Кіріспе
АҚШ Әскери-теңіз флотының бұрынғы бюросы (1862–1942)
АҚШ Әскери-теңіз флотының Навигация бюросы 1862 жылы Әскери-теңіз департаментінің қайта ұйымдастырылуының бір бөлігі ретінде құрылды. Басты міндеттері – теңіз карталары мен құралдарын ұсыну және Навигациялық зерттеулермен айналысатын бірнеше іс-шараларды қадағалау, оның ішінде Әскери-теңіз обсерваториясын. 1889 жылы Бюроға персоналды басқару жауапкершілігі жүктелді, ол оның басты функциясына айналды. 1942 жылы Бюро Теңіз персоналы бюросы (BuPers) деп атау өзгертті, ол бүгінгі күнге дейін осы атпен жұмыс істеп келеді. Бұл бюроны 1884 жылы коммерциялық кеме қатынасы мен навигацияны бақылау үшін құрылған Федералдық Навигация бюросымен (кейіннен Навигация және бу кемелерін тексеру бюросы) шатастырмау керек.
The U. S. Navy's Bureau of Navigation was established in 1862 as part of the reorganization of the Navy Department. Principal responsibilities were to provide nautical charts and instruments and to oversee several activities involved navigation research, including the Naval Observatory. In 1889, the Bureau gained responsibilities for personnel management, and this eventually became its primary function. In 1942, the Bureau was renamed the Bureau of Naval Personnel (BuPers), under which name it continues today. This bureau is not to be confused with the federal Bureau of Navigation (later the Bureau of Navigation and Steamboat Inspection), established in 1884 to oversee commercial shipping and navigation.
Алғашқы жылдары, 1862 - 1889 жылдар
Теңіз күштерінің навигация бюросы – Конгресс 1862 жылғы 5 шілдеде Құрылыс, жабдық және жөндеу бюросын алмастыру мақсатында құрылған үш бюроның бірі болды. Бұл бюро бастапқыда теңіз карталары мен құрал-жабдықтарын ұсынумен, сондай-ақ АҚШ Әскери-теңіз обсерваториясын, гидрографиялық кеңсесін және теңіз альманахи кеңсесін бақылаумен жауапты болды. Бұрынғыда Ординанс және гидрография бюросының қарауында болған АҚШ Әскери-теңіз академиясы да оның жауапкершілігінде болды. 1867 жылы Әскери-теңіз департаменті Академияны тікелей басқаруға алды, бірақ көп жылдар бойы Навигация бюросы күнделікті әкімшілік және қаржылық басқаруды жалғастырды. 1865 жылдан 1884 жылға дейін бюро теңіз офицерлерін тағайындау және бекітумен айналысқан Деректер кеңсесіне жауапты болды. Бұл кеңсе 1861 жылғы наурыз айында, Азамат соғысының басталуына аз уақыт қалғанда, Әскери-теңіз департаменті хатшысының кеңсесінде құрылған еді. Деректер кеңсесі 1884 жылғы 1 қазанда Хатшы кеңсесіне қайта оралды, бірақ бірнеше айдан кейін, 1885 жылғы 22 мамырда, Навигация бюросына қайтадан қосылды. 1889 жылы Деректер кеңсесі бюро ішінде Офицерлер және флот бөлімі ретінде қайта ұйымдастырылды.
Қызметкерлердің қызметін қайта ұйымдастыру және алу, 1889 ж.
Навигация бюросы 1880-ші жылдардың соңында Әскери-теңіз департаментінің қайта ұйымдастырылуының бір бөлігі ретінде персоналдық жауапкершілікті тұрақты түрде алды. Бюро 1889 жылғы 30 маусымда Жабдықтау және жұмысқа алу бюросымен функцияларды алмастырып, мерзімі өткен қызметкерлердің мәселелеріне жауапты болды. Жабдықтау және жұмысқа алу бюросы (кейіннен Жабдықтау бюросы деп аталды) Әскери-теңіз обсерваториясы, Теңіз альманахи кеңсесі және жабдықтаумен байланысты бірнеше басқа кеңселердің жауапкершілігін алды. Гидрографиялық кеңсеге жауапкершілік тоғыз жылдан кейін, 1898 жылғы 9 мамырда Навигация бюросынан берілді. Гидрографиялық кеңсе мен Әскери-теңіз обсерваториясы (Теңіз альманахи кеңсесін өздеріне қаратып алған) 1910 жылғы шілдеде Навигация бюросына қайта оралды. Бұл 1910 жылғы 24 маусымдағы Конгресс актісінен кейін болды, ол Жабдықтау бюросының функцияларын таратып жіберді. 1909 жылғы 18 қарашада Навигация бюросы Әскери-теңіз департаментінің жаңа құрылған Персонал дивизиясының құрамына енді. Персонал дивизиясы таратылғаннан кейін, 1913 жылғы 25 сәуірде автономды бюро мәртебесі қайта жаңартылды.
Әскери-теңіз персоналы бюросы 1942 жылы
Кеме қатынасынан кадрларды басқаруға көшу Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде атаудың өзгеруіне әкелді. 1942 жылы Навигация бюросы Теңіз кадрлары бюросы (BuPers) деп қайта аталды және ол бүгінге дейін осы атпен жұмыс істейді. Гидрографиялық кеңсе және Әскери-теңіз обсерваториясы Теңіз операциялары бастығының кеңсесіне қарауына берілді.