Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық теңізші және саяхатшы Отто Нойман Кноф Свердруп (31 қазан 1854, Биндал, Хельгеланд – 26 қараша 1930) – норвегиялық теңізші және Арктиканы зерттеуші.
Norwegian sailor and explorer
Otto Neumann Knoph Sverdrup (31 October 1854, in Bindal, Helgeland – 26 November 1930) was a Norwegian sailor and Arctic explorer.
Ерте және жеке өмір
Ол Биндалда фермер Ульрик Фредерик Сюхм Свердруптың (1833–1914) және оның әйелі Петра Нойман Кнофтың (1831–1885) ұлы ретінде дүниеге келді. Ол Георг Свердруп пен Якоб Лив Борх Свердруптың шөбере інісі, Харальд Ульрик пен Йохан Свердруптың екі буын алыс туысы, Якоб, Георг және Эдвард Свердруптың бір буын алыс туысы, Георг Йохан, Якоб, Мими, Лейф және Харальд Ульрик Свердруптың үш буын алыс туысы болды. Ол Йохан Ваалердің жекжат ағасы еді, ал Отто өзінің бірінші туысы Грета Андреа Энгельсчионмен (1866–1937) 1891 жылдың қазан айында Кристианияда үйленді. Оның әкесі Буэйде, Колверейд муниципалитетінде дүниеге келген. Отто тұңғыш ұлы болғандықтан Буэйдегі Свердруп мүліктерінің мұрагері болды. Бірақ ол барлығын кіші ағаларына қалдырып, Биндалдың Обыгдасына, Отто Свердруптың туған жері Харштад шаруашылығына кетті. 1872 жылы, 17 жасында Отто Свердруп Нэрёйге, оның ағасы Сорен өз кемелерімен көлікпен айналысқан Оттерсойға қайтып келді. Свердруп мұнда теңізші болып жұмыс істеуін бастады, ал кейін шетелге теңізге шықты. 1875 жылы ол жолдас емтиханын, ал бірнеше жылдан кейін кеме капитаны емтиханын тапсырды. 1877 жылы Свердруптың ата-анасы Биндалдан Штейнкьердің сыртындағы Трана шаруашылығына көшіп келді. Осы кезде О.Т.Ольсен, Колверейдтегі банктегі мұғалім және қызметкер, сондай-ақ анасының туысы, TRIO бу пароходына ие болды. Свердруп капитан болып тағайындалды. Осы шамада Свердруп Намсоста тұратын адвокат Александр Нансенмен де танысты. Ол Фридтжоф Нансеннің ағасы болды және осылайша Свердруп пен Фридтжоф Нансен бір-бірін танысты.
He was born in Bindal as a son of farmer Ulrik Frederik Suhm Sverdrup (1833–1914) and his wife Petra Neumann Knoph (1831–1885). He was a great grandnephew of Georg Sverdrup and Jacob Liv Borch Sverdrup, first cousin twice removed of Harald Ulrik and Johan Sverdrup, second cousin once removed of Jakob, Georg and Edvard Sverdrup, third cousin of Georg Johan, Jakob, Mimi, Leif and Harald Ulrik Sverdrup. He was a brother in law of Johan Vaaler, and Otto himself married his own first cousin, Gretha Andrea Engelschiøn (1866–1937), in October 1891 in Kristiania. His father was born on Buøy in Kolvereid municipality. As oldest son Otto was heir to the Sverdrup properties at Buøy. However, he left it all to his younger brothers and went to Åbygda in Bindal, to the farm named Hårstad, where Otto Sverdrup was born. In 1872, at the age of 17, Otto Sverdrup returned to Nærøy, to Ottersøy where his uncle Søren worked in transportation with his own vessels. Here Sverdrup started his career as a seaman and after a while he was sailing abroad. In 1875, he passed his mate's examination, and some years later the shipmaster's examination. In 1877 Sverdrup's parents moved from Bindal to the farm Trana outside Steinkjer. At this time O. T. Olsen, a teacher and employee in the bank at Kolvereid and a relative of his mother, had purchased the steamboat TRIO. Sverdrup was employed as captain. Around this time Sverdrup also met the lawyer Alexander Nansen who lived in Namsos. He was the brother of Fridtjof Nansen and through him Sverdrup and Fridtjof Nansen learned to know each other.
Еңбек жолы және экспедициялар
Свердруп 1888 жылы Фридтжоф Нансеннің Гренландия арқылы өткен экспедициясына қатысты. 1892 жылы ол Фридтжоф Нансенге кеңесші болды, ал 1893 жылы Свердрупқа кеме басқару құқығы берілді. 1895 жылы ол Нансен Солтүк полюске жетуге тырысқанда кеменің басшылығын өз мойнына алды. Свердруп 1896 жылдың тамызында Свалбард маңындағы мұздан кемені босатып, Скьервойге бет бұрды, ол Нансен Норвегияға жеткеннен кейін 4 күн өткен соң келді. Бұл оқиға Канаданың Арктика аймағында болды. 1899-1902 жылдары ол «Фрам» кемесімен бірге Канаданың Арктикасындағы Эльсмир аралында үш рет қыстады, зерттеулер мен карта жасау жұмыстарын жалғастырды. Нәтижесінде Эльсмир аралының батысында Аксел Хейберг, Амунд Рингнес және Эльф Рингнес аралдары табылды, олар жиынтығында Свердруп аралдары деп аталады. Бұл аймақтың толық картасын оның топографы Гуннар Исахсен жасады, экспедиция нәтижесінде 35 академиялық еңбек жарық көрді. Свердруп 1904 жылы Кубадағы Ориенте провинциясында плантация ашуға тырысқан, бірақ бұл жоба сәтті болмады. Ол 1930 жылдың қараша айында қайтыс болды. 1957 жылы Свердруптың ескерткіші Штенькеерде, ал 1999 жылы оның атымен аталған Отто Свердруп алаңында, Сандвикада орнатылды. Алайда, 1917 жылдың 25 қазанында Ослодағы неміс елшілігіне жолдаған ашық хатында ол Бірінші дүниежүзілік соғыста неміс суасты қайықтарының шексіз соғыс жүргізуіне наразылық білдіріп, бұл соғыстың салдарынан жүздеген норвегиялық теңізшінің қаза тапқанын айтып, орденін қайтаратынын мәлімдеді. Свердруп орденін қайтарған күні оның әріптесі, зерттеуші Роалд Амундсен де өзінің неміс марапаттарын қайтарды.
Sverdrup joined Fridtjof Nansen's expedition of 1888 across Greenland. In 1892 he was an advisor to Fridtjof Nansen when the ship Fram was built. In 1893 Sverdrup was given command of the ship, and in 1895 he was left in charge of it while Nansen attempted to reach the North Pole. Sverdrup managed to free the ship from the ice near Svalbard in August 1896 and sailed to Skjervøy, arriving just 4 days after Nansen had reached Norway. in the Canadian Arctic. Between 1899 and 1902, he overwintered three more times on Ellesmere Island in the Canadian Arctic with the Fram, continuing to explore and map, culminating in the discovery of the islands to the west of Ellesmere Island, namely Axel Heiberg, Amund Ringnes and Ellef Ringnes, collectively known as the Sverdrup Islands. The area was famously mapped by his topographer, Gunnar Isachsen, and 35 academic publications were penned as a result of the expedition. Sverdrup also has an unsuccessful business venture in Cuba, a plantation project in the Oriente Province in 1904. He died in November 1930. A statue of Sverdrup was erected in Steinkjer in 1957, and in 1999 a statue of Sverdrup was erected in Sandvika, in the square named after him, Otto Sverdrups plass. but in an open letter to the German legation in Oslo on 25 October 1917 declared that he was returning the order in protest against the unrestricted warfare then being waged by the German U boats in the First World War, causing the deaths of hundreds of Norwegian sailors. The day before Sverdrup's return of his order, fellow explorer Roald Amundsen had also returned his German awards.