Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Техас штатының тарихи ауданы, АҚШ. Оңтүстік Флоридадағы жол.
Historic district in Texas, United States
the road in South Florida
Конгресс даңғылы – Техас штатының Остин қаласындағы маңызды бағыт. Көше алты жолақты, екі жағы ағаштармен көмкерілген даңғыл, ол қаланың ортасынан, Остиннің оңтүстік жағынан өтіп, Леди Бёрд көлі арқылы Техас штатының Капитолийіне жетеді. Леди Бёрд көлінен оңтүстікке қарай созылатын Конгресс даңғылы Оңтүстік Конгресс деп аталады, көбінесе СоКо деп қысқартылады және күнделікті сауда мен жалдауға арналған аудан болып табылады. Ол тарихи Трэвис Хайтс шағын ауданы, Техас мүгедектер мектебі және Сент-Эдвард университеті арқылы қаладан оңтүстікке қарай өтеді.
Congress Avenue is a major thoroughfare in Austin, Texas. The street is a six lane, tree lined avenue that cuts through the middle of the city from far south Austin and goes over Lady Bird Lake leading to the Texas State Capitol in the heart of Downtown. Congress Avenue south of Lady Bird Lake is known as South Congress, often abbreviated to SoCo, and is an increasingly popular shopping and rental district. It passes the historic Travis Heights neighborhood, the Texas School for the Deaf, and St. Edward's University as it passes south out of town.
Тарих
1839 жылғы түпнұсқа Уоллер жоспары Конгресс даңғылын Остин қаласының орталық және ең танымал көшесі ретінде жобалаған және оны Республика дәуіріндегі Конгресс құрметіне атаған. Конгресс даңғылы бойындағы алғашқы құрылыстарға үкіметтік ғимараттар, қонақүйлер, салондар, сауда дүкендері және мейрамханалар кірген. 1840 жылдардың соңында штат мәртебесіне ие болғаннан кейін "Авеню" өте дамыған бизнес ауданына айналды. 1870 жылдардың ортасында газ шамдары мен атпен жүретін трамвайлар пайда болды, сондай-ақ Он бірінші көшеде жаңа Травис округі сотының ғимараты салынды. Конгресс даңғылының солтүстік жағындағы қазіргі Техас Капитолийі 1888 жылы тұрғызылды. Алғашқы топырақ жол 1910 жылы кірпішпен төселді. Трамвайлар 1940 жылға дейін Авенюде қозды. 1960 жылдары 35-ші тас жол аяқталғанға дейін Конгресс даңғылы Остинге оңтүстіктен барудың басты жолы болды. Остин мотелі сияқты белгілі бір нысандар 20 ғасырдың ортасында бұл жолды саяхатшылар үшін маңызды бағыт ретінде таныстырады.
The original 1839 Waller Plan for the city designed Congress Avenue to be Austin's central and most prominent street, and named in honor of the Republic era Congress. Early structures along Congress Avenue included government buildings, hotels, saloons, retail stores and restaurants. By the late 1840s after statehood, "The Avenue" formed a well established business district. The mid 1870s introduced gaslight illumination and mule driven streetcars as well as construction of a new Travis County courthouse at Eleventh Street. The present Texas Capitol at the north end of Congress Avenue was built in 1888. The original dirt street was bricked in 1910. Trolley cars operated on the Avenue until 1940. Before Interstate 35 was completed in the 1960s, Congress Avenue was the primary road to reach Austin from the south. Certain landmarks such as the Austin Motel identify the road as a major thoroughfare for travellers through the mid 20th century.
Маршрут сипаттамасы
Конгресс даңғылы 35-ші мемлекетаралық автокөлік жолының жанындағы Slaughter Lane қиылысынан басталады. Ол солтүстік-шығысқа қарай бағытталса, 35-ші тас жолдан алшақтайды. Конгресс даңғылының Slaughter Lane-ден солтүстікке қарай, Williamson Creek көпіріне дейінгі бөлігі Техас көлік департаментінің күтімінде болады және Loop 275 деп аталады. Stassney Lane қиылысынан кейін жол солтүстік-шығысқа қарай, енді I 35-ке параллель жүреді. Конгресс даңғылы солтүстік-шығысқа қарай саяхаттай келе АҚШ 290/SH 71 тас жолынан (жергілікті жерде Бен Уайт бульвары деп аталады) өтеді. Солтүстік-шығысқа қарай жалғаса бергенде, ол Сент-Эдвард университетінің жанынан өтеді, атауын алған Оңтүстік Конгресс ауданынан өтеді, содан кейін Энн У. Ричардс Конгресс-авеню көпірі арқылы Леди Бёрд көлінен (Колорадо өзені) өтеді. Көше Остин қаласының орталығы арқылы солтүстік-шығысқа қарай Техас штатының Капитолий ғимаратына дейінгі 11-ші көшеге дейін жалғасады. Капитолийде ол бір бағытты екі жолға бөлінеді, солтүстікке қарайтын қатар Капитолийдің шығыс жағын айналып өтеді, ал оңтүстікке қарайтын қатар батыс жағын айналып өтеді. (Конгресс даңғылының 11-ші және 15-ші көшелер арасындағы бұл бөлігі 2001 жылдан бері автокөліктер үшін жабық.) Көше Капитолийдің солтүстік-шығысында екі бағытты жолға бірігіп, солтүстік-шығысқа қарай жалғаса береді. Ол бірнеше блоктан кейін Мартин Лютер Кинг бульвары бойындағы Техас университетінің Остин кампусында аяқталады.
Congress Avenue begins at an intersection with Slaughter Lane near Interstate 35. It heads to the north northeast, diverging away from I 35. This portion of Congress from Slaughter Lane north to the Williamson Creek bridge is maintained by the Texas Department of Transportation and carries the Loop 275 designation. After the intersection with Stassney Lane, the road heads to the northeast, now parallel to I 35. Congress Avenue passes over the US 290/SH 71 freeway (locally called Ben White Boulevard) as it travels to the northeast. Continuing to the northeast, it passes by St. Edward's University and goes through the namesake South Congress district before crossing over Lady Bird Lake (Colorado River) by way of the Ann W. Richards Congress Avenue Bridge. The street continues northeast through downtown Austin to 11th Street at the Texas State Capitol. At the Capitol, it splits into a one way pair, with the northbound lanes going around the east side of the Capitol, and the southbound lanes going around the west side. (This portion of Congress between 11th and 15th Streets has been permanently closed to auto traffic since 2001.) The street merges back to a 2 way street northeast of the Capitol and continues heading to the northeast. It continues for several more blocks before coming to an end at the University of Texas at Austin campus at Martin Luther King Jr Boulevard.
Энн У. Ричардс Конгресс даңғылы көпірі
Леди Бёрд көлінің үстіндегі Энн У. Ричардс Конгресс даңғылындағы көпірде әлемдегі ең ірі қалалық жарықанаттар популяциясы қоныстанған. 1980 жылдары көпір жаңартылғанда, жаңа конструкция құрылымның астында жарықанаттарға ұя салуға өте қолайлы жарықтарды жасады. Жазда колонияда 1,5 миллионға дейін Мексикалық құйрықты жарықанаттар болады. Жаз бойы әр кеш сайын мыңдаған жарықанаттар көпірдің астынан ұшып шығады, ал содан кейін қысқа қарай Мексикаға көшіп кетеді.
The Ann W. Richards Congress Avenue Bridge over Lady Bird Lake houses the world's largest urban bat population. When the bridge was refurbished in the 1980s, the new design created crevices underneath the structure that happened to be ideal for bats to roost in. In the summer, the colony has up to 1.5 million Mexican Free tailed Bats. The bats can be seen emerging by the thousands from under the bridge every evening throughout the summer, before they eventually migrate to Mexico for the winter.
Тану
Архитектуралық және тарихи маңызын ескере отырып, Конгресс даңғылы Сесар Чавес көшесінен (бұрынғы Бірінші көше) Капитолийге дейін 1979 жылы Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Капитолий Конгресс даңғылының солтүстік жағындағы көріністі аяқтайды; бұл көрініс 1983 жылы штаттық және жергілікті заңдармен биік ғимараттардың кедергісінен қорғалған Капитолий көрінісінің дәліздерінің бірі ретінде сақталды. Сесар Чавес көшесі – бұрынғы Бірінші көше.
In recognition of its architectural and historical significance, Congress Avenue from Cesar Chavez Street (formerly First Street) to the Capitol was listed in the National Register of Historic Places in 1979. The Capitol forms a terminating vista at the north end of Congress; this view became one of the Capitol View Corridors protected under state and local law from obstruction by tall buildings in 1983. Cesar Chavez Street is the former First Street.
Танымал мәдениетте
Конгресс даңғылы Квентин Тарантиноның 2007 жылғы "Өлім сынағы" фильмінің түсірілім алаңы болған.
Congress Avenue is the setting for Quentin Tarantino's 2007 film, Death Proof.