген суретшілердің бірнеше бейнесі сынға түсті; мысалы, американдық әнші Мадоннаның 14 бейнесі шоуда сынға алынды, олардың бірі үш рет сынға түсті. Оның музыкалық бейнелерін сынға алуға арналған жеке эпизод та болды. Леди Гага, Рианна, Джастин Тимберлейк, Mindless Behavior, Бритни Спирс, Гвен Стефани, Blink 182, The Killers, Бейонсе, Пинк, Кристина Агилера және My Chemical Romance сияқты суретшілер де бірнеше рет сынға ұшырады. Рон Спаркс шоуда алғашқы рет пайда болғаннан бастап Шон Десман туралы әзілдер айтып, тіпті оның бейнесі көрсетілмеген эпизодтарда да "Шон Десман жаман" деп әжуалайтын. 50 Cent жиі пайда болғандықтан, Тревор Борис оған әзіл ретінде "Өмір бойы сору сыйлығын" табыс етті. Ники Минаждың "Va Va Voom" бейнесі кезінде Борис оның өзінен де көп рет шоуда пайда болғанын айтып әзілдеді, бұл оған ұнаған жоқ. ДиДжованни кейбір ер суретшілерге жиі қызығушылық танытатын.
The artists whose videos are critiqued on the show range from diverse genres, such as hip hop, rock, and electronic, but generally videos that have been aired by MuchMusic. Many artists have had multiple videos of theirs critiqued; for example, 14 videos by American singer Madonna were critiqued on the show; one of them was critiqued on 3 occasions. An entire episode was also dedicated to critiquing her music videos. Other artists critiqued multiple times include Lady Gaga, Rihanna, Justin Timberlake, Mindless Behavior, Britney Spears, Gwen Stefani, Blink 182, The Killers, Beyoncé, Pink, Christina Aguilera, and My Chemical Romance. From his first appearance on the show, Ron Sparks frequently made jokes about Shawn Desman and deadpanned "Shawn Desman sucks", even in episodes in which no Desman video appeared. 50 Cent reappeared often enough that Trevor Boris jokingly gave him a mock "Lifetime of Sucking Award", and during Nicki Minaj's video for "Va Va Voom", Boris joked that she appeared more times on the show than he did himself, which he did not really like. DiGiovanni frequently swooned over certain male artists.
Табысы және американдық теледидарға кіруі
2005 жылы канадалық MuchMusic музыка телеарнасында тыныш түрде дебют жасаған шоу, ақырында танымал бола бастады және желідегі ең жоғары рейтингті бағдарламалардың біріне айналды. Шоудың алғашқы алты маусымы (және жетінші маусымының бірнеше бөлімі) тек Канадада ғана теледидарда көрсетілді. Бірақ 2011 жылы американдық Fuse TV телеарнасы шоуды көрсету құқығын сәтті алды. Fuse 2011 жылдың 20 қазанында Video on Trial бағдарламасын көрсетуді бастады, бұл шоудың АҚШ-тағы ресми теледидарлық тұсаукесері болды, сондай-ақ шоудың Канададан тыс жердегі тұңғыш көрсетілімі еді. Шоудың американдық дебюті шоудың бесінші маусымының соңындағы бөлімдермен басталды. Алайда, 2012 жылдың басында Fuse Video on Trial бағдарламасын көрсетуді тоқтатты, оның орнына шоудың идеясына негізделген жаңа сериал жасауды жөн көрді. Бұл шешімнің нәтижесінде, сол сияқты аталатын "Арнайы бейнеленген топ: Сотта видео" бағдарламасы 2012 жылдың 9 наурызында тұсаукесерін өткізді.
Debuting quietly in 2005 on Canadian music television network MuchMusic, the show slowly rose to fame, eventually becoming one of the network's highest rated shows. For the show's first six seasons (and for a few episodes of its seventh season), its broadcast on television was limited to Canada. However, in 2011, American music television Fuse TV successfully obtained rights to air the show. Fuse started airing Video on Trial on October 20, 2011, marking the formal television debut of the show in the United States, as well as the debut of the show anywhere outside of its home country, Canada. The show's American debut started with episodes from the late fifth season of the show. However, in early 2012 Fuse ceased to air episodes of Video on Trial, opting to instead form a new series based on the show's premise. The outcome of this decision, the similarly titled Special Videos Unit: Video on Trial, premiered on March 9, 2012.
Сын
Сондай-ақ, шоудың төлемақысы және/немесе өндірісіне қатысты шағымдар білдірген қонақтар болды. Қазылар алқасының мүшесі Хью Фуковский өзінің Myspace желісіндегі Video on Trial жарияланымдарының барлығын жойып, Myspace блогында "Мен сол алаяқтарға алтын сыйладым!" және "Олар оны "күлкісіз монтаж" арқылы тілігіп тастады" деп жазды. Kelevision радиосындағы хабарламада Аарон Берг, Даррен Фрост және Бумер Филлипс шоуды және оның кемшіліктерін талқылады (соңғы екеуі бұрын шоуда қазылар алқасының мүшелері болған). Фрост шоуға, әсіресе комедия актерларына төленген шағын төлемақыға қатты ашуланды; ол осы күнге дейін шоуға қайтадан қатыспады. Қазылар алқасының мүшесі Рон Спаркс бірде өзінің артындағы жасыл экранды көрсете отырып: "Бюджет деп айта аласыз ба? Біз айта алмаймыз. Шындығында, келісімшарт бойынша осы туралы сөз қозғауға бізге тыйым салынған" деді.
There have also been guests who complained about the show's compensation and/or production. Juror Hugh Phukovsky pulled all Video on Trial listings from his Myspace page, claiming on his Myspace blog that "[he] gave those fuckers some GOLD!" and that "[they] cut it all out with "humourless editing". On a Kelevision radio broadcast, guests Aaron Berg, Darren Frost and Boomer Phillips discussed the show and its shortcomings (the latter two had appeared as jurors on the show). Frost was especially upset about the show, particularly the small fees that comedian guests were paid; he has never appeared on the show again to date. Juror Ron Sparks once joked, while pointing to a green screen behind him, "Can you say budget? We can't. We're actually contractually not allowed to bring it up."