Кіріспе
Жаңа Қанаан табиғат орталығы – ботаникалық бақ, арборет және табиғат қорығы, ол 144 Оенок Ридж, 124-ші бағдарлама, Нью-Канаан орталығынан солтүстікке қарай шамамен 0,25 миль (0 км) жерде орналасқан. Табиғат орталығында ылғалды және құрғақ шалғындықтар, екі көл, ылғалды және құрғақ орман, тығыз бұталар, ескі жеміс бақшасы, қамысты батпақ, сондай-ақ жылыжай бар. Ұйымдастырылған аймақтарға жабайы гүлдер бағы (Жаңа Англия жабайы гүлдер қоғамынан 1997 жылғы Гомер Лукас ландшафт сыйлығын жеңіп алды), шөп бағы және көп жылдық гүлзар кіреді. Жабайы гүлдер бағындағы өсімдіктердің шамамен 90% -ы жергілікті түрлер, олардың ішінде қан тамыр, колумбина, майяпл, капелдің жапырағы, жабайы герань, Соломон қауырсыны, жұлдыз гүл және триллиум. Көлеңке сүйетін көп жылдық өсімдіктерге қанды жүрек, қыртысты ирис, Якобтың баспалдағы, гепатика, еуропалық имбирь және Вирджиния көк шаңырақтары жатады. Сондай-ақ, азалиялар, рододендрондар және тау лаврінің тобы да бар. Орталықта Sciadopitys verticillata (Көктемдік қарағай), Chamaecyparis pisifera Squarrosa (Мосс Савара Кипарисі), Chamaecyparis pisifera Plumosa (Төкпе жалған Кипарис), Pinus densiflora ‘Umbraculifera’ (Жапондық шатыр қарағай), Fagus sylvatica ‘Atropunicea’ (Күлгін бұршақ), Fagus sylvatica ‘Pendula’ (Еуропалық жылаушы бұршақ), Cercis canandensis (Шығыс қызыл бұршақ), Acer palmatum ‘Dissectum Pendula’, Pinus cembra (Швейцария тасты қарағайы) және Picea apies ‘Repens’ (Жарлаушы Норвегия шыршасы) сияқты өсімдіктердің шағын арбореті де бар. Жаңа Қанаан табиғат орталығы жыл бойы көптеген табиғат бағдарламаларын ұсынады, оның ішінде әр қазан айында өтетін күзгі жәрмеңке және көктемнің басында клен шырынынан қант жасау тойы бар.
The New Canaan Nature Center is a botanical garden, arboretum and nature preserve located at 144 Oenoke Ridge, Route 124, about .25 mile (0 km) north of the center of New Canaan, Connecticut. The nature center includes wet and dry meadows, two ponds, wet and dry woodlands, dense thickets, an old orchard, and a cattail marsh, as well as a greenhouse. Landscaped areas of the site include a wildflower garden (which won the 1997 Homer Lucas Landscape Award from the New England Wild Flower Society), a herb garden and a perennial border. About 90% of the plant specimens in the wildflower garden are native species, including bloodroot, columbine, mayapple, jack in the pulpit, wild geranium, Solomon's plume, starflower, and trillium. Shade loving perennials include bleeding heart, crested iris, Jacob's ladder, hepatica, European ginger and Virginia bluebells. Azaleas, rhododendrons and a stand of mountain laurel also feature. The center also contains a small arboretum of Sciadopitys verticillata (Umbrella Pine), Chamaecyparis pisifera Squarrosa (Moss Sawara Cypress), Chamaecyparis pisifera Plumosa (Plume False Cyprus), Pinus densiflora ‘Umbraculifera’ (Japanese Umbrella Pine), Fagus sylvatica ‘Atropunicea’ (Purple Beech), Fagus sylvatica ‘Pendula’ (European Weeping Beech), Cercis canandensis (Eastern Redbud), Acer palmatum ‘Dissectum Pendula’, Pinus cembra (Swiss Stone Pine) and Picea apies ‘Repens’ (Weeping Norway Spruce). New Canaan Nature Center features many nature programs throughout the year, including the Fall Fair every October, and maple sugaring celebrations in early spring.