Кіріспе
Кугал спиралі – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Солтүстік жағалау темір жолындағы мұраға енген, бір рельстік темір жол туннелі және спиральдік ерекшелік. Ол Жаңа Оңтүстік Уэльсті Квинслендпен, Ричмонд аңғарының жанындағы Шекаралық таулар астындағы байланыстырады, және бұл Kyogle округінің жергілікті басқару аймағында орналасқан. Ол 1930 жылы салынған. Ол сондай-ақ «Шекаралық тізбек» темір жол құрылысы және ландшафты, «Кугал – Шекаралық тізбек» және «Темір жол спиралі және ландшафты» деп те аталады. Бұл мүлік 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіліміне қосылды. Темір жол Kyogle қаласынан екі штаттың шекарасындағы туннельге дейін тұрақты көтерілуге тиіс. Шекара сонымен қатар суайырық бойында да орналасқан. Спиральдік темір жол және оған байланысты нысандар Сидней орталық темір жол станциясынан шамамен орналасқан.
The Cougal Spiral is a heritage listed single track railway tunnel and spiral feature of the North Coast railway line in Australia that connects New South Wales with Queensland under the Border Ranges near Richmond Gap in the Kyogle Council local government area of New South Wales, Australia. It was built during 1930. It is also known as the Border Loop railway formation and landscape, Cougal To Border Loop and Railway Spiral and Landscape. The property was added to the New South Wales State Heritage Register on 2 April 1999. The railway line needs to climb at a steady ruling gradient from Kyogle to the summit at a tunnel at the border between the two states. The border is also at the watershed. The rail spiral and associated facilities are located between from Sydney Central railway station.
Тарих
1930 жылы 29 тамызда "Шекаралық тізбек" ашылды, ол Жаңа Оңтүстік Уэльс пен Квинслендті Ричмонд Gap астынан теміржол арқылы байланыстырды.
Мұра тізімі
2013 жылдың 19 шілдесінде Солтүстік жағалау жолының Кугалдан Шекаралық айналымына дейінгі бөлігі ерекше инженерлік жетістік болды, ол NSW/Квинсленд шекарасындағы тік ландшафт арқылы пойыздың өтуін қамтамасыз ететін ХХ ғасырдың инженерлік шешімін көрсетті. "Шекаралық айналым" теміржол құрылысы мен ландшафты 1999 жылдың 2 сәуірінде Жаңа Оңтүстік Уэльс штатының мұра тізіліміне енгізілді, себебі ол төмендегі критерийлерге сай келді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі мәдени немесе табиғи тарихтың бағытын немесе үлгісін көрсетуде маңызды. Солтүстік жағалау теміржолының Кугал спиралінен Шекара туннеліне дейінгі бөлігінің салынуы ХХ ғасырдың бірінші жартысындағы маңызды инженерлік жетістік болды, ол Сидней мен Брисбен арасындағы үздіксіз теміржол байланысын қамтамасыз ететін Жаңа Оңтүстік Уэльстегі бірнеше ірі инженерлік жобалардың бірі еді. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстегі эстетикалық сипаттамаларды және/немесе жоғары деңгейдегі шығармашылық немесе техникалық жетістіктерді көрсетуде маңызды. Туннельдердің, айналымдардың, көпірдің асты және спиральдің үйлесімі инновациялық және табысты теміржол инженерлік шешімінің техникалық тұрғыдан маңызды мысалын құрайды. Бұл орын Жаңа Оңтүстік Уэльстің мәдени немесе табиғи тарихының сирек кездесетін немесе құрып бара жатқан ерекшеліктерін иеленеді. "Шекаралық айналымдағы" теміржол спиралі – Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы жалғыз екі теміржол спиралінің бірі.