Расмұс Бьерн Андерсон: Америка дипломаты және скандинавиялық мұражайы
Rasmus B. Anderson
Расмас Бьёрн Андерсон: американдық дипломат, жазушы, профессор. Викингтердің Американы бірінші болып ашқандығын дәлелдеген, Лейф Эриксон күнінің авторы. Тарих, Норвегия, иммиграция.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық дипломат
American diplomat
Расмус Бьёрн Андерсон (12 қаңтар 1846 – 2 наурыз 1936) – американдық жазушы, профессор, редактор, кәсіпкер және дипломат. Ол викингтердің Жаңа дүниеге ең бірінші келген еуропалықтар екенін көпшілік назарына жеткізді және Лейф Эриксон күнін құрушы болды.
Rasmus Bjørn Anderson (January 12, 1846 – March 2, 1936) was an American author, professor, editor, businessman and diplomat. He brought to popular attention the fact that Viking explorers were the first Europeans to arrive in the New World and was the originator of Leif Erikson Day.
Өмір және мансап
Андерсон Висконсин штатының Дэн округіне қарасты Альбион қаласында дүниеге келді және Кошконингте өсті. Оның ата-анасы Бьёрн Андерсон Квельве (1801–1850) және Абель Катрин фон Крог (1809–1885) Норвегияның Рогаланд графтығындағы Риффилдегі Сандейд / Викедалдан көшіп келген. Оның анасының тегінде де даниялық, швед, неміс, голланд және фламандтар бар. Оның ата-анасы 1836 жылы Норвегиядан Америкаға көшіп келуді ұйымдастырған квакерлердің жақтастарының шағын тобының құрамында болды. Андерсон төрт жасқа толғанда оның әкесі холерадан қайтыс болды. Расмус Б. Андерсон "Солтүстік Еуропа тарихы мен романтикасы" тақырыбына арналған мәтіндердің аудармаларын қайта басып шығаруға бағытталған "Норрена қоғамы" баспа компаниясын құрды. Андерсон скандинавиялық тақырыптағы бірнеше кітаптың авторы еді. Ол сонымен қатар скандинавия тілдерінен көптеген аудармалар жасады, ең бастысы норвегиялық романист Бьёрнстерн Бьёрнсонның еңбектері. 1905 жылдан 1907 жылға дейін Расмус Андерсон "Норрена кітапханасының" бас редакторы қызметін атқарды.
Anderson was born in the Town of Albion in Dane County, Wisconsin and grew up in Koshkoning. His parents Bjørn Anderson Kvelve (1801–1850) and Abel Cathrine von Krogh (1809–1885) were immigrants from Sandeid / Vikedal in Ryfylke in the county of Rogaland, Norway. His mother also had Danish, Swedish, German, Dutch, and Flemish ancestry. His parents were part of a small band of Quaker sympathizers who organized a Norwegian emigration to America in 1836. His father died of cholera when Anderson was four years old. Rasmus B. Anderson founded a publication company, the Norrœna Society, which focused on republishing translations of texts devoted to "the History and Romance of Northern Europe". Anderson was the author of a number of books with Scandinavian themes. He also did a series of translations from Scandinavian languages, most notably the writings of Norwegian novelist Bjørnstjerne Bjørnson. From 1905 to 1907, Rasmus Anderson acted as editor in chief of the Norrœna Library.
Жеке өмір
1868 жылы Берта Карина Олсонға (1848–1922) үйленді. Олардың бес баласы болды. 1922 жылы әйелі дүние салды. Андерсон өмірінің соңғы жылдарын Мэдисон қаласындағы үйінде өткізді, ол 1936 жылы қайтыс болды. Ол Висконсин штатының Кембридж қаласындағы Рипли көлі маңындағы зиратқа жерленді.
In 1868, he married Bertha Karina Olson (1848–1922). They were the parents of five children. His wife died in 1922. Anderson spent the last years of his life in their home in Madison, where he died in 1936. He was buried at Lake Ripley Cemetery in Cambridge, Wisconsin.