Ұлыбритания Корольдік Әскер-теңіз күштерінің бас штаб бастығы: міндеттері, рөлі, қазіргі лауазым иесі – адмирал Бен Ки. Әскери кеңесші, қорғаныс министрінің орынбасары.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ұлыбритания Корольдік теңіз флотының кәсіби басшысы.
Professional head of the UK's Royal Navy
Бірінші теңіз лорды және әскери штабтың бастығы (1SL/CNS) – бұл Британдық Қарулы Күштердегі заңмен бекітілген лауазым, оны әдетте төрт жұлдызды адмирал атқарады. Корольдік теңіз флотында қызмет ететін ең жоғары ранкті офицер ретінде, бас теңіз күштеріне қатысты мәселелер бойынша басты әскери кеңесші және Қорғаныс министрінің орынбасары болып табылады. Жеке құрамда CNS Штабтар басшылары комитетінің мүшесі болып табылады, соның арқасында Ұлттық қауіпсіздік кеңесінің, премьер-министрдің және монархтың әскери кеңесшісі қызметін атқарады. Бірінші теңіз лорды әдетте Корольдік теңіз флотының белсенді қызметтегі ең жоғары ранкті офицері болып табылады, егер Қорғаныс штабының бастығы теңіз офицері болмаса. Адмирал Бен Кей 2021 жылдың қараша айында Бірінші теңіз лорды болып тағайындалды. Лауазым 1689 жылы құрылған кезде бастапқыда «Адмиралтейство кеңесінің аға теңіз әміршісі» деп аталған, ал 1771 жылы «Бірінші теңіз әміршісі» деп қайта аталды. Кәсіби «Бірінші теңіз лорды» тұжырымы 1805 жылы енгізілді, ал 1904 жылы сэр Джон «Джеки» Фишердің тағайындалуымен лауазымның атауы «Бірінші теңіз лорды» болып өзгертілді. 1923 жылдан бері Бірінші теңіз лорды Штабтар басшылары комитетінің мүшесі болып табылады; қазір ол Қорғаныс кеңесі мен Адмиралтейство кеңесінде отырады.
The First Sea Lord and Chief of the Naval Staff (1SL/CNS) is a statutory position in the British Armed Forces usually held by a four star admiral. As the highest ranking officer to serve in the Royal Navy, the chief is the principal military advisor on matters pertaining to the navy and a deputy to the Secretary of State for Defence. In a separate capacity, the CNS is a member of the Chiefs of Staff Committee and, thereby, a military advisor to the National Security Council, the prime minister and the monarch. The First Sea Lord is typically the highest ranking officer on active duty of the Royal Navy unless the Chief of the Defence Staff is a naval officer. Admiral Ben Key was appointed First Sea Lord in November 2021. Originally titled the "Senior Naval Lord to the Board of Admiralty" when the post was created in 1689, the office was re styled "First Naval Lord" in 1771. The concept of a professional "First Naval Lord" was introduced in 1805, and the title of the office was changed to "First Sea Lord" on the appointment of Sir John "Jackie" Fisher in 1904. Since 1923, the First Sea Lord has been a member of the Chiefs of Staff Committee; he now sits on the Defence Council and the Admiralty Board.
Жауапкершілік
Бірінші теңіз лорды Корольдік теңіз флотының кәсіби басшысы және Қорғаныс кеңесінің мүшесі болып табылады. Ол әскери-теңіз күштерінің жауынгерлік қабілеті, тиімділігі және әскери қызметшілердің моральдық жағдайы үшін Мемлекеттік хатшыға жауапты. Қорғаныс кеңесінің мүшесі ретінде Бірінші теңіз лорды, патшалық және заңдық құқықтар арқылы Қарулы Күштерді басқару және бағыт беруде Мемлекеттік хатшыға көмектеседі. Штаб басшылары комитетінің мүшесі ретінде ол Бас штабтың бастығына (CDS) теңіз стратегиясы және саясаты бойынша кеңес береді. Департаментке стратегиялық бағыт беру, өнімділікті басқару және қорғаныс қажетті нәтижелерді қамтамасыз ету бойынша ол бірлескен жауапкершілікке ие.
The First Sea Lord is the professional head of the Royal Navy and a member of the Defence Council. He is responsible to Secretary of State for the fighting effectiveness, efficiency and morale of the Naval Service. As a member of the Defence Council, the First Sea Lord supports the Secretary of State in the management and direction of the Armed Forces through prerogative and statutory powers. As a member of the Chiefs of Staff Committee, he advises CDS on maritime strategy and policy. He has a collective responsibility for providing strategic direction to the department, managing performance and ensuring that defence delivers the required outputs.
Көркем шығармаларда
Джон Бьюкеннің "Отыз тоғыз қадам" романында (1915) Бірінші теңіз лорды Лорд Алоа деп аталған, Рихард Ханне оны кездесуде тыңшы және жақында оны қуған адам деп таниды. Ханне Лорд Алоаның жаңалықтардағы суреттерінен танылатынын, "қақпақ тәрізді қиылған сақалы, қатаң, жауынгерлік қабағы, жуан, төртбұрышты мұрны және өткір көк көздері – осы кісі, дейді, жаңа британдық теңіз флотын құрған" деп сипаттайды. Оқиға болған шақ (1914 жылдың жазының басында) шын мәніндегі Бірінші теңіз лорды – Баттенбергтің Людовигі еді, ол да сақалды болған. Гилберт пен Салливанның "H. M. S. Pinafore" (1878) атты опереттасында Сэр Джозеф Портер ККБ Бірінші теңіз лорды рөлінде. 1870 жылдардың соңында жазылып, тұңғыш рет қойылған бұл қойылымда Бірінші теңіз лордтары Сэр Александр Милн (1872–76), Сэр Гастингс Йелвертон (1876–77) немесе Сэр Джордж Уэлсли (1877–79) есімдеріне сілтеме жасалуы немесе оларды пародизациялауы мүмкін.
In John Buchan's novel The Thirty Nine Steps (1915), the First Sea Lord is named as Lord Alloa, an impostor whom Richard Hannay recognizes at a meeting as a spy and recent pursuer of his. Hannay describes Lord Alloa as recognizable from news pictures for his "beard cut like a spade, the firm fighting mouth, the blunt square nose, and the keen blue eyes the man, they say, that made the New British Navy". The real First Sea Lord at the time the story is set (early summer 1914) was Prince Louis of Battenberg, coincidentally also bearded. H. M. S. Pinafore (1878), the operetta by Gilbert and Sullivan, has Sir Joseph Porter KCB as First Sea Lord. The show written and first performed in the late 1870s might be referencing or lampooning as First Sea Lords Sir Alexander Milne (1872–76), Sir Hastings Yelverton (1876 77), or Sir George Wellesley (1877–79).