Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық ағаш өнеркәсібінің өкілі (1864–1948)
American lumber industrialist (1864–1948)
Эдвард Воз Бабкок (31 қаңтар 1864 – 2 қыркүйек 1948) – ағаш өнеркәсібімен айналысқан кәсіпкер және 1918–1922 жылдары Питтсбург қаласының мэрі қызметін атқарған.
Edward Vose Babcock (January 31, 1864 – September 2, 1948) was a lumber industrialist who served as Mayor of Pittsburgh from 1918 to 1922.
Ерте өмір
Эдвард Воз Бэбкок ерте жасынан ағаш өнеркәсібімен айналысты. 1911 жылы ол қалалық кеңеске сайланды және саяси аренада таныла бастады.
Edward Vose Babcock entered the lumber business from an early age. He ran successfully for City Council in 1911 and began making a political name for himself.
Питтсбург саясаты
Оның алдындағы "Құрылысшы Джодан" ерекшеленетін Бэбкоктың әкімшілігі көптеген саясатты іске асыруға уақыт таба алмады, себебі олар әлеуметтік алауыздық пен наразылық тудырған, ауқымды болат жұмысшыларының ереуілі, Питтсбургке ерекше қиындық әкелген 1918-1919 жылдардағы тұмау пандемиясымен күресуге мәшғұл болды. Сонымен қатар, қаланың отбасылық кешкі ас дастарқаны мен компаниялардың түскі ас бөлмелерінде әйелдердің сайлау құқығы үшін күрес отбасылар мен жұмыс берушілердің бейімділігін сынап көрді.
Unlike his predecessor "Joe the builder", Babcock's administration had little time to implement much policy, they were too busy dealing with the triple threat of a massive steel strike that created much social dissension and unrest, the 1918 1919 flu pandemic that hit Pittsburgh especially hard, all this while at the family dinner tables and company lunch rooms around the city the women's suffrage movement tested the strength of families and employers.
Солтүстік және Оңтүстік парк құру
1925 жылы Бэбкок Аллегей округінің комиссары болып сайланды. Ауылдық жерлердің үлкен аумақтарының қала маңына айналуына алаңдаған Бэбкок, демалыс үшін қорғалатын жерлерді бөліп қоюды қалады. Осы мақсатқа жету үшін ол жеке өзі шамамен 4000 акр жерді қамтитын екі үлкен учаскені сатып алды. Ол бұл жерді округке өзіне түскен шығынға сатты, осылайша Солтүстік және Оңтүстік парктері құрылды. Басында күмәнмен қарағандар болғанымен, көпшілік "халықтың саябақтарын" тез жақсы көріп, округ жақын арада тағы 500 акр жерді қосып алды. Солтүстік және Оңтүстік парктері 1958 жылдан 1979 жылға дейін тоғыз саябаққа және 12 000 акрдан астам жерге дейін кеңейген округтік жүйенің негізін қалады. 1927 жылы Бэбкок жаңа Аллегей округінің Парктер бюросының бірінші директоры ретінде елге танымал ландшафт сәулетшісі Пол Б. Риісті тағайындады. Риіс Солтүстік және Оңтүстік парктерінің құрылысын бастады, оның ішінде кең аумақты ландшафттық және жол жүйелерін жобалады. Ол ландшафт сәулетшісі Дженс Дженсеннің "Дала стилінен" шабыттанды, ол табиғи ландшафттар құру үшін жергілікті өсімдіктер мен материалдарды пайдаланды. Риістің дизайнының ерекшелігі Батыс Пенсильванияның таныс пейзажының элементтерін қамтыды. Ол қабатталған тастарды, жергілікті өсімдіктердің бай палитрасын және ирек су жолдарын қолданып, парктің ерекше сипатын қалыптастырды және "адамдардың демалуына қолайлы" кеңістіктер жасады. Риіс алты жыл бойы Солтүстік парк көлін және қайық үйін парктің айқын белгісі ретінде, сондай-ақ парктің жолдарын, жаяу жолдарын, демалыс алаңдарын, спорттық жайларды, бассейн мен гольф алаңын дамыту үшін жұмыс істеді. 1932 жылы жаңа округ комиссарлары Питтсбургтің көптеген маңызды ғимараттарын жобалаған архитектор Генри Хорнбостелді Парктер бюросының директоры етіп тағайындады. Оның басшылығының арқасында Солтүстік парк Ұлы депрессия кезінде "Жаңа мәміле" бағдарламалары арқылы аяқталды. 1933 жылы ол өзінің жоспарын іске асыру үшін 200 адамды орналастырған Азаматтық консервациялық корпус лагерін құрды.
In 1925, Babcock was elected Allegheny County Commissioner. Concerned about the rapid transformation of large areas of rural land into suburbs, Babcock wanted to set aside protected areas of land for recreation. To achieve this, he personally purchased two huge tracts of land, totaling around 4,000 acres. He sold the land to the county at cost to create North and South Parks. Although some were skeptical at first, the public quickly came to love the "people's country clubs," and the County soon acquired another 500 acres. North and South Parks provided the foundation for the county wide system, which expanded to a total of nine parks and over 12,000 acres from 1958 to 1979. Babcock hired Paul B. Riis, a nationally prominent landscape architect, as the first director of the new Allegheny County Bureau of Parks in 1927. Riis laid the groundwork for North and South Parks, including major landscaping and road systems. He was inspired by the "Prairie Style" of landscape architect Jens Jensen, which used native plants and materials to construct naturalistic landscapes. The hallmark of Riis's design included familiar features of the Western Pennsylvania landscape. He used layered stones, a rich palette of native plants, and winding waterways to define the park's character and create spaces "suitable for human play." Riis worked for six years to develop the North Park Lake and Boathouse as the park's signature features as well as park roads, trails, picnic groves, sports fields, pool, and golf course. In 1932, new County Commissioners hired architect Henry Hornbostel, who had designed many of Pittsburgh's greatest buildings, as Bureau of Parks director. Thanks to his leadership, North Park was completed during the Great Depression using New Deal programs. In 1933, he established a Civilian Conservation Corps camp in the park housing 200 men to carry out his plan.
Кейінгі өмірі
Сайлау құқығы үшін күрестің нәтижесінде Бэбкок қалалық деңгейдегі кабинеттік лауазымға әйелді тағайындаған тұңғыш мэр атанды. Мэрліктен кейін Бэбкок саяси мансабын округ деңгейінде жалғастырып, 1927 жылы комиссар болып сайланды. Аллегени округін басқарған кезінде ол Батыс Миффлинде Аллегени округі әуежайын ашуға қол жеткізді, сондай-ақ қалаға 6-шы, 7-ші және 9-шы көшелердегі үш көпірді ашуға көмек көрсетті. Ол өте жомарт адам болды және жеке қаражатымен 4000 акр (16 км²) жерді сатып алып, округтегі "Солтүстік саябағы" мен "Оңтүстік саябағын" құруға үлкен үлес қосты. 1931 жылы зейнетке шығып, 1948 жылы қайтыс болды және Хомуд зиратында жерленді.
In response to the suffrage movement, Babcock became the first mayor to appoint a woman to a cabinet level position within the city. After leaving the mayor's office Babcock continued his political career at the county level, becoming a commissioner in 1927. During his rule of Allegheny County he was successful in pushing through the opening of the Allegheny County Airport in West Mifflin, he also was instrumental in providing county help to the city for the opening of the triplet bridges (6th, 7th and 9th Street Bridges). He was also extremely generous, purchasing at personal expense 4,000 acres (16 km2) of land for the expansive "North Park" and "South Park" in the county. He retired in 1931 and died in 1948, being buried in Homewood Cemetery.
Мұра
Питтсбургтің Солтүстік төбелеріндегі Бэбкок бульвары оның құрметіне аталған. Батыс Вирджиниядағы Бэбкок мемлекеттік паркі. Флоридадағы Бэбкок ранчосы және Бэбкок қорығы. 1907 жылдан бастап Батыс Вирджинияның Дэвис қаласынан жұмыс істеген, өте табысты Бэбкок Ламбер және Бум компаниясы, айналасындағы Текер округіне, оның ішінде Қанаан аңғарына, Долли Содс және Блэкуотер каньонына қатты экологиялық зиян келтірді. Аталған аймақтар толығымен кесіліп тасталды, ал қалған ағаш қалдықтары тұтанғыш материалға айналды. 1910 жылы өрт көктемнен бастап алғашқы қарға дейін тоқтамайды. 1914 жылы округтегі ағаштардың көбі жойылғаннан кейін, жер 6 ай бойы үздіксіз өртеніп жатты. Өрт тоқтаған соң, жер бетінде тек жұқа минералды топырақ пен тас-тас қара жартастар ғана қалды. Бақылаусыз топырақ эрозиясы мен су тасқыны аймақты одан әрі қиратты және халқы азайып, өрттің іздері бүгінгі күнге дейін сақталған. Э. В. Бэбкоктың Питтсбургтің Шейдсайд ауданындағы 5135 Эллсворт даңғылындағы үйі алғаш рет 1900 жылы Питтсбургтің болат және көмір өнеркәсібінің магнаты Уильям П. Снайдер үшін салынды, кейін Бэбкок сатып алып, сол себепті "Бэбкок сарайы" деп аталды. Онда кем дегенде 2 АҚШ президенті, Грейс Келли, Чарльз Линдберг және басқа да танымал адамдар болған. 1975 жылы бұзудан сақталды, екі рет қолы ауысты, ал 2020 жылдың қаңтарынан бері сатылымға қойылды. 2023 жылдың маусымына қарай сату бағасы 2,8 миллион доллардан асты.
Babcock Boulevard in the North Hills of Pittsburgh is named for him. Babcock State Park in West Virginia. Babcock Ranch and Babcock Preserve in Florida. The highly profitable Babcock Lumber and Boom Company, operating out of Davis, West Virginia from 1907, was responsible for devastating environmental damage to much of surrounding Tucker County, including Canaan Valley, Dolly Sods and the Blackwater Canyon. These areas were clear cut and the landscape converted into a tinderbox by the residual slashings. By 1910, fires swept over the wasteland, often burning continuously from spring until the first snows. In 1914, with the county virtually denuded of standing trees, the ground burned continually for 6 months. When the fires subsided, thin mineral soil and bare rock were all that remained. Uncontrollable soil erosion and flooding further degraded and depopulated the region, which bears the scars of the conflagration to the present day. E. V. Babcock's residence at 5135 Ellsworth Ave in Pittsburgh's Shadyside neighborhood was first completed in 1900 for Pittsburgh steel and coal magnate William P. Snyder, and later bought by Babcock, hence termed "Babcock Mansion". It was said to have hosted at least 2 US presidents, Grace Kelly, Charles Lindbergh, and other celebrities. It was saved from demolition in 1975, and switched hands twice, and finally up for sale since about Jan 2020, and by Jun 2023, the sale price was over $2.8 million.