Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Marvel Comics-тің ойдан шығарылған кейіпкері
Marvel Comics fictional character
Сары тырнақ – Marvel Comics баспасынан шыққан американдық комикстерде кездесетін суперзұлым. Бұл кейіпкерді жазушы Ал Фелдштейн мен суретші Джо Манели жасаған. Ол алғаш рет 1956 жылғы қазан айында шыққан «Yellow Claw» комиксінің №1 санында (Atlas Comics баспасынан, Marvel Comics-тің 1950-жылдардағы алдыңғы шебері) пайда болды.
The Yellow Claw is a supervillain appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by writer Al Feldstein and artist Joe Maneely, the character first appeared in Yellow Claw #1 (cover dated October 1956), published by Atlas Comics, the 1950s predecessor of Marvel.
Жариялану тарихы
"Сары тырнақ" сериясы қытай-американдық ФБР агенты Джимми Вудың оқиғаларын және оның "Сары қауіп" деп аталатын коммунистік мандаринге қарсы күресін баяндайды. Атау кейіпкері Фу Манчудың ізбасары (әрине, Фу Манчудың авторы Сакс Ромер "Сары тырнақ" атты роман жазған) еді, оның шөбересі Суван Вуга ғашық болды. Оның атымен аталған, қысқа ғасырлық тыңшылық сериясы тек төрт нөмірге (1956 жылдың қазанынан 1957 жылдың сәуіріне дейін) созылса да, онда жазушы Ал Фелдштейн және суретші Джо Манели (кейіпкерді жасаған), Джек Кирби және Джон Северин сияқты белгілі тұлғалардың жұмыстары ұсынылған, сондай-ақ кейінірек Marvel Comics тарихына енген кейіпкерлер енгізілді. Кирби 2-нөмірден бастап жазушы-суретші ретінде жұмыс істеді, ал ол және келесі нөмірдегі өзінің қаламмен салған суреттері оның осылай жасаған сирек жағдайлардың екеуі болды. Кирби сериясы үшін ерекше жағдай ретінде, мұқабаларды басқа суретшілер салған: Северин 2- және 4-нөмірлерде, ал Билл Эверетт 3-нөмірде. Ву сол нөмірде қайта таныстырылды және ақырында "S.H.I.E.L.D." шпиондық агенттігіне қосылды, "Ник Фьюри, S.H.I.E.L.D. агенты" #2 (1968 жылдың шілдесі). Ал нағыз Сары тырнақ кейінірек, "Капитан Америка" #164 (1973 жылдың тамызы) нөмірінде қайта пайда болды.
The Yellow Claw series chronicled the adventures of a Chinese American FBI agent, Jimmy Woo, and his battles against a "Yellow Peril" Communist mandarin known only as the Yellow Claw. The title character was a Fu Manchu manqué (indeed, Fu Manchu author Sax Rohmer had written a novel titled The Yellow Claw) whose grandniece, Suwan, was in love with Woo. While the short lived espionage series named for him ran for only four issues (October 1956 – April 1957), it featured work by such notables as writer Al Feldstein and artist Joe Maneely (who created the character), Jack Kirby, and John Severin, and introduced characters later integrated into Marvel Comics continuity. Kirby took over as writer artist with issue #2 – his own pencil art there and in the following issue representing two of the very rare occasions on which he did so. Unusually for a Kirby series, other artists drew the covers: Severin on #2 and 4, and Bill Everett on #3. Woo was reintroduced that same issue, eventually joining the espionage agency S. H. I. E. L. D. in Nick Fury, Agent of S. H. I. E. L. D. #2 (July 1968). The actual Yellow Claw resurfaced later, in Captain America #164 (August 1973).
Ойдан шығарылған кейіпкер өмірбаяны
Сары тырнақ 150 жылдан астам бұрын Қытайда дүниеге келген. Ол биохимияда да, көптеген салаларда да гений ғалым және өнертапқыш, сонымен қатар мистика, алхимия және жекпе-жек өнерінің сардары. Сары тырнақ өмірін ұзартатын эликсирлер жасап шығарды, осының арқасында дене күшін сақтап қалуға қол жеткізді. Ник Фьюри кейіпкерлерінде оны көбінесе сарғыш, сарғыш терілі етіп бейнелейді, бұл өмірді ұзартатын эликсирлердің жанама әсері болуы мүмкін. Сары тырнақ әлемді билеу және батыс өркениетін ығыстыруға мұраттанады. Ол бүкіл әлемдегі қылмыстық ұйымды және ғылыми зерттеулермен айналысатын ғалымдар мен инженерлер тобын басқарады. 1942 жылы Сары тырнақ Нью-Йорктің Қытай қаласында Леди Лотоспен кездесті. 1950 жылдары, оның оң қолы, нацистік соғыс қылмыскері Карл фон Хорстбаден, Фриц Вольцманның көмегімен, тырнақ Қытайдың коммунистік басшыларымен, оның ішінде генерал Сунмен келісім жасады, оған сәйкес тырнақ Қытай үшін Батысты жаулап алуға тырысты. Бірақ шындығында, бұл алдау еді, ол әлемді өзіне бағындыруды жоспарлаған. Дегенмен, тырнақты ФБР агенты Джимми Ву үнемі тоқтатып, жалғыз туысы, немере қызы Суван сатқындық жасады, бірақ оны өлтіре алмады. Соңында Сары тырнақ Америка Құрама Штаттарынан кетіп, кедергі келтірген Суванды тоңдырып қойды. Он жылдар өткен соң, Қытай Халық Республикасымен барлық байланысын үзіп, тырнақ Суванның рухын жаулап алуға ниеттенген ежелгі Египет ханшайымы Фан ле Таменнің рухымен біріктірді. Кейін, кекшіл Суванның сатқындығынан кейін, ол Фан ле Таменнің рухын өзіне ауыстырды, нәтижесінде Суван шаңға айналып, ол қашып кетті. Содан кейін Сары тырнақ Қара Ламаның Супер зұлымдар соғысына қатысып, әлемді жаулап алудағы басты қарсыласы Мандаринды өлтіріп, супергерой Темір Адаммен шайқасты. Ол Нью-Йорк қаласын цунами арқылы жоюға тырысты, бірақ Ник Фьюри мен жасөспірім супергерой Нова оның жолын кесті. Генетикалық тұрғыдан жоғары әйелдерден ұлдар тудырып, содан кейін адамзатты стерильдеу және әлемді басқару жоспары супергеройлар тобы – «Аванжерлар» тарапынан жолынан қайтарылды. Сары тырнақ тағы да Нью-Йорк қаласын қиратуға тырысты, бірақ бұл әрекеті сәтсіз аяқталды. Кейін ол екінші ГИДРА ханымды өзінің мұрагері етіп тағайындады.
The Yellow Claw was born over 150 years ago in mainland China. He is both a genius in biochemistry and a brilliant scientist and inventor in many fields, in addition to being an expert in mysticism, alchemy, and the martial arts. The Yellow Claw has formulated elixirs that have prolonged his life span, enabling him to retain his physical vitality. Following his Nick Fury appearances, artists have depicted him with an unusual jaundiced looking, yellowish skin tone, possibly as a side effect of his life extension elixirs. The Yellow Claw has dedicated himself to achieving world domination and supplanting Western civilization. He controls a worldwide criminal organization, along with a staff of research scientists and engineers. In 1942, the Yellow Claw encountered Lady Lotus in New York's Chinatown. In the 1950s, aided by his second in command, the Nazi war criminal Karl von Horstbaden, alias Fritz Voltzmann, the Claw forged a pact with Communist Chinese leaders including General Sung, whereby the Claw would seek to conquer the West for China. In fact, this was a ruse and he intended to conquer the world for himself. However, the Claw was continually foiled by FBI agent Jimmy Woo and betrayed by his sole living relative, his grandniece Suwan, whom he could not bring himself to kill. Eventually, the Yellow Claw left the United States, placing the meddlesome Suwan in suspended animation. Decades later, after severing all of his ties with the People's Republic of China, the Claw fused Suwan's spirit with that of the conquest minded ancient Egyptian Princess Fan le tamen. After the Claw was later betrayed by the vengeful Suwan, he transferred the spirit of Fan le tamen to himself, which caused Suwan to crumble into dust, and he escaped. The Yellow Claw then took part in the Black Lama's War of the Super Villains, apparently killing his major rival for world conquest the Mandarin and battling the superhero Iron Man. He then attempted to destroy New York City using a tidal wave, but his effort was thwarted by Nick Fury and the teenage superhero Nova. A later plan to father sons by various genetically superior women, then sterilize mankind and rule the world, was foiled by the superhero team the Avengers. The Yellow Claw again attempted unsuccessfully to destroy New York City. He later named the second Madame Hydra as his new heir.
Робот сары тырнағы
1950 жылдардағы оқиғалардан кейін, Сары тырнақ деп саналатын бір тұлға Либерти аралына шабуыл жасап, ондағы қуатты құрылғыны іске қосу үшін әскер жіберді, бірақ Ник Фьюри мен Капитан Америка оның жоспарларын жолынан қайтарды. Дегенмен, бұл Доктор Дум жасаған робот есімді, Doom мен оның тағы бір роботтық туындысы, Prime Mover арасындағы әлемді құртуға қауқып төндіретін күрделі ойынның бір бөлігі болды. Осы Сары тырнақпен бірге келген "Suwan" және "Fritz Voltzmann" да робот есімді алдаушылар еді. Кейінгі Strange Tales оқиғасында, бұл Сары тырнақтың робот екені нақты емес.
Sometime after the 1950s events, an entity believed to be the Yellow Claw sent troops to invade Liberty Island and activate a powerful device there, but Nick Fury and Captain America foiled his plans. However, this was a robot impostor created by Doctor Doom as part of an elaborate, potentially world destroying game between Doom and another of his robotic creations, the Prime Mover. The "Suwan" and "Fritz Voltzmann" accompanying this Yellow Claw were also robot impostors. In a later Strange Tales story, it is unclear if this Yellow Claw is a robot.
Атлас агенттері мен өлім
Сары тырнақ 2006-2007 жылдардағы Marvel алты санынан тұратын "Атлас агенттері" мини-сериясында кейіпкер ретінде көрінеді. Ол "Сары тырнақ" атауының шын мәнінде қытай ішіндегі таңбалардың қате аудармасы екенін, ал оның нағыз атауы "Алтын тырнақ" екенін мәлімдеді. Ол өзінің шын есімінің План Чу екенін, құпия монғол әулетінің ханы екенін және Джими Вуды өзінің мұрагері етіп таңдағанын айтты. Оның "әлемді жаулап алу" жоспарларының басты себебі – Вуға қарсы күресуге лайық азиялық қауіпті жасау және оны американдық батыр ретінде таныту болды. Бірақ жоспар сәтті болмады, себебі Ву бюрократиялық лауазымға көтерілді. Көңілі қалып, тырнақ Атлас қорын құрды. Вуга шындықты айтқаннан кейін, ол Атлас қоры мен құпия монғол әулетін жақсылыққа пайдалану үшін хан рөлін қабылдады. План Чу, барлық бұрынғы хандар сияқты, өзін қуатты, өлмейтін айдаһар – Лао мырзаның жеуіне рұқсат берді, осылайша екі ханның болуына жол бермеді.
The Yellow Claw appears as a character in the 2006–2007 Marvel six issue miniseries Agents of Atlas. He claimed that the title "the Yellow Claw" is actually a mistranslation of the Chinese characters and that his title is actually "the Golden Claw". He revealed his real name to be Plan Chu, Khan of a secret Mongol dynasty, who had chosen Jimmy Woo to be his heir. All his schemes to "conquer the world" had the secondary purpose of giving Woo an Asian menace to fight against and establish his credentials as an American hero. However, the plan did not succeed, as Woo was simply promoted to a bureaucratic desk job. Dispirited, the Claw established the Atlas Foundation. After revealing the truth to Woo – who accepted the role of Khan in order to turn the Atlas Foundation and the secret Mongol dynasty into a force for good – Plan Chu, like all the previous Khans, allowed himself to be eaten by Mr. Lao, a powerful immortal dragon, ensuring that there could not be two Khans.
Күштері мен қабілеттері
Магияның күшін қолдану арқылы Сары тырнақ белгілі бір әсерлерді тудыра алады, оның ішінде өлгендерді қайта тірілтуді де. Ол сондай-ақ, басқалардың сезім қабылдауларына психикалық түрде әсер ете алады, бұл оған өте нақты иллюзиялар жасауға мүмкіндік береді. Химиялық эликсирлерді ішу нәтижесінде ол өмір сүру ұзақтығын арттырды; Сары тырнақтың ұзақ өмірі оның өмірді ұзартатын эликсирлерінің тиімділігіне байланысты. Сары тырнақ – әр түрлі ғылымдарда, әсіресе биохимия және генетика салаларында терең білімі бар ерекше дарын иесі. Ол сонымен қатар робот техникасында да шебер және қара магия туралы кең білімге ие. Ол қытай жекпе-жегінің шебері және қолға-қол соғыста сарапшы. Сары тырнақ дене бронясын киеді және қажеттілікке қарай түрлі қару-жарақтарды пайдаланады. Оның арнайы технологиялары бар, соның ішінде оның телепатиялық бақылауына бағынған құлдарды жасайтын иденді парализге түсіретін құрал және оның сана құлдарының психикалық энергиясын құрылысқа пайдаланатын сана күшейткіш шлем бар. Ол сондай-ақ өз қызметкерлерінің биологтары жасаған алып, қоршаған ортаға зиян келтіретін мутацияланған жандарға да қол жеткізеді.
Through manipulation of the forces of magic, the Yellow Claw is able to create certain effects, including reanimating the dead. He also has the ability to psychically influence the sensory perceptions of others, enabling him to cast extremely realistic illusions. As a result of ingesting chemical elixirs, he has extended his life span; the Yellow Claw's extended life span is dependent on the continued efficacy of his life prolonging elixirs. The Yellow Claw is an extraordinary genius with extensive knowledge in various sciences, particularly biochemistry and genetics. He is also proficient in robotics and has considerable knowledge of black magical lore. He is a master of Chinese martial arts and is an expert hand to hand combatant. The Yellow Claw wears body armor and has access to various weapons as needed. He has access to specialized technology, including an id paralyzer that creates slaves subject to his telepathic control and a mind amplification helmet that harnesses the psychic energies of his mind slaves as a destructive force. He also has access to gigantic and hideously mutated creatures of his own design, created by biologists in his employ.
Басқа нұсқалар
1950 жылдардың соңында, басқа ғаламда Сары тырнақ суперқабілеттері бар шақырушылар тобын жинап, президент Дуайт Эйзенхауэрді ұрлап әкетті. Ол 1950 жылдардағы "Қорғаушылар" командасымен шайқасып, жеңілді.
In an alternate universe in the late 1950s, the Yellow Claw recruited a team of superhuman minions and abducted President Dwight D. Eisenhower. He battled and was defeated by the 1950s "Avengers" team.