Бельгиялық суретші Пейо (Peyo) – «Көкпарлар» (The Smurfs) және «Йохан мен Пивит» (Johan and Peewit) комикстерінің авторы. Биографиясы, туған жылы мен отбасы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық комикс суретшісі және сценарий авторы (1928–1992)
Belgian comics cartoonist and scriptwriter (1928–1992)
Пьер Куллифорд (kylifɔʁd; 25 маусым 1928 – 24 желтоқсан 1992) – бельгиялық комикс жазушысы және суретшісі, Пейо (пежо) атты псевдониммен жұмыс істеді. Оның ең белгілі туындылары – "Смурфтар" және "Йохан мен Пивит" комикс сериялары, соңғысында Смурфтар алғаш рет пайда болған.
Pierre Culliford (kylifɔʁd; 25 June 1928 – 24 December 1992) was a Belgian comics writer and artist who worked under the pseudonym Peyo (pejo). His best known works are the comic book series The Smurfs and Johan and Peewit, the latter in which the Smurfs first appeared.
Өмірбаян
Куллифорд 1928 жылы Бельгияның Шаербек қаласында дүниеге келді. Ол ағылшын әкесі мен бельгиялық анасының ұлы болды. 1952 жылы Куллифорд Найн Куллифордқа үйленді. Олардың екі баласы бар.
Culliford was born in 1928 in the Belgian municipality Schaerbeek, and was the son of an English father and a Belgian mother. In 1952, Culliford married Nine Culliford. They have two children.
Мансап
Куллифорд кәсіби мансабының басында ағылшын туысының Пьерроны (Пьердің кіші түрі) дұрыс айта алмауынан туған "Пейо" есімін қабылдады. Compagnie Belge d'Actualités (CBA) атты бельгиялық анимация студиясында қысқа уақыт жұмыс істегеннен кейін, Пейо екінші дүниежүзілік соғыстан кейін көп ұзамай Le Soir сияқты күнделікті газеттерде комикстер жасай бастады. 1950 жылдардың басында ол өзінің Йохан кейіпкерін Spirou журналына әкелді, оған көп ұзамай кішкентай Пивит серігі қосылды; бұл комикс тез арада апталық басылымдардың тұрақты бөлігіне айналды. Пейо 1958 жылы Йохан мен Пивиттің "Сыйқырлы флейта" сюжетінде Смурфтарды таныстырды; кейіпкерлер тез арада Йохан мен Пивиттің танымалдылығын басып өтіп, оларды жеке серияларына көшті. 1960 жылы Пейо Франсуа Уолтери, Госты және басқа көмекшілерін орналастыру үшін студия құрды және Стивен Стронг пен Жакки мен Селестин серияларын жасады. Пейоның өнімділігі 1970 жылдары азайды, бірінші кезекте ол "Смурфтар және сиқырлы флейта" (1976) фильміне, Йохан мен Пивиттің "La flûte à six schtroumpfs" әңгімесінің киноадаптациясына көп уақыт жұмсады; 1980 жылдары денсаулығының нашарлауына қарамастан, ол "Смурфтардың" американдық нұсқасын анимациялық телесериал ретінде жасауға көбірек уақыт арнады. Сериал аяқталғаннан кейін ол өзінің баспагері Дюпуистен кетіп, Cartoon Creation атты жеке баспасын және Schtroumpf! атты мультфильм журналын құрды, бірақ басқару мәселелеріне байланысты журнал тез жабылды. 1992 жылы ол Le Lombard журналына қосылды, бірақ бірнеше айдан кейін қайтыс болды. Оның өлімінен кейін Пейоның балалары оның туындыларын "Пейо" таңбасымен насихаттауды жалғастыруда. Пейо Брюссельдегі Корольдік Көркемсуреттер академиясындағы оқуын аяқтағаннан кейін fr (CBA) кішкентай бельгиялық анимация студиясында жұмыс істей бастады, онда ол болашақ әріптестерімен, мысалы Андре Франкин, Моррис және Эдди Паапемен танысты. Соғыстан кейін студия жабылып, басқа суретшілер Дюпуиге жұмысқа орналасты, бірақ олардан бірнеше жас кіші Пейо қабылданбады. Йохан адал жолсерігіндегі атына мініп, әлсіздерді қорғауға аттанады, ал Пивит Бикетте есімді ешкісіне мініп, кейде-кейде шапшаңдықпен одан қалыс қалады. Екеуі де патшаға адалдығымен және әлсіздерді қорғауға батылдығымен жетеледі. Пивит 1954 жылы үшінші оқиғада ғана пайда болды, бірақ барлық келесі оқиғаларда қатысты.
Culliford took on the name "Peyo" early in his professional career, based on an English cousin's mispronunciation of Pierrot (a diminutive form of Pierre). After working briefly at the Compagnie Belge d'Actualités (CBA), a small and short lived Belgian animation studio, Peyo began making comic strips for daily newspapers such as Le Soir shortly after World War II. At the beginning of the 1950s, he brought his character Johan to the magazine Spirou, whom he soon gave a companion, the diminutive Peewit; the strip soon became a staple of the weeklies. Peyo introduced the Smurfs in the Johan and Peewit storyline The Magic Flute in 1958; the characters quickly supplanted Johan and Peewit in popularity and left them behind for their own series. In 1960, Peyo founded a studio to accommodate his assistants such as François Walthéry, Gos, and fr and created the series Steven Strong and Jacky et Célestin. Peyo's output diminished in the 1970s, at first due to the time he invested in The Smurfs and the Magic Flute (1976), a film adaptation of the Johan and Peewit story "La flûte à six schtroumpfs"; in the 1980s, he put in more time, despite recurring health problems, into an American adaptation of The Smurfs as an animated television series. After the series concluded, he left his publisher Dupuis to found his own publishing house, Cartoon Creation, and a cartoon magazine, Schtroumpf!, which soon folded due to management problems. He joined Le Lombard in 1992 but died a few months later. Since his death, Peyo's children have continued to promote his work under the brand "Peyo". Peyo began work, fresh from his coursework at the Académie Royale des Beaux Arts in Brussels, at the fr (CBA), a small Belgian animation studio, where he met a few of his future colleagues and co celebrities, like André Franquin, Morris, and Eddy Paape. When the studio folded after the war, the other artists went to work for Dupuis, but Peyo, a few years younger than the others, was not accepted. Johan rides off to defend the meek on his trusty horse, while Peewit gallops sporadically behind on his goat, named Biquette. The pair was driven by duty to their king and the courage to defend the underpowered. Peewit only appeared in the third adventure in 1954 but would stay for all later adventures.
Смурфтар
Алғашқы Шмүрф 1958 жылы 23 қазанда «Йохан мен Пивит» комиксінде «La Flûte à Six Schtroumpfs» (Алты Шмүрфті флейта) альбомында пайда болды. Шмүрфтардың танымал болуымен, Пейо 1960-шы жылдардың басында студия құрды, онда көптеген дарынды комикс суретшілері жұмыс істей бастады. Пейо өзі жұмысты бақылап, негізінен «Йохан мен Пивит» комиксімен айналысты, ал Шмүрфтарды студияға тапсырды. Осы студиядан шыққан ең белгілі суретшілер – Уолтер, фр, нл (Гос), Дериб, нл және нл. 1959 жылы Шмүрфтар жеке сериясын алды, ал 1960 жылы тағы екеуі жарық көрді: «Стивен Стронг» және «Жэки мен Селестин». Марсинелл мектебінің көптеген авторлары жазуға немесе сурет салуға қатысты, олардың ішінде Вилли Малтайт (қаламы «Уилл»), Иван Дельпорте және Роджер Лелуп болды. Пейо көбірек бизнесмен және басшы болып, комикстерді жасауға тікелей араласпады. Ол ұлы Тьерри Куллифордқа студияны басқаруды тапсырды, ал қызы Вероника мерчандайзингпен айналысты (I. M. P. S. 1985 жылы оның күшімен құрылды). Пейоның денсаулығы нашарлай бастады. 1989 жылы «Дупуис» компаниясымен серіктестігі аяқталғаннан кейін, ол жаңа Шмүрфтар туралы әңгімелерді жариялау үшін «Cartoon Creation» компаниясын құрды. 1991 жылдың соңында компания тиімсіз басқару салдарынан жабылуға мәжбүр болды. Баспа құқықтары жақын арада «Le Lombard» компаниясына сатылды. Пейо 1992 жылы Рождество қарсаңында Брюссельде жүрек талмасынан 64 жасында қайтыс болды. Оның студиясы әлі де жұмыс істеп тұр, және оның атымен әртүрлі сериялар үшін жаңа әңгімелер үнемі жарық көреді.
The first Smurf appeared in Johan and Peewit on 23 October 1958 in the album La Flûte à Six Schtroumpfs (The Six Smurfed Flute). As the Smurfs became increasingly popular, Peyo started a studio in the early 1960s, where a number of talented comics artists started to work. Peyo himself supervised the work and worked primarily on Johan and Peewit, leaving the Smurfs to the studio. The most notable artists to come out of this studio were Walthéry, fr, nl (Gos), Derib, nl, and nl. In 1959, the Smurfs got their own series, and in 1960, two more began: Steven Strong and Jacky and Célestin. Many authors of the Marcinelle school collaborated on the writing, or on the artwork, including Willy Maltaite (aka 'Will'), Yvan Delporte, and Roger Leloup. Peyo became more of a businessman and supervisor and was less involved in the actual creation of the comics. He let his son, Thierry Culliford, lead the studio, while his daughter Véronique was responsible for the merchandising (I. M. P. S. was established in 1985 by her). Peyo's health began to fail. In 1989, after his partnership with Dupuis ended, he established Cartoon Creation to publish new Smurf stories. In late 1991, the company was forced to shut down due to mismanagement. The publishing rights were soon sold to Le Lombard. Peyo died of a heart attack in Brussels on Christmas Eve 1992, at the age of 64. His studio still exists, and new stories for various series are regularly produced under his name.
Мұра
2011 жылғы "Смурфтар" фильмінде Пейо сюжетке Смурфтар туралы мифтерді зерткен ғалым ретінде енгізілді, фильмде Смурфтар нақты аңызға айналған жандар болып бейнеленді.
In the 2011 film The Smurfs, Peyo was included in the plot as a researcher who studied the myths concerning the Smurfs, who were made to be real life legendary creatures in the film's storyline.
Марапаттар мен құрметтер
1984 жылы Францияның Ангулем қаласында өткен Халықаралық комикс фестивалінде 9–12 жас аралығындағы жастар сыйлығын алды. "Смурфтардың" 50 жылдығы және оның авторының туғанына 80 жыл толуы құрметіне жоғары құнды коллекционерлік монета басылды: Бельгияның "Смурфтардың" 50 жылдығына арналған 5 евролық ескерткіш монетасы, ол 2008 жылы шығарылды.
He received the Youth Prize (9–12 years) award 1984 at the Angoulême International Comics Festival, France. The 50th anniversary of The Smurfs and the 80th anniversary of the birth of its creator was celebrated by issuing a high value collectors' coin: the Belgian 5 euro 50th anniversary of The Smurfs commemorative coin, minted in 2008.