Кіріспе
Америкалық жазушы Ингрид Бенгис 1944 жылы Нью-Йорк қаласында дүниеге келді және 2017 жылы Мэн штатының Стонингтон қаласында қатерлі ісіктен қайтыс болды. Ол 1970 жылы Колумбия университетін бітірген, жазушы және кәсіпкер болған. Әдетте Мэн штатының Стонингтон қаласында тұрған, сонымен қатар Санкт-Петербург университетінде (Александр Пушкин мен Владимир Путиннің екеуі де оқыған) ХХ ғасыр американ әдебиетін оқытқан. Ол орыс балет бишісіне үйленген, оның бір қызы мен бір баласы (өгей ұлы) бар.
Ingrid Bengis was born in 1944 in New York City and died of cancer in 2017 in Stonington, Maine. She was a writer and a business woman who received her undergraduate degree from Columbia University in 1970. She usually lived in Stonington, Maine, but also taught twentieth century American literature at the University of St. Petersburg, in St. Petersburg, Russia (where Alexander Pushkin and Vladimir Putin both studied). She was married to a Russian ballet dancer and has one daughter and one stepson.
Жазушы
Ол махаббат, жек көру және сексуалдық қатынас туралы эсселер жинағы, “Erogenous Zone-дағы шайқас” (Knopf, 1972) үшін ең жақсы танымал. Кітап сыншылар тарапынан жоғары бағаланды және Ұлттық кітап сыйлығына үміткер болды. “The New York Times Book Review” газеті: “Егер адамзат сексуалдығы өз күтіміне сай өмір сүргісі келсе, оны оқу керек және оны қабылдау керек”, – деді, ал “Newsweek” журналы оны “жаңа феминизмнің кез келген құжатынан гөрі әйелдер мен еркектерді тереңірек қозғаған керемет кітап” деп атады. 1990 жылы Мартин Дуберман “The Village Voice” газетінде: “Осы таңғажайып жазушы қадайда? Неге ол көзден жоғалды?” – деп сұрады. HarperCollins басылымының қайта жарыққа шығуына Дуберманның жаңа кіріспесі енді, онда ол былай деп жазды: “(Бенгис) кітап жарық көрген кезде жиырма сегіз жаста ғана болды, бірақ соншалықты қарқынды өмір сүрді және өзінің тәжірибесін соншалықты жаңа түрде сипаттай алды, оның махаббат, жек көру және секс туралы ойлары одан үлкендерге де таңғажайып және дана болып көрінді. Шамамен жиырма жыл өткен соң да олар солай болып қала береді”. Кітаптан ең көп цитата келтірілетін сөздердің бірі: “Қиял ғылымның ешқашан теңесе алмайтын қайта жандандыру күшіне ие” және “Мен үшін сөздер – өзгеріске ықпал ете алатын әрекет формасы”, – деп Барак Обама 2008 жылғы сайлау кампаниясының бір сөйлеуінде айтқан. 2003 жылы Farrar, Straus & Giroux, North Point Press Бенгистің “Метро тоқтағышы Достоевский: Ресейлік уақыттағы саяхаттар” кітабын жариялады, ол 1990-1996 жылдар аралығында Ресейде өтеді. Ресей мен орыс әдебиетіне ғашық болған ол 1990 жылы Кеңес Одағы құлаған кезде Санкт-Петербургке қоныстанды және тез арада “катастройка” дәуіріне еніп кетті, бұл оның өзінің күрделене түскен және қайшылы тәжірибесін көрсететін үлкен қырқылыс кезеңі болды. Оның некесі де бұзылып бара жатқан орыс әйелмен достығы әлеуметтік дүрбелеңді, сондай-ақ американдықтардың жақсы ниеттерінің кейде қауіпті салдарларын көрсетеді. Курт Воннегут оны “жаңа мыңжылдықтың басында американдық немесе орыс болу қандай екендігі туралы ешкімнің жаза алмайтын ең ақылды және саналы кітап” деп мақтады, ал Норман Мейлер: “Метро тоқтағышы Достоевский туралы мақтауға болатын нәрселер көп, сондықтан мен өзімді бір ғана ескертумен шектеймін. Мен оны толыққанды ләззатпен оқыдым, және біз осындай мәлімдеме жасауға қанша рет мүмкіндік аламыз?” деді. Ол сонымен қатар “Мен осында жалғыз болу үшін келдім” романының авторы, Simon & Schuster, 1977 және көптеген журналдар мен басылымдарға үлес қосушы. Оның еңбектері алты тілге аударылған, соңғы кезде орыс тіліне аударылды, онда оның “Үй: Тақырып бойынша вариациялар” эссесі жоғары беделді “Звезда” әдеби журналында жарық көрді.
Іскер әйел
Ингрид Бенгис 1985 жылы "Ингрид Бенгис Seafood" мекемесін құрды және 30 жыл бойы оған иелік етіп, басқарды. Ол Мэн штатының балықшылары мен АҚШ-тың үздік шеф-аспаздары арасында ерекше байланыс орнатты. Олмен бірге жұмыс істеген шеф-аспаздардың қатарында Томас Келлер, Жан Жорж Вонгерхтен және Дэн Барбер болды.