Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хилл-Энд – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы бұрынғы алтын өндіру қаласы. Қала Батурст аймақтық кеңесінің жергілікті басқару аумағында орналасқан.
Hill End is a former gold mining town in New South Wales, Australia. The town is located in the Bathurst Regional Council local Government area.
Тарих
Қазіргі Хилл-Энд бұрын Тамбарура аймағының бір бөлігі болған; Тамбарура қаласы қазіргі Хилл-Эндтен бірнеше шақырым солтүстікте орналасқан. 1850 жылдары Хилл-Энд аймағы Bald Hills деп белгілі болды. 1860 жылы ауыл жарияланды, бастапқыда Форбс деп, ал 1862 жылы Хилл-Энд деп өзгертілді. Тамбарура ірі орталық болды; 1865 жылы Тамбарурада Хилл-Эндтегі екі мейрамханаға қарсы жеті қоғамдық үй болды. 1870-ші жылдардың басында Хокинс Хиллде (Хилл-Энд) бай алтын кендері табылып, Хилл-Энд аймақтағы басты қала ретінде Тамбарурадан озып кетті.
What is now Hill End was originally a part of the Tambaroora area; Tambaroora town was a few kilometres to the north of present day Hill End. In the 1850s the Hill End area was known as Bald Hills. In 1860 a village was proclaimed, first as Forbes, then in 1862 it was altered to Hill End. Tambaroora had been the larger centre; in 1865, it had seven public houses to Hill End's two. Following the discovery of rich gold reefs at Hawkins Hill (Hill End), in the early 1870s, Hill End overtook Tambaroora as the main town in the area.
Алтынға құштарлық
Хилл-Энд өзінің пайда болуын 1850-ші жылдардағы Жаңа Оңтүстік Уэльстің алтын асығысына қарыстырады. 1870-ші жылдардың басындағы шарықталу кезеңінде халық саны шамамен 8000 адамды құрады, оларға екі газет, бес банк, сегіз шіркеу және жиырма сегіз паб қызмет көрсетті. Алтын қоры таусылғаннан кейін қаланың құлдырауы күрт болды: 1945 жылы халық саны 700 адамға дейін азайды. 2017 жылы Хилл-Эндте 166 адам тұрды, ал сол жыл ішінде 80 адамға дейін төмендеді. Фотограф Бофой Мерлин қаладағы күнделікті өмірді өркендеген кезеңінде жазды; оның фотосуреттерін қала мұражайында/келушілер ақпарат орталығында табуға болады. Шыны тақталарға түсірілген негативтер Жаңа Оңтүстік Уэльс мемлекеттік кітапханасында сақтаулы.
Hill End owes its existence to the New South Wales gold rush of the 1850s, and at its peak in the early 1870s it had a population estimated at 8,000 served by two newspapers, five banks, eight churches and twenty eight pubs. The town's decline when the gold gave out was dramatic: by 1945 the population was 700. At the , Hill End had a population of 166, which dropped to 80 people during the year 2017. The photographer Beaufoy Merlin recorded daily life in the town at its peak; his photographs can be found in the town museum/visitor information centre. The glass plate negatives are held in the State Library of New South Wales.
Даму
1862 жылдың қазан айында телеграф желісі Батурсттан Софала арқылы Хилл-Эндке (Тамбароора) жетті, соның нәтижесінде телеграф кеңсесі ашылып, алыс орналасқан қала тұрғындарына жедел хабарласу мүмкіндігі туды және олар осы колонияның қалған бөлігімен байланысқа түсе алды. Осы оқиғаға дейін хат-хабарды Батурстқа жеткізуге 12 сағат уақыт кеткен. Материалдардың жетіспеуіне байланысты кейкелеулерден кейін 1914 жылы Хилл-Эндке телефон желісі орнатылды. 60 жыл бойы Морзе кодымен телеграф хабарларын алмастырғаннан кейін, Хилл-Энд енді көршілес қалалармен және қажет болған жағдайда Сиднеймен тікелей сөйлесе алды. 1923 жылы Хилл-Энд пошта бөлімінде телефон станциясы орнатылды. Осыған дейін қоңырау шалуға тек пошта бөлімінен ғана болады. Станцияның арқасында кәсіпорындар мен жеке үйлерге орнатылған жаңа телефондар жергілікті және басқа қалалармен байланысқа түсе алды.
In October 1862 the Telegraph line reached Hill End (Tambaroora) from Bathurst via Sofala, the Telegraph Office opened for telegraph messages bringing the remote town into instant contact with the rest of the Colony. Prior to this event communications took 12 hours by the mail stagecoach to Bathurst. After delays due to lack of materials a telephone line was installed into Hill End in 1914; after 60 years of Morse code telegraph messages Hill End could now speak to adjacent towns and even Sydney if necessary. In 1923 a telephone exchange was installed at the Hill End Post Office; before this calls could only be made from the Post Office to other towns. The exchange allowed new telephones installed in businesses and private homes to connect locally and to other towns.
Хилл-Энд суретшілер колониясы
1940 жылдардың соңында Хилл-Эндті суретшілер Рассел Драйсдейл ашты, ол өзінің ең танымал туындысы – "Крикетшілер" картинасын осы жерде салған, сондай-ақ Дональд Френд табылғаннан кейін ол тез суретшілер колониясына айналды. Жан Беллетт та осы жерде жұмыс істеген суретшілердің қатарында болды. Бүгінде Хилл-Эндтегі суретшілердің тұрақты бағдарламасы осы байланыстың үзілімеуін қамтамасыз етуге бағытталған.
In the late 1940s Hill End was discovered by artists Russell Drysdale, who painted possibly his best known work, The cricketers there, and Donald Friend, and it quickly became an artists' colony. Other artists who worked there included Jean Bellette. Today, the Hill End artist in residence program aims to ensure the continuity of this connection.
Хилл-Энд пен Тамбарораның отбасылық тарихы бойынша зерттеулер
Хилл-Энд және Тамбарора жиналыс тобы 1930 жылдан бері құрылған. Олардың мақсаты – өткен шақтардағы өмір, отбасылар және оқиғалар туралы ақпарат ұсыну, сондай-ақ ауданмен байланысы бар әлемдік ұрпақтар қауымдастығын байланыстыру. Олардың веб-сайтында ертедегі кеншілер мен пионерлердің есімдерін тізімдейтін көптеген бастапқы құжаттардың көшірмелері бар, олар басқа, кең таралған генеалогиялық ресурстарда кездеспеуі мүмкін.
The Hill End & Tambaroora Gathering Group has been in existence since the 1930s. Their goal is to provide information on the life, the families and events of a bygone era and to connect their worldwide community of descendants who have an affiliation to the district. Their website contains transcriptions of many primary records, listing names of the early miners and pioneers, that may not appear in the more mainstream family history resources.
Хилл-Энд бүгінде
Хилл-Энд Ұлттық парктері мен жабайы табиғат қызметі (NPWS) тарапынан тарихи орын ретінде жіктеледі. Дегенмен, жергілікті паб, дүкен, кондитерлік және антиквариат дүкенін басқаратын бірнеше тұрғын әлі де онда тұрады. NPWS негізгі жолдың жанында музейді басқарады, онда алтын іздеудің қарбалас кезіндегі көптеген түпнұсқа фотосуреттер мен жабдықтар сақталған. Жеке меншіктегі, тарих төбесі деп аталатын ірі музей Батерст жолындағы қаладан бірнеше шақырым қашықтықта орналасқан. NPWS қала маңындағы бос учаскелерде бұрын ненің болғанын көрсететін табельдер орнатқан. Қазіргі уақытта ғимараттардың тек бірнешесі ғана бастапқы күйінде сақталған. Алайда, олардың көпшілігі әлі де алтын іздеу кезіндегі мақсатына қызмет етеді. Қаланың қарау тұрақтарына бұқтырылған жолдар арқылы жетесіз. Қала ішіндегі жаяу жол кенге және басқа да қиратылыстарға апарады. Хилл-Эндтегі ең танымал туристік әрекет – алтын іздеу, ал қауымдастықтың егде жастағы мүшелері алтынға толы кезеңде алтынды тапқан фоссикация аймақтарында алтын іздеу турларын ұйымдастырады. Тарихи орында металл іздегіштерді немесе алтынды іріктеуді пайдалануға рұқсат жоқ; алайда, Муджи жолынан кейін қазба аймағы бар. Royal Hotel және жергілікті "түнеу және таңғы ас" қонақ үйлері жайғасуға мүмкіндік береді, ал қала шегінде кемпинг жасауға да бірнеше орын бар.
Hill End is classified as a historical site by the National Parks and Wildlife Service (NPWS). However, it is still home to a handful of residents operating the local pub, general store, cake store and antique store. The NPWS runs a museum just off the main road which contains many original photos and items of equipment from the busy days of the gold rush. A more extensive museum, the privately owned History Hill, is located a few kilometres from the town on the Bathurst Road. NPWS has installed signs around the town to give visitors an idea of what was once in place on the now empty lots of land. Currently only a handful of buildings remain in their original form. However, most of those buildings still serve the purpose they did back during the gold rush. Access to the town's lookouts is via gravel roads. A walking track in the town leads to a mine and other ruins. The most popular tourist activity in Hill End is gold panning with some of the older members of the community running gold panning tours in the same fossicking areas that yielded the gold which brought on the gold rush. Metal detectors or gold panning are not allowed within the historic site; however, there is a fossicking area just past the cemetery off the Mudgee Road. The Royal Hotel and the local "bed and breakfasts" offer accommodation and there are a number of camping options within the town limits.
Брюльді жол
Бридл трек Дураманан (Батерст қаласының солтүстігінде) тікелей Хилл-Энд қаласының орталығына дейін созылады. Жалпы, бұл жол жеңіл 4WD жолы деп саналады. Бридл трек тар асфальтталған жолдан басталады, бірақ кейін топыраққа өтеді. Жолдың көп бөлігі бір қатарлы қозғалуға арналған.
The Bridle Track runs from Duramana (north of Bathurst) directly to the town centre of Hill End. Generally the track can be classified as an easy 4WD track. The Bridle Track begins as a narrow tar covered road; however, it later changes to dirt. Much of the last is single lane.
Қол жеткізу
Софаладан, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты, Мадгиден шамамен және маршрут Харгрейвс қаласынан өтеді. Батерст, Жаңа Оңтүстік Уэльс штаты, Турондойл арқылы шамамен .
From Sofala, New South Wales which is around From Mudgee which is around and the route passes through Hargraves. From Bathurst, New South Wales via Turondale is around .
Кемпингке шығу
Ұлттық саябақтар және жабайы табиғат қызметі бірнеше кемпинг алаңдарын ұсынады.
The National Parks and Wildlife Service provides several camping sites.