Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болу құқығы (бұрынғы Hollaback!) – барлық түрдегі қорлауды тоқтатуға бағытталған коммерциялық емес ұйым. Ол, куәгерлердің араласуы арқылы, оқиғаларды бөлісу және жергілікті деңгейдегі бастамалар арқылы жұмыс істейді. Right To Be 2005 жылы адамдар қорлауға ұшыраған тәжірибелерін жаза алатын қоғамдық блог ретінде құрылды. 2010 жылдың мамыр айында ұйымдың негізін қалаушыларының бірі Эмили Мей Right To Be-нің алғашқы толық уақытты атқарушы директоры болды. Ұйым Kickstarter интернет-платформасы арқылы Hollaback! iPhone қосымшасын жасау және іске қосу үшін шамамен 15 000 доллар жинады. Осы уақыттан бері ұйым Нью-Йорк әйелдер қоры, Ms. Foundation, Voqal, Knight Foundation, Craig Newmark Philanthropies, Ashoka және Нью-Йорк қаласының әкімдігінен қаржыландыру алды. Ұйым адамдарға қорлаумен күресуге үйрету үшін куәгерлердің араласуы бойынша тренингтер әзірледі, бұл әдістеме деп аталады.
Right to Be (formerly Hollaback!) is a nonprofit organization working to end harassment in all its forms, through bystander intervention trainings, storytelling, and grassroots initiatives. Right To Be started as a public blog in 2005 where people could document their experiences of harassment. In May 2010, co founder Emily May became Right to Be's first full time executive director, and the organization successfully raised close to $15,000 on the internet fundraising platform, Kickstarter, to fund the development and release of the Hollaback! iPhone application. Since then, the organization has received funding from New York Women's Foundation, the Ms. Foundation, Voqal, the Knight Foundation, Craig Newmark Philanthropies, Ashoka, and the New York City Government. The organization has created Bystander Intervention Trainings to teach people how to combat harassment, using a methodology called the
Қоғам дамып жатқандықтан, Right To Be қорлауға жауап қалай беруге, жанжалды басуға, стрестік жағдайларға төзімділікке, онлайн қорлауға, қарулы шабуылға, бейсаналық көзқарастарға және жұмыс орнындағы қорлауға қатысты тренингтер мен ресурстарды ұсына бастады.
As times continue to evolve, Right to Be has begun to offer trainings and resources on other topics such as How to Respond to Harassment; Conflict De Escalation; Resilience trauma informed, Online Harassment, Active shooter, Unconscious Bias, and Workplace Harassment.
Тарих
Нью-Йорк қаласының жеті тұрғыны, төрт әйел және үш ер адам, 2005 жылы коммерциялық емес ұйым Artistic Evolucion, Inc. құрды. Көшедегі зорлық-зомбылыққа байланысты кең таралған оқиғадан кейін олар өздерінің бастан өткен жағдайларын талқылауға бейімделді. Полиция тарапынан назарсыз қалғаннан кейін, Тао Нгуен есімді әйел метрода өзіне қарсы әрекет жасаған ер адамның суретін жариялады. Бұл сурет New York Daily News газетінің бірінші бетінде жарияланып, жеті Нью-Йорк тұрғынына көшедегі зорлық-зомбылықтың барлық түрлеріне қарсы осы әдісті қолдануға ұсыныс жасады. Right to Be ұйымы көшедегі зорлық-зомбылық туралы хабардарлықты арттыру мақсатында әлем бойынша көптеген іс-шаралар ұйымдастырды, оның ішінде фильмдер көрсетілімі, лекциялар, демонстрациялар және кітаптар туралы пікірталас. 2010 жылдың 28 қазанында Нью-Йорк қалалық кеңесі көшедегі зорлық-зомбылық тақырыбында алғашқы тыңдауды өткізді. Әйелдер мәселелері комитетінің төрағасы Джулисса Феррерас Нью-Йорк қаласында нақты шаралар қабылдау үшін күш біріктірудің маңыздылығын атап көрсету үшін тыңдауды шақырды. Әрбір спикер көшедегі зорлық-зомбылықты жоюға қатысты үш қадамды ұсынды: 1) көшедегі зорлық-зомбылықтың және қыздарға тигізетін әсерін зерттейтін қалалық масштабтағы зерттеу; 2) барлық жыныстар мен жастағы адамдарға зорлық-зомбылықтың қабылдауға келмейтінін түсіндіретін қалалық ақпараттық науқан – бұл ұсынылған екінші шара; және 3) қозғалысты қолдау және хабардар ету мақсатында мектептерде "зорлық-зомбылықтан бос аймақтар" құру. Эмили Мэй тыңдау кезінде сөз сөйлегендердің бірі болды және әйелдерді көшедегі зорлық-зомбылыққа қарсы сөйлеуге шақырды. Осы тыңдаудан кейін Нью-Йорк қаласының заң шығарушылары Hollaback! жобасына 28 500 доллар инвестициялады. Бұл инвестиция ұйымға New York City Council-ге көшедегі зорлық-зомбылық оқиғалары туралы хабарлауға қажетті инфрақұрылымды, "Councilstat" платформасы арқылы ұсынды. 2011 жылдың қаңтар айында Right to Be халықаралық деңгейге көтерілді. 2013 жылы Лондон филиалы Project Guardian жобасына қатысты, бұл жоба қоғамдық көлікте жыныстық зорлық-зомбылықты азайтуға бағытталған полиция бастамасы және жыныстық шабуылдар туралы шағымдарға жауап беру үшін полиция қызметкерлерін оқытуға көмектесуді қамтыды. 2012 жылы Right to Be "Колледж бастамасын" іске қосты, бұл жоба университеттерде жыныстық зорлық-зомбылықты тоқтатуға бағытталған науқан болды. Hollaback! университеттің арнайы веб-сайттары мен қосымшалары арқылы университеттердегі зорлық-зомбылық оқиғаларын қадағалап, әрбір орында зорлық-зомбылықтың әсерін көрсететін карта жасады. 2015 жылы Right to Be Корнелл университетімен бірлесіп, көшедегі зорлық-зомбылық туралы ең ірі халықаралық зерттеуді жүргізді. 2016 жылы Right to Be HeartMob платформасын іске қосты, ол онлайн зорлық-зомбылық оқиғаларын хабарлау және басқаларға зорлық-зомбылыққа ұшырағандарға қолдау көрсетуге мүмкіндік беру арқылы онлайн зорлық-зомбылықты тоқтатуға көмектеседі. 2005 жылдан бері Hollaback! блогы мен HeartMob, біріктіріліп, бір оқиға айту платформасы болған, 32 мыңнан астам зорлық-зомбылық оқиғаларын қабылдады. 2020 жылы Right to Be L’Oréal компаниясымен серіктесіп, "Көшедегі зорлық-зомбылыққа қарсы тұрыңыз" бағдарламасын құрды, бұл бағдарлама көрермендерге көшедегі зорлық-зомбылыққа қарсы қалай күресуге үйретуге бағытталған. 2023 жылдың маусым айына дейін бұл науқан 42 елде 1,8 миллионнан астам адамды оқытты. 2020 жылы Джордж Флойдтың полиция қызметкерінің қолынан қаза тапқаннан кейін "Қаралардың өмірі маңызды" тақырыбындағы кең таралған әңгімелерге байланысты Right to Be 2 жаңа тегін оқу курстарын іске қосты: Полицияның қолдауымен жүзеге асырылатын және қара нәсілге қарсы зорлық-зомбылықты тоқтатуға бағытталған араласу оқу курсы.
Seven New York City residents, four women and three men, founded the organization in 2005, under the not for profit, Artistic Evolucion, Inc, after a well publicized occurrence of street harassment prompted them to discuss their own encounters. After being ignored by the police, a woman named Thao Nguyen uploaded a photo she had taken of the man who had masturbated across from her on the subway. This photo appeared on the front page of the New York Daily News, and inspired the seven New York City residents to apply this same method to all forms of street harassment. Right to Be has held many events around the world designed to raise awareness about street harassment, including film screenings, lectures, demonstrations, and book talks. On October 28, 2010, the New York City Council held the first hearing ever on street harassment. Council Member Julissa Ferreras, who chairs the Women's Issues Committee, called the hearing in order to stress the importance of joining forces in order to take action specifically in New York City. Each panelist recommended three steps towards eliminating street harassment: 1) A citywide study, focusing on the impact of street harassment and girls; 2) a citywide public information campaign that educates all genders and ages that harassment is unacceptable is the second point of action proposed; and 3) establishing "harassment free zones" in schools in order to raise awareness and support of the movement. Emily May was among the speakers at the hearing; she encouraged women to speak out against street harassment. After this hearing, New York City legislators invested $28,500 in Hollaback!. This investment gave the organization the infrastructure needed to report street harassment incidents to the New York City Council, via their platform "Councilstat." In January 2011, Right to Be scaled internationally. In 2013, the London branch was involved in Project Guardian, a police initiative to reduce sexual harassment on public transport, including assisting in training of police officers to respond to complaints of sexual assaults. In 2012, Right to Be launched the "College Initiative" which was a campaign that aimed to end sexual harassment on college campuses. Through their app and college specific websites, Hollaback! was able to track instances of harassment on college campuses and create a map to demonstrate the impact of harassment at each site. In 2015, Right to Be partnered with Cornell University to conduct the largest international study to date on street harassment. In 2016, Right to Be launched HeartMob, a platform to help end online harassment by reporting instances of online harassment and allowing others to show support for those being harassed. Since 2005, the Hollaback! blog and HeartMob, which have combined into one story telling platform, have received over 32,000 stories of harassment. In 2020, Right to Be partnered with L’Oréal to create a program called Stand Up Against Street Harassment which aims to treat bystanders how to combat street harassment. As of June 2023, the campaign has trained over 1.8 million people in 42 countries. With the increased conversations around Black Lives Matter after the murder of George Floyd at the hands of a police officer in 2020, Right to Be launched 2 new free trainings: Bystander Intervention Training to Stop Police Sponsored and Anti Black Racist Harassment.
Қисса айту
Right To Be адамдарға қудалау оқиғаларын онлайн және офлайн режимінде бөлісуге және қудаланғандарға қолдау хабарларын жолдауға мүмкіндік береді. Онлайн қудалауға ұшыраған адамдар қауымдастықтан қолдау ала алады, ол осы қудалауды хабарлауға және құжаттауға көмектеседі. Зерттеулер көрсеткендей, қудалау туралы оқиғаларды жариялау арқылы адамдар өз тәжірибесін жеке оқиға емес, үлкен жүйелі мәселенің бір бөлігі ретінде қарастырады және өз тәжірибесінің дұрыстығына көз жеткізеді. Сонымен қатар, 2021 жылы платформаға жасалған зерттеуде адамдардың 57%-ы оны қудалаудан айығу үшін пайдалы деп тапты, ал 76%-ы басқаларға қолдау хабарламаларын жіберуді құнды деп санады. Платформа сонымен қатар, әйелдер мен гендерлік идентификациясы кең журналистерге қатысты қудалаудың ерекше сипаты бар екенін ескере отырып, Халықаралық Әйелдер Медиа Қорымен (IWMF) серіктестік арқылы қудалауға ұшыраған журналистерге арналған журналистік шот ашуға мүмкіндік береді.
Right To Be’s allows people to share their stories of harassment both online and offline and allows people to offer messages of support to those who have experienced instances of harassment. People experiencing online harassment can also receive support from the community that can help in reporting and documenting abusive online behavior. Research has shown that through posting stories of harassment online, people can see their experience as a part of a larger systematic issue rather than an isolated instance and feel validated in their experience. Furthermore, in a study of the platform in 2021, 57% of people found the platform useful for healing from their trauma of harassment and 76% of people found value in sending messages of support to others. The platform also offers an opportunity for journalists who are experiencing harassment to make a journalist account through a partnership with International Women’s Media Foundation (IWMF) due to the unique nature of harassment for women and gender expansive journalists.
Қиындықтарға қарсы видео
2014 жылдың қазан айында Роб Блис Креатив Нью-Йорк қаласындағы ақ нәсілді әйел Шошана Робертстің ер адамдардың мазалауын көрсеткен видео жасады. Бір эпизодта бір ер адам Шошананы бес минут бойы қуып жетеді. Көптеген жазушылар видеоны нәсілшілдікке ұқсас деп айыптады. Ұйым кейіннен видеодағы "жазық көзқарас" үшін кешірім сұрады. Change.org сайтында "Холлабек!" ұйымынан толық 10 сағаттық түсірілімді жариялауды талап ететін петиция құрылды, соның арқасында адамдар екі минуттық видеоны нәсілшілдікке бағытталған етіп өңдегенін көре алады. "Холлабек!" ұйымы түсірілімді жариялай алмады, өйткені оны Роб Блис жасаған және оған құқығы жоқ. Ал кейбір журналистер видеодағы мінез-құлықты қорғап, тіпті өздері де оған қосымша сөздер айтты.
In October 2014, Rob Bliss Creative created a video which showed Shoshana Roberts, a white woman in New York City, being harassed by men. In one scene, a man followed Shoshana for five minutes. Numerous writers accused the video of being racist. The organization later apologized for the "racial bias" in the video. A petition at change. org was created to ask Hollaback! to release the entire 10 hours of footage, so people can see if it the two minute video was selectively edited to be racist. Hollaback! was not able to release the footage because they didn't make it or own it, it was created by Rob Bliss. and some journalists defended the behavior shown in the video, in some cases adding catcalls of their own.