Минеаполистің Николлет аллеясы: Сауда, көлік және жаяулар кеңістігі

Кіріспе

Миннеаполис қаласындағы сауда, көлік және жаяу жүргіншілерге арналған кеңістік

Николет аллеясы ( /n//ɪ//k//ə//l//ɛ//t/ NIHkəlet) – АҚШ, Миннесота штаты, Миннеаполис қаласының орталық бөлігінен өтетін Николет даңғылының он екі блоктан тұратын бөлігі. Бұл қаланың сауда және тамақтану ауданы, сонымен қатар жаяу жүргіншілер мен көлік арнасы. Батыстағы Хеннепин даңғылымен бірге Николет аллеясы Миннеаполистің мәдени және коммерциялық орталығын құрайды. Аллея бойында IDS орталығы, бұрынғы Дейтонның бас дүкені, Оркестр залы, Миннеаполис орталық кітапханасы және Вестминстер пресвитериан шіркеуі сияқты бірнеше танымал Миннеаполис ғимараттары орналасқан. CBS телеарнасының WCCO филиалының студиясы мен кеңсесі аллеяның оңтүстік жағында орналасқан. Target Corporation және US Bank сияқты бірнеше ірі компаниялардың бас кеңселері де аллея бойында орналасқан.

Тарих

20 ғасырдың басында Николет даңғылы қаланың басты сауда көшесі ретінде қалыптасты, себебі G. W. Hale Dry Goods Co. (1867 жылы ашылған), Donaldson's (1881) және Dayton's (1902) сияқты дүкендер осы учаскеде орналасты. Елдегі алғашқы әйел киім сатып алушысы Элизабет Куинлан өзінің дүкенін Николеттегі Янг–Куинлан ғимаратында ашты. Миннеаполистегі алғашқы сауда ауданы Николет және Хеннепин даңғылдарының қиылысындағы Bridge Square аймағында шоғырланды, кейін ол Gateway ауданы деп аталды. Қала өскен сайын және аймақ тығырыққа толып, бизнестер Вашингтон даңғылынан оңтүстікке қарай көше бастады. 1906 жылы Bridge Square пайда болғанда, тұрғындар қалалық базардан және Хеннепин мен Николеттегі шағын дүкендерден сабан, құрғақ тауарлар мен қажетті заттарды сатып алатын. 1913 жылы Gateway Park Square алаңын классикалық павильонмен жасыл орталыққа айналдырды, бірақ ол 1953 жылы бұзылды. 1959 жылы бұзу жұмыстары басталғанға дейін Gateway ауданының көп бөлігі сақталды: жаман даңқты "скид роу", екі саябақ, ірі коммерциялық ғимараттар және жүздеген кәсіпорын. Аудан көптеген төсекжайлар, ломбардтар, бурлеск театрлары мен барлардың болуынан және жоғары қылмыс деңгейінен туындаған әлеуметтік мәселелерге тап болды. Осы мәселелерді шешуді үміттене отырып, 1950 жылдары қалалық шенеуніктер аймақты жақсартуға кірісті, нәтижесінде 1958 жылы қалалық кеңес бірауыздан мақұлдаған Gateway Center Urban Renewal жобасы іске асырылды. Бұзу жұмыстары 1959 жылы басталды. Сонымен қатар, 20 ғасырдың ортасында американдықтардың сауда әдеттері өзгере бастады, нәтижесінде сауда орталықтары қала сыртындағы аудандарға көшті. Қ көршілес Эдинада 1956 жылы елдегі алғашқы заманауи жабық сауда орталығы – Southdale Center ашылды. Осыған жауап ретінде қала орталығының бөлшек саудада бәсекелесуіне көмектесу үшін бірнеше шаралар қабылданды. Бірі – әйгілі skyway жүйесін салу, екіншісі – Николет сауда аллеясын құру. 1962 жылы Downtown Council Миннеаполис қалалық кеңесі бекіткен аллея жоспарын қабылдады. Жобаның құрылысы 1967 жылы басталды және 1967 жылдың қарашасында 3,875 миллион долларға аяқталды. Аллея бастапқыда Николет даңғылының сегіз блоктан тұратын, 3200 футтық бөлігін автомобиль қозғалысынан жабық, ағаштармен көмкерілген қисық аллеяға айналдырды, ал жолдың оң жағында 80 фут кеңдік болды. 1990 жылы аллея жаңартылды, оның жер асты бөлігінің бір бөлігі 22 миллион долларға қайта салынды. Бастапқы аллеяда "S" қисығы болды және жолдың ені 24 фут құрады, ал жаңартылған аллеяда "C" қисығы бар. 1967 жылғы дизайнды Lawrence Halprin Associates жасады, ал 1990 жылғы қайта дизайнды BRW, Inc жасады. 2015 жылдың жазында аллеяның екі жылдық, 50 миллион долларлық жөндеу жұмыстары басталды. Жақсартулар қосымша жасыл желектер, жаяу жүргіншілерге арналған ыңғайлы жағдайлар және айналамен байланыс жасады. Жобаны Нью-Йорктегі High Line жобасына көмектескен James Corner Field Operations жетекшілігімен жүзеге асырылды. Аллея 2017 жылдың қарашасында қайта ашылды.

By the beginning of the 20th century, Nicollet Avenue had defined itself as the city's primary shopping street, as department stores such as G. W. Hale Dry Goods Co. (opening 1867), Donaldson's (1881), and Dayton's (1902) all opened on this stretch. Elizabeth Quinlan, the first woman clothing buyer in the country, opened her store in the Young–Quinlan Building, also on Nicollet. The first commercial district in Minneapolis centered on the intersection of Nicollet and Hennepin Avenues, an area known as Bridge Square and later the Gateway District. As the city grew and the area became more congested, businesses started moving south from Washington Avenue. When Bridge Square arose in 1906, residents bought hay, dry goods, and supplies at the city market and small stores on Hennepin and Nicollet. Gateway Park replaced the Square in 1913, a green center with a classical pavilion, but was later razed in 1953. Until demolition began in 1959, most of Gateway District remained: a notorious skid row, two parks, large commercial buildings, and hundreds of businesses. The district was seen as suffering from social problems due to the number of flophouses, pawnshops, burlesque theaters, and bars in addition to a high crime rate. With hopes to solve these problems, city officials began ordering improvements on the area in the 1950s, culminating in the Gateway Center Urban Renewal project, which was approved in 1958 by unanimous City Council vote. Demolition began in 1959. Simultaneously, American shopping habits had begun changing in the mid 20th century, resulting in shopping centers moving to the suburbs. Southdale Center, the nation's first modern enclosed shopping mall, opened in neighboring Edina in 1956. In response, several efforts were undertaken in order to help downtown compete for retail. One was the construction of the renowned skyway system; the second was the creation of Nicollet Mall. In 1962 the Downtown Council adopted a plan for the mall that was approved by the Minneapolis City Council. The project began construction in 1967 and complete on November 1967 at a cost of $3.875 million. The mall was originally an eight block, 3,200 feet, stretch of Nicollet Avenue that was converted into a curving, tree lined mall closed to automobile traffic, with an 80 foot right of way. The mall was later renovated in 1990 with parts of the underground portion being rebuilt at a cost of $22 million. The original mall had a curvilinear "S" curve alignment with a road width of 24 feet, while the renovated mall has a "C" curve alignment. The 1967 design was done by Lawrence Halprin Associates, while the 1990 redesign was done by BRW, Inc. The summer of 2015 started a two year, $50 million renovation of the mall. The improvements added additional green space, pedestrian amenities and connectivity to surroundings. The redesign was led by James Corner Field Operations who also helped design the High Line in New York City. The mall reopened in November 2017.

Көлік

Николет Молл – Америка Құрама Штаттарындағы алғашқы транзиттік және жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы ретінде танымал, және ол Портленд, Орегон және Денвер, Колорадо сияқты басқа қалаларда осындай дәліздер құруға себепкер болды. Азаматтық және бизнес лидерлері, оның ішінде Dayton компаниясы және Миннеаполис қаласының орталық бизнес иелері, осы өзгерісте маңызды рөл атқарды. Транзиттік және жаяу жүргіншілерге арналған сауда орталығы ретінде Николет Моллға көптеген Metro Transit автобустары, соның ішінде бірнеше жоғары жиілікті маршруттар қызмет көрсетеді. Автобустар мен Metro Mobility көліктерінен басқа, екі қатарлы көшеде тек велосипедтерге, педи-кабинеттерге және жедел жәрдем көліктеріне рұқсат етіледі. 2023 жылы Nicollet Mall-ды пайдаланатын 10, 11, 17, 18 және 25 маршруттарындағы 635 сапармен, көше Миннесота штатындағы ең жұмысты транзиттік дәліз болып табылады. Шамамен 11 000 жолаушы осы дәліз арқылы автобусқа түседі немесе түседі. Сауда орталығындағы көлік жылдамдығы сағатына 10 мильге дейін шектелген. Жеңіл рельстік көлік қызметі 5-ші көшедегі Николет Молл станциясында жалғасады, бұл Metro Blue Line және Green Line-ға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. 2004 жылдың маусым айында ашылған Blue Line, әуежаймен және Блумингтондағы Mall of America сауда орталығымен байланысады. 2014 жылдың маусым айында ашылған Green Line, Минесота университетімен және Сент-Пол қаласының орталығымен байланысады. Автобустардың жылдам транзиттік қызметі 7-ші және 8-ші көшелердегі Nicollet станциясында жалғасады, бұл Metro C Line және Metro D Line-ға қол жеткізуді қамтамасыз етеді. 2019 жылдың маусым айында ашылған C Line, Бруклин орталығымен байланысады. 2022 жылдың желтоқсанында ашылған D Line, Бруклин орталығы мен Mall of America сауда орталығын байланыстырады. Жергілікті 10 және 18 маршруттары Миннеаполис конгресс орталығынан Вашингтон даңғылына дейін Николет Молл арқылы тегін сапарлар ұсынады. 2023 жылдың маусым айынан бастап, Миннеаполис қаласы Николет Моллдан автобустарды алып тастау және тек жаяу жүргіншілер мен велосипедтерге рұқсат етуді қарастыра бастады. Көше тұрақты түрде іс-шаралар өткізілетін қоғамдық алаң ретінде жұмыс істеуі тиіс. 2019 жылдың соңында 2001 жылы алынып тасталған Dayton компаниясының бастапқы таңбасы қайта орнатылды. Dayton компаниясының корпоративтік мұрагері, Target Corporation, 10-шы көшедегі корпоративтік кеңсесімен және 9-шы көшедегі екі қабатты бөлшек сауда дүкенімен сауда орталығында үлкен өкілдікке ие. Ұлттық бөлшек сауда желілері мен жергілікті бутиктер бірнеше жерлерде орналасқан, атап айтқанда Crystal Court, Minneapolis City Center және Gaviidae Common сауда орталықтарында, бірақ осы аймақтардың көпшілігі 2020 жылдан бері бизнес азайды. Saks Fifth Avenue Николет Моллдың орналасқан жері 2004 жылы жабылған кезде компанияның Twin Cities аймағындағы жалғыз дүкені болды. Арзан бағалы дүкен Saks Off 5th 2020 жылға дейін Николет Моллда болды; ол АҚШ-тағы ең ірі Saks Off 5th дүкендерінің бірі болды. City Center GNC сияқты бірнеше дүкендерге ие. Brooks Brothers Америка сауда орталығындағы Блумингтондағы дүкенін жапқаннан кейін City Center-дің екінші қабатында қайта ашылды, бірақ 2020 жылы қайта жабылды. Gaviidae орталығы Миннеаполис қаласының орталық YMCA-сына үйі. Басқа дүкендер жергілікті бутиктер, арнайы дүкендер немесе жұмыс күндері түскі ас уақытында ғана жұмыс істейтін жылдам тамақ орындары болып табылады. Hyatt Regency және Millennium Minneapolis қонақ үйлері Николет Моллдың оңтүстік жағында орналасқан. Сауда орталығына жақын орналасқан көрнекті қонақ үйлерге Westin, Four Seasons және Marquette кіреді. Жылдар бойы Николет Молл бірнеше ұлттық киім брендтерінің жабылуын көрді, соның ішінде Polo Ralph Lauren және Cole Haan, ол Twin Cities аймағындағы жалғыз дүкені болды. Cole Haan Эдинадағы Galleria сауда орталығына көшірілді. Қосымша жабылуларға Gap, Banana Republic, Men's Wearhouse, Nordstrom Rack және Marshall's кірді. Macy's Downtown орналасқан жері 2006 жылдан 2008 жылға дейін Macy's North бөлімшесінің бас кеңсесі болды, содан кейін Нью-Йоркте орналасқан Macy's East бөлімшесіне біріктірілді. 2000 жылдан бері Hubert White атты жүз жылдық ерлер киімдері дүкені IDS орталығында жұмыс істейді, жоғары сапалы ерлер киімдерін, негізінен Ermenegildo Zegna өнімдерін сатады. Target Corporation-дан басқа, Fortune 500 компаниялары U.S. Bancorp және Xcel Energy өз кеңселерiн Николетте орналастырған, ал WCCO TV (CBS Channel 4) сауда орталығының оңтүстік жағында орналасқан. Телевизиялық станциядан оңтүстікке қарай бір блок қашықтықта сауда орталығындағы ең көне ғимараттардың бірі – Вестминстер пресвитериан шіркеуі орналасқан. Шіркеу 1860 жылдан бері Николетте үш жерде орналасқан. Николет Молл енді бұрынғыдай сауда орталығы болмаса да, болашақтағы қайта жаңғырту жоспарлары жергілікті заң шығарушылар мен бизнес топтары арасында талқылауды жалғастыруда.

Nicollet Mall is known as the first transit mall and pedestrian mall in the United States, and it inspired the creation of such corridors in other cities, including Portland, Oregon and Denver, Colorado. Civic and business leaders, including the Dayton Company and downtown Minneapolis business owners, were instrumental in this transition. As a transit mall and pedestrian mall, Nicollet Mall is served by many Metro Transit buses, including several high frequency routes. Aside from buses and Metro Mobility vehicles, only bicycles, pedi cabs and emergency vehicles are allowed on the two lane street. With 635 trips on Routes 10, 11, 17, 18, and 25 using Nicollet Mall every weekday in 2023, the street is busiest transit corridor in Minnesota. Almost 11,000 riders get on or off buses within the corridor. Vehicle speeds on the mall are limited to 10 miles per hour. Light rail service connects at Nicollet Mall station at 5th Street, providing access to the Metro Blue Line and Green Line. The Blue Line, opened June 2004, connects to the airport and Mall of America in Bloomington. The Green Line, opened June 2014, connects to the University of Minnesota and downtown Saint Paul. Bus rapid transit service connects at 7th 8th Street & Nicollet station, providing access to both the Metro C Line and Metro D Line. The C Line, opened June 2019, connects to Brooklyn Center. The D Line, opened December 2022, connects Brooklyn Center and the Mall of America. Local Routes 10 and 18 provide a free trips along Nicollet Mall from the Minneapolis Convention Center to the Washington Avenue. Starting in June 2023, the city of Minneapolis began exploring removing buses from Nicollet Mall and only allowing pedestrians and bicycles. The street would function as more of a public plaza with regular event programming. In late 2019, the original Dayton's signage, removed in 2001, was restored. The corporate descendant of Dayton's, Target Corporation, has a large presence on the Mall, with both its corporate headquarters at 10th Street and a two level retail store at 9th Street. National retailers and local boutiques cluster around several locations, namely the Crystal Court, Minneapolis City Center and Gaviidae Common located on the Mall, although most of these areas have seen business departures since 2020. Saks Fifth Avenue's Nicollet Mall location was the company's only store in the Twin Cities upon its closing in 2004. Discount store Saks Off 5th remained on Nicollet Mall until 2020; it was one of the largest Saks Off 5th stores in the United States. City Center has a handful of shops like GNC. Brooks Brothers reopened on the second floor of City Center after closing its store in Bloomington at the Mall of America, and then closed in 2020. Gaviidae Center is home to the Downtown Minneapolis YMCA. Other shops are either local boutiques, specialty stores, or fast food eateries that operate almost exclusively during the weekday lunch hour. The Hyatt Regency and the Millennium Minneapolis hotels anchor the southern end of Nicollet Mall. Prominent hotels adjacent to the mall include the Westin, The Four Seasons, and the Marquette. Over the years, Nicollet Mall has seen the closing of several national clothing brands, including Polo Ralph Lauren and Cole Haan, which was its only store in the Twin Cities. Cole Haan relocated to the Galleria in Edina. Additional closures included Gap, Banana Republic, Men's Wearhouse, Nordstrom Rack, and Marshall's. The Macy's downtown location was the division headquarters of Macy's North from 2006 to 2008 before it was integrated into Macy's East headquartered in New York City. Since 2000, the century old local menswear store Hubert White has operated in the IDS Center, selling upscale men's clothing, mainly by Ermenegildo Zegna. In addition to Target Corporation, Fortune 500 companies U. S. Bancorp and Xcel Energy have their headquarters on Nicollet, while WCCO TV (CBS Channel 4) is located on the southern part of the Mall. A block south of the TV station is one of the oldest buildings on the mall, Westminster Presbyterian Church. The church has been located at three locations on Nicollet since 1860. While Nicollet Mall is no longer the retail destination it once was, future revitalization plans continue to spark discussion amongst local lawmakers and business interest groups.

Құттықтау парадтары

Holidazzle парадтары – Миннеаполис қаласының орталығындағы Николет Моллде өтетін кешкі парадтар. Парадтар Алғыс айту күнінен кейін басталып, Рождествоға бірнеше күн бұрын аяқталар еді. Бұл іс-шара 1990 жылдардың басында қала орталығындағы дүкендердің табысын арттыру мақсатымен ұйымдастырылды. Нью-Йорктегі Macy's Алғыс айту күні парадының және Питтсбургтегі «Маусымды тойлау» парадының демеушісі болған Macy's компаниясы, алғашқы екі жылда Пиви Плазадағы Николет Моллде орналасқан шарада тікелей музыка, әсем фейерверктер және жергілікті және халықаралық саудагерлер болды. 2015 жылы шара Лоринг паркіне көшіріліп, Алғыс айту күні мен Рождество аралығында жалғасты. Парадтың көркемделіп бейнеленген нұсқасы 1996 жылы Арнольд Шварценеггердің «Jingle All The Way» фильмінде пайда болды. Фильмдегі парад оқиғасы «Қысқы ойын-сауық парады» деп аталды, ол түнде емес, күндіз көрсетілді, және фильмнің көп бөлігі жергілікті түсірілгенімен, Миннеаполисте түсірілмеді.

Танымал мәдениетте

Бұл сауда орталығы "Құдіретті қаздар" фильмінде көрсетілді, команда роликтермен сырғанады. "Мэри Тайлер Мур" телесериалының титрлеріндегі Мэри Ричардс (Мэри Тайлер Мур) кейіпкерінің "там о'шантер" шапқысын лақтыру эпизоды Николет Моллда, сол кездегі флагмандық "Дональдсонс" универмагының алдында түсірілді. 1999 жылы Entertainment Weekly журналы бұл сахнаны телевизия тарихындағы ең ұлы екінші сәт деп атады. "Мэри Тайлер Мур" телесериалының түсірілімдерінің көп бөлігі осы сауда орталығында өтті. 2002 жылдың мамырында Гвен Гиллен жасаған және TV Land арнасы тапсырыс берген Мурдың кейіпкерінің қола мүсіні 7-ші көше мен Николет Моллдың қиылысында ашылды. Гилленнің эскизі мүсін жасауға үміткер болған 21 мүсіншінің ішінен таңдалды.