Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шотландия судьясы сэр Дэвид Рей, Эскгроув лорды, 1-ші баронет FRSE FSA (1724–1804) – шотланд адвокаты және судья.
Scottish judge
Sir David Rae, Lord Eskgrove, 1st Baronet FRSE FSA (1724–1804) was a Scottish advocate and judge.
Өмір
Ол Ньюхоллдан сэр Дэвид Форбстың және Сент-Эндрюстің епископтық дін қызметкері Дэвид Рейдің қызы Агнестің ұлы болды. Кейбір дереккөздер оның анасын Блэрхоллдың Маргарет Стюарт, Лорд Блэрхоллдың Дугальд Стюарт қызы деп көрсетеді. Ол Хэддингтон грамматикалық мектебінде білім алды, содан кейін Эдинбург университетінде заңды оқыды, онда Карноктың Джон Эрскиннің заң дәрістеріне қатысты. 1751 жылдың 11 желтоқсанында адвокаттар факультетінің мүшесі болып қабылданды және көп ұзамай тәжірибе жинады. 1753 жылы ол Лордтар палатасына шағымдану ісі бойынша Лондонға барды, онда Лорд Хардвик пен оның ұлы Чарльз Йоркпен танысты. Ол Дуглас ісі бойынша куәліктерді жинау комиссарларының бірі болып тағайындалды және осы қызметінде 1764 жылдың қыркүйегінде Джеймс Бернетті Францияға сүйемелдеді. Ол Шотландияның қаржы сотында көп жылдар бойы жетекші адвокат болды. 1783 жылы ол Эдинбург Корольдік қоғамын құрушылардың бірі болды. 1782 жылдың 14 қарашасында ол сессияның лорды болды, Александр Босвелл, Лорд Очинлекты алмастырды, ал 1785 жылдың 20 сәуірінде Әділет лорды болды, Роберт Брюс, Лорд Кеннеттің орнына Эскгроув лордының сот титулын алды (Инвереск маңындағы шағын иеліктен). Рей Уильям Бродиді (1788 жылы қайтыс болды) 1788 жылдың тамызында Бас акциз кеңсесін тонағаны үшін, Томас Файш Палмерді 1793 жылдың қыркүйегінде бүлікшілдік әрекеттері үшін, Уильям Скирвинг пен Морис Маргаротты 1794 жылдың қаңтарында бүлік жасағаны үшін, Джозеф Джерральдты 1794 жылдың наурыз айында бүлік жасағаны үшін, Роберт Уотт пен Дэвид Дауниді 1794 жылдың қыркүйегінде мемлекеттік қауіпсіздікке қарсы қылмыс жасағаны үшін соттаған судьялардың бірі болды. 1798 жылдың қаңтарында ол Джордж Мельмейкер және басқа радикалдардың ісін қарады. 1799 жылдың 1 маусымында Роберт Маккуин, Лорд Брэксфилдтің орнына Лорд-юстиц клеркі болып тағайындалды және осы лауазымда қайтыс болғанға дейін қызмет етті. Ол сол кезде Эдинбургтегі Канонгейттен тыс, 10 Сент-Джон көшесінде тұрды. 1804 жылдың 27 маусымында ол барондыққа өрледі. Сол жылдың 23 қазанында Инвересктегі Эскгроув имениесінде қайтыс болды және Инвереск шіркеуінің зиратына жерленді.
He was the son of Agnes, daughter of Sir David Forbes of Newhall and Rev David Rae of St Andrews, an episcopalian minister. Some sources give his mother as Margaret Stewart of Blairhall, daughter of Dugald Stewart, Lord Blairhall. He was educated at the grammar school in Haddington, and then studied law at the University of Edinburgh, where he attended the law lectures of John Erskine of Carnock. He was admitted a member of the Faculty of Advocates on 11 December 1751, and quickly acquired a practice. In 1753 he was retained in an appeal to the House of Lords, which brought him to London, where he became acquainted with Lord Hardwicke and his son Charles Yorke. He was appointed one of the commissioners for collecting evidence in the Douglas case, and in that capacity accompanied James Burnett to France in September 1764. He was the leading advocate in the Scottish court of exchequer for many years. In 1783 he was a joint founder of the Royal Society of Edinburgh. He became a Lord of Session on 14 November 1782, succeeding Alexander Boswell, Lord Auchinleck, and a Lord of Justiciary on 20 April 1785, taking the judicial title Lord Eskgrove (from a small estate which he possessed near Inveresk), in place of Robert Bruce, Lord Kennet. Rae was one of the judges who tried William Brodie (died 1788) for robbing the General Excise Office in August 1788, the Rev. Thomas Fyshe Palmer for seditious practices in September 1793, William Skirving and Maurice Margarot for sedition in January 1794, Joseph Gerrald for sedition in March 1794, and Robert Watt and David Downie for high treason in September 1794. In January 1798 he oversaw the trial of George Mealmaker and other radicals. He was appointed Lord Justice Clerk on 1 June 1799, in place of Robert Macqueen, Lord Braxfield, holding office until his death. At this time he was living at 10 St John Street off the Canongate in Edinburgh. He was created a baronet on 27 June 1804. He died at his country residence, Eskgrove in Inveresk on 23 October the same year, and was interred in Inveresk Kirkyard.
Шығармалары
Джон Кэмпбелл және басқалармен бірге Рей 1756 жылдың соңынан 1760 жылдың соңына дейін Эдинбургте, 1765 жылы Сессия сотының шешімдерін жинады.
With John Campbell and others, Rae collected the Decisions of the Court of Session from the end of the year 1756 to the end of the year 1760, Edinburgh, 1765.