Введение
Английский крикет и футбол Уильям Чаттертон (27 декабря 1861 - 19 марта 1913) был английским крикет и футбол игроком. Он играл в первоклассный крикет за Дербишир между 1882 и 1902 годами и за Англию в их туре по Южной Африке в 1891-92 годах. Он был капитаном Дербишира в 1887 - 1889 годах и забил более 10 000 runs в своей первоклассной карьере, а также взял более 200 выигрышей. Он играл в футбол за Дерби-Конти, будучи одним из 19 спортсменов, достигших Дербиширского двойника, играя в крикет за Дербишир и футбол за Дерби-Конти.
William Chatterton (27 December 1861 – 19 March 1913) was an English cricketer and footballer. He played first class cricket for Derbyshire between 1882 and 1902 and for England on their tour of South Africa in 1891–92. He captained Derbyshire between 1887 and 1889 and scored over 10,000 runs in his first class career as well as taking over 200 wickets. He played football for Derby County, being one of 19 sportsmen to achieve the Derbyshire Double of playing cricket for Derbyshire and football for Derby County.
Жизнь
Чаттертон родился в Торнсетте, Бирч-Вейл, Дербишир, сын Дэвида Чаттертона, пожарного хлопкозавода, и его жены Ханны. В 1881 году он был хлопконосиком на мельнице в Ньютоне, Чешир.
Крикетная карьера
Чаттертон начал играть в крикет за Дербишир в сезоне 1882 года и в футбол за Дерби-Конти в 1884 году. Чаттертон был капитаном Дербиширского клуба с 1887 по 1889 год. Клуб был понижен с первого класса до сезона 1888 года. В 1891-92 годах Чаттертон совершил турне по Южной Африке с английской командой У. У. Рида. Это была зима, в которой две команды Англии отправились в турне (одна в Австралию), но позже представительные игры на каждом туре были переведены в статус тестовых матчей, что означало, что Чаттертон сыграл один тестовый матч. Он был выдающимся игроком команды в этом туре, набрав 955 runs во всех матчах в среднем 41.52. Чаттертон считался почти единственным, кто несет ответственность за восстановление статуса Дербишира в первом классе в сезоне 1894 года. Он закончил свою карьеру в крикете за Дербишир в сезоне 1902 года.
Футбольная карьера
Чаттертон играл на внутреннем поле и сыграл в первом матче "Дерби Каунти" в Кубке Англии против "Уолсолл Таун" 8 ноября 1884 года, в котором "Дерби Каунти" проиграл со счётом 7:0. Он сыграл много матчей за клуб до того, как в 1888 году была сформирована Футбольная лига. Затем он сыграл пять матчей за "Дерби Каунти" в первом сезоне 1888/89 года. Уильям Чаттертон, игравший в качестве нападающего, дебютировал в Лиге 13 октября 1888 года на Торнихолм Роуд, домашней площадке Аккрингтона. Домашняя команда выиграла 6 на 2. Чаттертон в своем дебюте в Лиге вытеснил Леви Райта в качестве старейшего игрока Лиги Дерби Каунти. Чаттертон забил свой дебютный и единственный гол в Лиге на "Конти Граунд", тогдашнем домашнем стадионе "Дерби Каунти", 20 октября 1888 года. Чаттертон забил головой, сократив лидирующее положение "Эвертона" до 2-1. Дерби Кунти проиграл матч 4 к 2. Чаттертону было 26 лет 298 дней, когда он забил свой дебютный гол в Лиге, что сделало его, на седьмой неделе футбола Лиги, самым старым игроком Дерби Каунти. Уильям Чаттертон сыграл в пяти из 22 матчей Лиги, сыгранных Дерби Каунти в сезоне 1888/89, забив один гол. Чаттертон не был сохранен в конце сезона 1888-1889 годов и больше не играл в футбол.
Смерть
Чаттертон умер от туберкулеза в Глори-филд, Хайд, Чешир, в 1913 году.