Британдық мемлекеттік қызметкер Дэвид Нормингтонның өмірбаяны
David Normington
Дэвид Нормингтон – британдық мемлекеттік қызметкер, Білім және дағдылар департаментінің және Ішкі істер министрлігінің экс-тұрақты хатшысы. Карьерасы, білімі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Британдық мемлекеттік қызметкер сэр Дэвид Джон Нормингтон (18 қазан 1951 жылы туған) – зейнеткер британдық мемлекеттік қызметкер. Ол 2001 жылдан 2005 жылға дейін Білім және дағдыларды дамыту департаментінің, ал кейін 2011 жылға дейін Ішкі істер министрлігінің тұрақты хатшысы қызметін атқарды. 2011 жылдан 2016 жылға дейін ол Ұлыбритания үкіметінің Мемлекеттік қызмет комиссары және Мемлекеттік тағайындаулар комиссары болып қызмет етті.
British civil servant
Sir David John Normington, (born 18 October 1951) is a retired British civil servant. He served as the Permanent Secretary of the Department for Education and Skills from 2001 to 2005, and then of the Home Office until 2011. From 2011 until 2016 he served as both the First Civil Service Commissioner and the Commissioner for Public Appointments for the British government.
Мансап
Нормингтон Брэдфорд грамматикалық мектебінде оқыды. Оксфордтың Корпус-Кристи колледжінің түлегі Нормингтонның мансабы Жұмыспен қамту департаментінде басталды. Онда ол бұрынғы үкіметтің кәсіподақ реформасы бағдарламасына, жұмыссыздықты азайту шараларына және жастар оқытуына жауапты болды. 1983 және 1984 жылдары ол Том Кингтің Жұмыспен қамту жөніндегі мемлекеттік хатшысының бас жеке хатшысы қызметін атқарды. Ол сондай-ақ Лондонның ең кедей жеті ауданын жаңғырту үшін орталық үкіметтің күш-жігерін үйлестіруге жауапты болды. 1995 жылы Жұмыспен қамту және Білім беру департаменттері біріктірілген кезде, ол жаңа Білім және жұмыспен қамту департаментін (DfEE) құруда маңызды рөл атқарды. Содан кейін ол Еуропалық Одақтың Ұлыбритания төрағалығына дайындық кезеңінде DfEE стратегия және талдау қызметтерінің, сондай-ақ халықаралық бөлімнің бас директоры болды. 1998 жылы Нормингтон мектептер жөніндегі бас директор болып тағайындалды, осы лауазымда барлық мектеп саясаты мен жұмысына жауапкершілікті біріктірді. 2001 жылы ол тұрақты хатшы болып тағайындалды және 2006 жылдың қаңтарында Ішкі істер министрлігіне тұрақты хатшы ретінде келгенге дейін бес жыл қызмет етті. Оны «жоғары мемлекеттік қызметкерге қарағанда Джеймс Бондқа көбірек ұқсайтын» деседі, ал Білім және дағдылар департаментінде тұрақты хатшы болып жұмыс істеген кездегі лақап аты – «күлімсіреп тұрған қастандықшы» болған. Ол сондай-ақ «өте тартымды», «әдепті және қалалық» және «қатал жігіт» деп сипатталады. Нормингтон 2000 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Бат орденінің серігі (CB) болып тағайындалды, 2005 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде сол орденнің кавалер-командующийы (KCB) болып тағайындалды және 2011 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде сол орденнің үлкен крестінің кавалері (GCB) болып тағайындалды. 2010 жылы ол мемлекеттік қызметтен зейнеткерлікке шығатынын және бірінші мемлекеттік қызмет комиссары және мемлекеттік тағайындаулар жөніндегі комиссар болып тағайындалатынын хабарлады – бұл екі лауазымның бірінші рет біріктірілуі болды.
Normington attended Bradford Grammar School. A graduate of Corpus Christi College, Oxford, Normington's career began in the Department of Employment. There he was responsible variously for the previous Government’s programme of trade union reform, for measures to reduce unemployment, and for youth training. He was Principal Private Secretary to Tom King, Secretary of State for Employment in 1983 and 1984. He was also responsible for co ordinating the efforts of central Government to regenerate the seven most deprived London boroughs. In 1995, when the Department of Employment and Department of Education merged, he played a central role in the creation of the new Department for Education and Employment (DfEE). From there he moved on to become DfEE’s Director General for Strategy and Analytical Services and for the International Division in the run up to the UK Presidency of the European Union. In 1998, Normington became the Director General for Schools, bringing together responsibility for all schools policy and operations. He became Permanent Secretary in 2001 where he served for five years until joining the Home Office as its Permanent Secretary in January 2006. He has been called "something more akin to James Bond than a top civil servant”, and his nickname in his previous appointment as permanent secretary at the Department for Education and Skills was ‘the smiling assassin’. He is also described as ‘extremely charming’, ‘civilised and urbane’ – and a ‘tough nut'. Normington was appointed a Companion of the Order of the Bath (CB) in the 2000 New Year Honours, promoted to Knight Commander of the same Order (KCB) in the 2005 New Year Honours, and promoted again to Knight Grand Cross of that Order (GCB) in the 2011 New Year Honours. In 2010 it was announced that he would retire from the Civil Service and become the First Civil Service Commissioner and Commissioner for Public Appointments, the first time the two roles had been combined.
Дэмиан Грин тұтқындалды
Ол полицияның көлеңкелі иммиграция министрі Дэмиан Гриннің қамауға алынуымен аяқталған тергеуді бастауға жауапты болды, себебі Грин баспасөзге үкіметтің заңсыз жұмысшыларға лицензия бергенін, заңсыз жұмысшының Парламент үйлерінде жұмыс істегенін және тағы екі құжатты жариялаған. Шағымды Корольдік қудалау қызметі (CPS) қабылдамады, депутаттар "Ішкі істер министрлігі мен Министрлер кабинетіндегі наразылықтың күшеюі нәтижесінде шенеуніктердің Ішкі істер министрлігінен шыққан деп болжамдалатын ақпараттардың салдарынан келген зиянды әлдеқайда үлкейтіп көрсетуі мүмкін" деген тұжырымға келді.
He was responsible for initiating the investigation that ended with the police arresting shadow immigration minister Damian Green, allegedly because Green told the press that the government had given licences to illegal workers, that an illegal worker was employed in the Houses of Parliament, and two more documents. The complaint was dismissed by the Crown Prosecution Service (CPS), after MPs concluded "that growing frustration in both the Home Office and the Cabinet Office may have led officials to give an exaggerated impression of the damage done by the leaks that could reasonably be presumed to have emanated from the Home Office".
Қалпына келтіру
Нормингтонның беделін заңсыз жолмен пайдалануға бағытталған, оның атын шетелдік азаматтардың Ұлыбританияға кіру рұқсаты мен виза алу үшін дұрыс емес қолдану арқылы оларға сенімділік беру немесе демеушілік ету әрекеттері жасалғаны туралы мәлімдемелер бар.
Illegitimate and unauthorised attempts have allegedly been made to exploit Normington's reputation by improperly using his name to sponsor or lend credibility to entry clearance and visa applications by foreign nationals seeking to come to the United Kingdom.