Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сиам алаңы (สยามสแควร์) – Таиландтың Бангкок қаласындағы Сиам аймағында орналасқан сауда және ойын-сауық аймағы. Алаң Пхаятхай және Рама I көшелерінің қиылысында орналасқан және Чулалонгкорн университетіне тиесілі, оның Мүлік басқару кеңсесі – "Чула Мүлігі" басқарады. Ол MBK орталығы, Сиам Парагон және Ратчапрасонг сауда аймағы сияқты жақын орналасқан сауда орталықтарымен және сауда аудандарымен көпірлер арқылы байланысты.
Siam Square (สยามสแควร์, ) is a shopping and entertainment area in the Siam area of Bangkok, Thailand. The square is located at the corner of Phayathai Road and Rama I Road and is owned by Chulalongkorn University, managed by its Property Management Office, known as "Chula Property". It is connected to nearby shopping centers and shopping districts, such as MBK Center, Siam Paragon, and Ratchaprasong shopping district, by a skywalk.
Танымал жерлер
Сиам алаңы – түрлі ойын-сауық орындарының біріктірілген кешені. Кинотеатрлар, боулинг орталықтары, аквариумдар мен мұражайлар бар. Көк жол арқылы басқа да көптеген танымал орындарға оңай сапар шегуге болатындықтан, мұнда барлық мүмкіндіктер қарастырылған. Сиам алаңы – Таиландтағы сауда мен ойын-сауықтың орталығы саналады. Міне, ең танымал көрікті жерлердің кейбіреуі.
Siam Square is a composite of many different entertainment options. From Cinemas, bowling alleys to aquarium and museum. This area has it all, due to the advantage of being connected to many other popular places that can easily be reached with a skywalk. Siam Square is like the center of shopping and entertainment in Thailand. These are some of the most popular attractions.
Sea Life Bangkok Ocean World (Сиам Парагон)
Оңтүстік-Шығыс Азиядағы ең үлкен аквариумдардың бірі. Оның көлемі үш Олимпиада бассейніне тең, және әлемнің әртүрлі бұрыштарынан келген 30 мыңнан астам теңіз жануарына үй иесі.
One of the largest aquariums in Southeast Asia. With the size of 3 Olympic pools and over 30,000 marine animals from across the world.
Уат Патум Ванарам
Ғибадатхана 1857 жылы Рама IV патшаның бұйрығымен салынды. Бұл орын – өте әсем ою-өрнектермен және лакталған мүсіндермен безендірілген ежелгі шеберліктің сирек кездесетін мысалы.
The temple was built by King Rama IV in 1857 as a place of worship. This place is a rare example of ancient craftsmanship featuring ornate stencils and lacquered sculptures.
Бангкок өнер және мәдениет орталығы (BACC)
Бангкокта қазіргі заманғы өнер, дизайн, музыка, театр және кино салаларындағы ең кең спектрді ұсынатын өнер орталығы. Онда тай және халықаралық суретшілердің ауыспалы көрмелері үнемі ұйымдастырылады.
An art center with the widest range of contemporary art, design, music, theatre, and film in Bangkok. It regularly hosts changing exhibitions from both Thai and International artists.
Кинотеатрлар
1966 жылы ашылған «Сиам» кинотеатры 44 жыл бойы жұмыс істеді, 2010 жылы тай әскери күштерінің шабуылы кезінде өртеніп кетті және бір жылдан кейін бұзылды. Оның орнына кейін «Siam Square One» сауда орталығы салынды. 1968 жылы жеке кинотеатр ретінде ашылған «Лидо» театры 1994 жылы 3 экранды кинотеатрға айналдырылды. 2018 жылдың маусым айында күрделі жөндеуге жабылып, 3 театрдың 2-сі басқа мақсаттарға пайдаланылды. Онда Бангкокта басқа еш жерде көрсетілмейтін тәуелсіз фильмдер көрсетілетін. Концерттер мен басқа да шаралар да кейде өткізіледі. Қазір «Лидо Коннект» деген атпен шағын сауда орталығы ретінде жұмыс істейді. «Скала» кинотеатры – 900 орындық, бір экранды кинотеатр 1969 жылы ашылды және Азиядағы ең жақсы кинотеатрлардың бірі саналды. 2020 жылдың ортасында жабылып, 2021 жылы жер иесі – Чулалонгкорн университеті оны қайта құру үшін бұзды. 2023 жылға дейін бұл жер және оған жақын орналасқан, сонымен бірге бұзылған ғимараттар бос тұр.
The Siam – Opened in 1966, it stayed in operation for 44 years until it burned down during the 2010 Thai military crackdown, It was demolished a year later. The site has since been replaced with Siam Square One Shopping Center. Lido Theater – Opened in 1968 as a standalone, it was converted into a 3 screen cinema in 1994 before closing down for renovations in June 2018 which saw 2 of the 3 theatres repurposed for other uses. It often run independent films not screened elsewhere in Bangkok. Concerts and other events are occasionally held here. It now operates a small scale shopping centre under the name Lido Connect. Scala Cinema – The 900 seat single screen cinema opened in 1969, and was considered one of the finest movie houses in Asia. It was the final standalone movie theater in operation before closing in mid 2020 and was demolished by 2021 by its landowner, Chulalongkorn University to make way for re development. The site, along with the adjacent buildings which were also demolished is still empty as of 2023.