Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Неміс дәрігері (1514–1559)
German physician (1514–1559)
Андреас Аурифабер (туған Голдшмидт, 1514 – 12 желтоқсан 1559) белгілі бір дәрежеде беделді неміс дәрігері болған, бірақ Тевтон орденінің соңғы үлкен магистрі және Пруссияның алғашқы протестант герцогы Альберт Бранденбургпен болған байланысы арқасында, оның қызына үйленген Андреас Осиандерге қатысты дау-жанжалдағы маңызды тұлғаға айналды.
Andreas Aurifaber (born Goldschmidt, 1514 – 12 December 1559) was a German physician of some repute, but through his influence with Albert of Brandenburg, last grand master of the Teutonic Knights, and first Protestant duke of Prussia, became an outstanding figure in the controversy associated with Andreas Osiander whose daughter he had married.
Ерте өмір және білім
Андреас Аурифабер Бреслауда (Вроцлав) дүниеге келді; Бреслаулық Йоханнес Аурифабер оның кіші інісі болды. 1527 жылы Виттенберг университетінде оқып, Филип Меланхтонмен дос болып кетті. 1529 жылы Данцигтегі (Гданьск) латын мектебінің директоры болды, екі жылдан кейін Эльбингтегі (Эльблаг) ұқсас қызметке қабылданды. Пруссия герцогы Альберттің кеңдігі оған Виттенбергте және Италияда медицинаны оқуға мүмкіндік берді.
Andreas Aurifaber was born in Breslau (Wrocław); Johannes Aurifaber of Breslau was his younger brother. He studied at the University of Wittenberg in 1527, and there became a friend of Philip Melanchthon. In 1529 he became rector of the Latin school at Danzig (Gdańsk), and two years later accepted a similar post at Elbing (Elbląg). The bounty of Duke Albert of Prussia enabled him to pursue the study of medicine at Wittenberg and in Italy.
Мансап
1545 жылдан кейін Аурифабер герцогтың дәрігері және жаңадан құрылған Кенигсберг университетінде физика және медицина профессоры болды. Ол онда физика және физиология саласында бірнеше трактаттар жазды. 1550 жылы ол Осиандердің қызына үйленді және Осиандердің ақталу және инаят туралы пікірлерінен туған қызу дауға қатысты. 1552 жылы Осиандер қайтыс болғаннан кейін, алдыңғы жылы университет ректоры болып тағайындалған Аурифабер Осиандерлік фракцияның жетекшісі болды және Пруссиядағы қарсы фракцияны басып тастау үшін өзінің лауазымын және герцогқа әсерін пайдаланды, оның жақтастарын 1554 жылы университеtten қуды. Ол Германия бойынша кеңінен саяхаттады, консерваторлардың ашуын тудырды, олар оған қатты шабуыл жасады. Бірақ Аурифабер өзінің ықпалын өліміне дейін сақтап қалды, ол 1559 жылдың 12 желтоқсанында Кенигсбергте герцогтың алдында кенеттен қайтыс болды.
After 1545 Aurifaber was physician to the Duke and professor of physics and medicine in the newly established University of Königsberg. There he wrote a number of treatises on physics and physiology. In 1550 he married a daughter of Osiander, and became involved in the bitter controversy aroused by the latter's views on justification and grace. After Osiander's death in 1552, Aurifaber, who in the preceding year had been made rector of the university, became the leader of the Osiandrian faction and made use of his office and his influence over the duke to crush the rival faction in Prussia, driving its adherents from the university in 1554. He went on to travel extensively throughout Germany, aroused the hatred of the conservatives, who assailed him with extreme virulence. Aurifaber, however, retained his influence until his death, which occurred suddenly, in the antechamber of the Duke in Königsberg, on December 12, 1559.