Кіріспе
Уильям Чаттертон:Уильям Чаттертон (27 желтоқсан 1861 - 19 наурыз 1913) - ағылшындық крикет және футбол ойындары ойыншысы. Ол 1882-1902 жылдары Дербишир командасының бірінші сыныптық құрамасында, 1891-92 жылдары Оңтүстік Африкаға жасаған турнеде Англия командасының құрамасында ойнады. Ол 1887 және 1889 жылдар аралығында Дербиширдің капитаны болды және өзінің бірінші сыныптық мансабында 10 000-нан астам ұпай жинады, сондай-ақ 200-ден астам жеребе алды. Ол Дерби округі үшін футбол ойнады, Дербишир үшін крикет пен Дерби округі үшін футбол ойнаудың Дербишир қосындысына қол жеткізген 19 спортшының бірі болды.
William Chatterton (27 December 1861 – 19 March 1913) was an English cricketer and footballer. He played first class cricket for Derbyshire between 1882 and 1902 and for England on their tour of South Africa in 1891–92. He captained Derbyshire between 1887 and 1889 and scored over 10,000 runs in his first class career as well as taking over 200 wickets. He played football for Derby County, being one of 19 sportsmen to achieve the Derbyshire Double of playing cricket for Derbyshire and football for Derby County.
Өмір
Чаттертон Дербиширдің Берч Вейл қаласында, Торнсет қаласында, мамық зауытының өрт сөндірушісі Дэвид Чаттертон мен оның әйелі Ханнаның ұлы болып дүниеге келді. 1881 жылы ол Ньютон-Чеширдегі диірмендерде мақта тасушы болды.
Крикет мансабы
Чаттертон 1882 жылы Дербиширдің құрамасында крикет, 1884 жылы Дерби округінің құрамасында футбол ойнай бастады. Чаттертон 1887 жылдан 1889 жылға дейін Дербиширдің крикет командасының капитаны болды. Клуб 1888 жылғы маусым алдында бірінші сыныптық мәртебеден төмендетілді. 1891-92 жылдары Чаттертон Оңтүстік Африкаға Уильям У. Ридтің ағылшын командасымен сапар шекті. Бұл қыста Англияның екі командасы (екіншісі Австралияға) саяхаттады, бірақ кейіннен әр саяхаттағы өкілдік ойындар Тест матчы мәртебесіне көтерілді, бұл Чаттертонның бір Тест матчын ойнағанын білдірді. Ол турда команданың үздік батырмашысы болды, барлық матчтарда 41,52 орташа есеппен 955 ұпай жинады. Чаттертон Дербиширдің 1894 жылғы маусымда бірінші сыныптық мәртебесін қайта алуына дерлік жалғыз өзі жауапты деп саналды. Ол өзінің крикет карьерасын Дербишир клубында 1902 жылы аяқтады.
Футбол мансабы
Чаттертон ішкі форвард болды және 1884 жылы 8 қарашада Дерби Каунтидің Валсолл Таунға қарсы алғашқы ФА Кубогының матчында ойнады, ол Дерби Каунти 7-0 есебімен жеңілді. 1888 жылы Футбол лигасы құрылғанға дейін клуб үшін көптеген ойындар ойнады. Содан кейін ол 1888-1889 жылғы Футбол лигасының бірінші маусымында Дерби Каунти үшін бес рет Лигаға қатысты. Уильям Чаттертон ішкі форвард ретінде ойнап, 1888 жылы 13 қазанда Акрингтонның үйі Торнихолм-роудта алғашқы рет Лигаға шықты. Үй командасы 62 есебімен жеңіске жетті. Чаттертон өзінің Лигалық дебюті кезінде Леви Райтты Дерби Каунтидің ең қарт лигалық ойыншысы ретінде алмастырды. Чаттертон өзінің тұңғыш және жалғыз лигалық голын 1888 жылы 20 қазанда Дерби округінің сол кездегі үйінде, Каунти Граундта соқты. Чаттертон бас ұпаймен ұтып, Эвертонның жартылай ойынды 2:1 есебіне қысқартты. Дерби Каунти 4-2 есебімен жеңілді. Чаттертон өзінің алғашқы лигалық голын соққанда 26 жаста 298 күн болды, бұл оны лигалық футболдың жетінші аптасында Дерби Каунтидің ең қарт ойыншысы етті. Уильям Чаттертон 1888-89 маусымда Дерби Каунтимен өткен 22 лигалық матчтың бесеуінде ойнап, бір лигалық гол соқты. Чаттертон 1888-1889 жылғы маусымның соңында ұсталмайды және Лига футболын қайта ойнамайды.
Өлім
Чаттертон 1913 жылы Чешир штатының Хайд қаласында туберкулезден қайтыс болды.