Кіріспе
Vanhat herrat (фин тілінде "Ескі джентльмендер") – фин суретшісі Паули Хейкиля салған және ол мен Маркку Парецкой жазған комикс. Ол танымал "Пахкасика" журналында жиі жарияланды, ал Парецкой журналдың барлық басылымдары үшін бас редактор болды. Кейіпкерлердің алғашқы нұсқалары 1977 жылы Тампередегі журналистика студенттерінің одағының журналында пайда болған, бірақ кейіпкерлер 1982 жылы толыққанды пішініне жеткені қабылданды. 1998 жылы комикс авторларына Фин комикс қоғамының "Puupää hat" сыйлығы табысталды. 1998–1999 жылдары комикс апта сайын "Tamperelainen" қалалық газетінде жарияланды. 2000 жылы "Пахкасика" тоқтатылды, ал комикс 2002 жылдан бері үзілісте. Сол жылы 1982 жылдан бастап барлық комикстер 222 беттік "Taru Vanhoista herroista" ("Ескі джентльмендер туралы аңыз" – "Сақиналардың Иесі" кітабының фин тіліндегі аудармасының атын ойынға салған) жинағында басылды. Комиксте шамамен отыз жастағы екі фин ер адамдары басты рөлде. Олардың нақты есімдері ешқашан айтылмайды, олар тек шаш түсіне байланысты "сары шашты джентльмен" және "қоңыр шашты джентльмен" деп аталады. Кейде үшінші басты кейіпкер, олардың інісі (Іні деп аталады) да пайда болады. Бір эпизодта джентльмендердің анасы дүкенде сауда жасап тұрғанда оны ұрлап алған ұлы бар. Ұл кейінгі эпизодтарда да қысқа бір-екі кадрға көрінеді. Комикстің көп бөлігі басты кейіпкерлердің балалық шағын немесе жасөспірімдік кезін қайта бастан өткендей қиялға толы оқиғаларын баяндайды. Бұл оқиғалар көбінесе эксцентриктік болады, мысалы, Тороның "Уолден" шығармасындағы оқиғалар сияқты. Олар сондай-ақ жазушы Вейкко Хуовиненмен кездескенде және оның бір кітабының атауын қамтитын сөйлемдерде ғана сөйлеп, оны ашуға салған комиксте сауаттылықтарын көрсетіп, мақтан тұтады. Джентльмендер де жиі алкогольдік ішімдіктер ішеді. Олардың оқиғалары авторлардың университет студенттері ретіндегі өмірлерін бейнелеуі ретінде түсіндірілуі мүмкін. Бір комиксте екі ер адамның да әйелдері бар екені көрсетілген. Сары шашты джентльменнің әйелінің шашы қоңыр, ал қоңыр шашты джентльменнің әйелінің шашы сары. "Vanhat herrat" комиксі ағылшын тіліне толыққанды аударылмаған, тек "Пахкасика" журналында бір беттік комикс фин және ағылшын тілдерінде жарияланған.
The strip stars two Finnish men seemingly in their early thirties. Their real names are never given, they are simply called "the blond gentleman" and "the dark haired gentleman" because of their hair colour. Occasionally, a third main character, their uncle (called the Uncle), also appears. In one episode, the gentlemen also have a son whom they kidnapped from his mother while she was shopping. The son makes short one or two frame appearances also in the latter episodes. Most of the strips are about the main characters having some sort of fantasy adventure, as if reliving their childhood or teenage. These adventures were often rather eccentric, such as one set in Thoreau's Walden. They also flaunt their literacy in a strip where they meet author Veikko Huovinen and incense him by talking exclusively in sentences which contain the title of one of his books. The gentlemen also frequently drink alcoholic beverages. The nature of their adventures may be understood as the authors' documentation of their own lives as undergraduate university students. In one strip, it has been shown that both men have a girlfriend. The blond gentleman's girlfriend has dark hair and the dark haired gentleman's girlfriend is blonde. Vanhat herrat has not been translated into English, save for a single page which Pahkasika featured in both Finnish and English.