Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық бизнесмен (1938–2021)
Canadian businessman (1938–2021)
Фредрик Стефан Итон (26 маусым 1938 – 20 ақпан 2021) – канадалық бизнесмен және қайырымдылық жасаушы, танымал Итон отбасының мүшесі. Ол Итон универмагының негізін қалаушы Тимоти Итонның шөбересі болды.
Fredrik Stefan Eaton, (June 26, 1938 – February 20, 2021) was a Canadian businessman and philanthropist who was a member of the prominent Eaton family. He was the great grandson of Eaton's department store founder Timothy Eaton.
Өмір және мансап
Ол Торонтода Джон Дэвид Итон мен оның әйелі Сигни Хилдур Стефанссонның ұлы ретінде дүниеге келді және Форест Хилл ауданында өсті. Оның анасы исландтық текті. Оның үш бауыры болды: Джон Крейг Итон, Тор Эдгар Итон және Джордж Росс Итон. 1962 жылы Итон Нью-Брансуик университетінен бакалавр дәрежесін алып, Британдық Колумбиядағы «Итон» дүкенінде сатушы болып жұмыс істеуге кірісті. 1977 жылдан 1988 жылға дейін ол «Итон» компаниясының төрағасы, президенті және бас директоры болды. Итон 1991 жылдан 1994 жылға дейін Ұлыбританиядағы Канаданың жоғары комиссары қызметін атқарды. 1993 жылы Нью-Брансуик университетінің канцлері болып тағайындалды және бес жылдық екі мерзімге қызмет етті. Ол Кэтрин "Ники" Мартинге үйленді және екі баласы болды: Торонтода тұратын және Кэтрин мен Фредрик Итонның қайырымдылық қорына жетекшілік ететін Фредрик Д’Арси Итон, сондай-ақ Нью-Йоркте тұратын Флора Кэтрин Итон Коакли. Итон отбасымен Торонтода тұрды, сонымен қатар Онтарио штатының Каледон қаласында шаруашылық, Джорджиан шығанағында коттедж және Флоридада қысқы үйі болды. Ол Итон отбасының ең көп танымал мүшелерінің бірі болды, әлеуметтік шараларға қатысып, көптеген мекемелерге қайырымдылық жасады.
He was born in Toronto to John David Eaton and his wife, Signy Hildur Stefansson, and he was raised in the Forest Hill area. His mother was of Icelandic descent. He had three brothers – John Craig Eaton, Thor Edgar Eaton and George Ross Eaton. In 1962, Eaton received a Bachelor of Arts degree from the University of New Brunswick and started working as a salesman at Eaton's in British Columbia. From 1977 to 1988, he was the chairman, president and CEO of Eaton's. Eaton served as Canadian High Commissioner to the United Kingdom from 1991 to 1994. In 1993, he was appointed Chancellor of the University of New Brunswick and served for two terms of five years. He married Catherine "Nicky" Martin and had two children – Fredrik D'Arcy Eaton, who lives in Toronto and is head of the Catherine and Fredrik Eaton Charitable Foundation, and Flora Catherine Eaton Coakley, who lives in New York City. Eaton lived with his family in Toronto, and he also had a country estate in Caledon, Ontario, a cottage on Georgian Bay, and a winter home in Florida. He was one of the most public members of the Eaton family, and he attended social events and endowed many institutions philanthropically.
Құрметтер
1990 жылы Итон "Канада өмірінің көптеген саласына үлес қосқаны үшін" Канада орденінің офицері атанды. Ол түрлі ұйымдарда, бизнес, білім беру, табиғат, денсаулық сақтау және өнер сияқты алуан салаларда жетекшілік етіп, отбасының қоғамға үлкен қызмет ету дәстүрін жалғастырды. 2001 жылы ол "денсаулық сақтау және өнер саласын қоса алғанда, көптеген салаға қосқан үлесі үшін" Онтарио орденімен марапатталды.
In 1990, Eaton was made an Officer of the Order of Canada for having "contributed to many aspects of Canadian life. Through his leadership in a variety of organizations, in fields as diverse as those of business, education, nature, health care and the arts, he continued his family's tradition of exemplary service to the public." In 2001, he was awarded the Order of Ontario for his "contributions in numerous areas including health care and the arts".