2005 Football League Cup final

Кіріспе

2005 жылғы Футбол лигасының кубогының финалы - 2005 жылы 27 ақпанда Кардиффтегі Миллениум стадионында Ливерпуль мен Челси арасындағы футбол матчы. Бұл 2004-05 жылғы Футбол лигасының Кубогының финалдық матчы, Футбол лигасының Кубогының 45-ші маусымы, Премьер-лига мен Футбол лигасының 92 командасы үшін футбол жарысы. Ливерпуль финалда 10-шы рет ойнаған еді; олар бұрын жеті жеңіске жетіп, екі жеңіліске ұшыраған еді, ал Челси финалда төртінші рет ойнаған еді. Бұған дейін олар екі рет жеңіске жетіп, бір рет жеңіліске ұшыраған болатын. Екі команда да Премьер-лигада болғандықтан, олар үшінші турда жарысқа қатысты. Ливерпульдің матчтары, әдетте, екі гол немесе одан көп ұпаймен екі жеңіске қол жеткізді. Төртінші раундта Миддлсброудан 2:0 есебімен жеңіске жеткен команда, Тоттенхэм Хотспурмен 1/4 финалдағы кездесуі 1:0 есебімен аяқталғаннан кейін, пенальти сериясында 4:3 есебімен жеңіске жетті. Челсидің матчтары да тығыз болды, олардың бір голдан артық жеңісі төртінші раундта Ньюкасл Юнайтедке қарсы болды, олар 2:0 есебімен жеңді. 78 мың адам көретін Ливерпуль бірінші минутта гол соқты, Джон Арн Рииз Фернандо Мориентеспен Челсидің қақпасына пас берді. Екі жақ та 79-шы минутта Ливерпульдің капитаны Стивен Джеррард Пауло Феррейраның еркін соққысын өз торларына жібергенге дейін бірнеше мүмкіндікке қарамастан гол соқпады. Жозе Моуринью "Ливерпуль" жанкүйерлеріне ым қиып, "Челси" клубының теңестіруіне байланысты трибунаға шақырылды. Оқиғаға қарамастан, Челси қосымша уақытқа дейін басымдықты жалғастырды және Дидье Дрогба мен Матея Кежманның голдары оларға 3-1 басымдық берді. Бір минуттан кейін Ливерпульдің Антонио Нунез бас соққымен 3-2 есебіне дейін жеңілді, бірақ Челси матчты және Лига кубогын үшінші рет жеңді.

Челси

Раунд қарсыластары Score3rd Вест Хэм Юнайтед (h) 104th Ньюкасл Юнайтед (a) 20 (a. e. "Челсидің" үй алаңында өткен матчта "Стамфорд Бридж" командасы "Челсиді" 1:0 есебімен жеңді. Төртінші раундта олардың қарсыластары премьер-лиганың командасы Ньюкасл Юнайтед болды. Ньюкаслдың үй алаңында өткен матчтың алғашқы 90 минуты голсыз өтіп, қосымша уақытқа дейін өтті. Айдур Гуджонсен мен Арьен Роббеннің голдары Челсидің 2:0 есебімен жеңіске жетті. Жергілікті қарсыластары Фулхэм Челсидің қарсыласы болды, матч Фулхэмнің үй алаңында, Крейвен Коттеджте өтті. 55-ші минутта жартылай қорғаушы Дэмиен Даффтың голы Челсиге 1:0 есебімен басымдық берді. Алайда, Фулхэм 74-ші минутта шабуылшы Брайн Макбрайдтың ұпай жинауымен теңесті. Екі команда да жеңіске жету үшін алға ұмтылып, 88-ші минутта Фрэнк Лэмпард гол соқты. "Челси" жартылай финалда "Манчестер Юнайтедке" қарсы тең түсті. Стемфорд Бриджте өткен бірінші тайм 0:0 аяқталып, екі команда да гол соғу мүмкіндігін жіберді. Екінші кездесу Юнайтедтің "Олд Траффорд" стадионында өтті. "Челси" 29 минутта Лэмпардтың ұпай жинауымен алға шықты, бірақ "Юнайтед" 67 минутта жартылай қорғаушы Райан Гиггстың ұпай жинауымен теңесті. 87-ші минутта Дафф соққыдан ұтып, 21 есебіне жетті. Осылайша, "Челси" финалға өту үшін 21 есебімен жеңіске жетті.

Өмірбаян

Ливерпуль өзінің оныншы финалында өнер көрсетті, олар жеті рет жеңді (1981, 1982, 1983, 1984, 1995, 2001, 2003) және екі рет (1978, 1987) жеңілді. Бұл Челсидің финалдағы төртінші кездесуі болды. Олар 1965 және 1998 жылдары екі рет жеңіп, 1972 жылы бір рет жеңілген болатын. Финалға дейін екі жақтың арасындағы соңғы матч 2005 жылдың 1 қаңтарында өтті, онда жартылай қорғаушы Джо Коулдың 80-минуттағы голы Анфилдте Челсидің 1:0 жеңісін қамтамасыз етті. Екі команданың финалды 2004-2005 жылдардағы УЕФА Чемпиондар лигасында өткізген соңғы кездесуі. Олар соңғы 16 раундтың бірінші кезеңін ойнаған. Ливерпуль 3-1 есебімен жеңіске жеткен неміс "Байер Леверкузені" қарсы ал, "Челси" 2-1 есебімен испандық "Барселонадан" жеңіске жетті. Ливерпульдің бапкері Рафаэль Бенитес қарсыласы Челсидің матчты жеңу үшін ең көп қысымға ұшыраған команда екеніне сенімді болды: "Оларға көбірек қысым болады, олар көп ақша жұмсады және лигадағы ең жақсы команда, өйткені олар бірінші орында, бірақ олар соңғы екі маңызды ойыннан жеңіліп қалды. Бұл олардың қысымға ұшырайтынын білдіреді. Халық оларды фавориттер деп санайды, сондықтан бізге емес, оларға қысым жасалады". Бенитес кубок финалында ойнау өз ойыншыларына пайдалы болатынына сенімді болды: "Бізге осындай тәжірибелер қажет, өйткені мен мұнда келуді шешкенде мен кубоктарды жеңгім келеді дедім. Біздің мақсатымыз - Премьер-лига, Чемпиондар лигасы, УЕФА кубогы, ФА кубогы және Карлинг кубогы. Бұл бастауға мүмкіндік береді". Голкипер Джерзи Дудек 2003 жылы жарысты жеңу Ливерпульге пайда әкеледі деп сенді: "Бұл жерде жеңу өте жақсы болды, мен де Ливерпуль үшін ең жақсы өнер көрсеттім. Бұл жерде үлкен шумақ бар; клубтың кубоктарды жеңуді күтетінін білеміз, және біз оны осы аптаның соңында жеткізуге қабілеттіміз ". Челсидің жартылай қорғаушысы Джо Коул финалда өзінің алғашқы кубогын жеңуге құштар болды: "Біз ешқандай үлкен қысым сезінбейміз, бірақ біз алғашқы кубокты жеңу мүмкіндігіне қуаныштымыз, біз тек кубокты көтерудің қандай болатынын, оны жеңсек, кім қайда баратынын және онымен Кардиффті қалай айналып өтетінін елестетіп келеміз". Фрэнк Лэмпард командадасы да өзінің алғашқы жүлдесін жеңуге құштар болды: "Егер сіз ештеңе жеңмеген болсаңыз, екінші орынға ие болуды мүлдем қаламайсыз". Ол сондай-ақ, "Челси" бапкерінің жеңіске деген ықыласы ойыншыларға әсер еткенін айтты: "Ол әрқайсысына ашуланады, сондықтан біз жеңілген сайын мен оны ең нашар көрдім, ол жеңімпаз, бірақ сіз күткендей, және бұл қазіргі уақытта "Челсиде" қажет болатын көзқарас ". Футболдан төрт матчта ойнаған "Челсидің" қақпашысы Карло Кудичини "Ньюкасл Юнайтедке" қарсы ФА Кубогы матчында қызыл карточка көрінгеннен кейін жұмыстан босатылды. Оның орнына Петр Чех тағайындалды. Капитан Стивен Джеррард пен шабуылшы Фернандо Мориентес "Ливерпульдің" бастапқы сапқа оралады деп күтілуде, ал жартылай қорғаушы Хаби Алонсо екі жақтың арасындағы соңғы матчта аяғын сындырып, алаңнан тыс қалады. Ойынға кіріп келе, "Челси" ойыншыларды жеңіп алу мүмкіндігімен тең, ал "Ливерпуль" 94-ке жетті. Алайда, BBC Sport сайтындағы сауалнамада жақтаушылардың 63% Ливерпульді жеңуді қолдады.

Liverpool were appearing in their tenth final they had won seven (1981, 1982, 1983, 1984, 1995, 2001, 2003) and lost two (1978, 1987). This was Chelsea's fourth appearance in the final. They had won twice in 1965 and 1998 and lost once in 1972. The last match between the two sides before the final was on 1 January 2005, when an 80th minute goal by midfielder Joe Cole secured a 1–0 victory for Chelsea at Anfield. Both sides last match before the final was in the 2004–05 UEFA Champions League. They were playing the first leg of their round of 16 matches. Liverpool faced German team Bayer Leverkusen, whom they beat 3–1, while Chelsea were beaten 2–1 by Spanish team Barcelona. Liverpool manager Rafael Benítez was adamant that opponents Chelsea were the team under the most pressure to win the match: "There will be more pressure on them, they have spent a lot of money and are the best team in the league, because they are in first position, but they've lost their last two important games. That means they will be under pressure. People will see them as the favourites, I'm sure, so the pressure is on them and not us." Benítez was confident that playing in a cup final would be beneficial to his players: "We need experiences like this to progress, when I decided to come here I said I wanted to win trophies. Our challenge is to win the Premier League, the Champions League, the Uefa Cup, the FA Cup and the Carling Cup. This is a chance to start." Goalkeeper Jerzy Dudek believed winning the competition in 2003 would benefit Liverpool: "It was great to win there before and I also had one of my best performances for Liverpool. There's a great buzz around the place; we know that the club expects to win trophies, and we're in a position to deliver that later this week." Chelsea midfielder Joe Cole was keen to win his first trophy in the final: "We don't feel under any great pressure, but we do feel excited about the possibility of winning our first trophy, we've just been imagining what it would be like to lift the trophy, who's going where in the line if we win it, and how we'll run round Cardiff with it." Teammate Frank Lampard was also keen to win his first trophy: "If you haven't won anything, a runners up medal is not what you want at all." He also stated that Chelsea manager José Mourinho's desire to win had been rubbing off on the players: "He actually gets angrier with each one, so every time we lose it's the worst I've seen him, he's a winner, though, that's what you expect, and that's the attitude that's needed at Chelsea these days." Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini, who had played in four matches during the competition was suspended after being shown a red card in a FA Cup match against Newcastle United. He would be replaced by Petr Čech. Captain Steven Gerrard and striker Fernando Morientes were expected to return to the starting line up for Liverpool, while midfielder Xabi Alonso would miss out after breaking his leg in the last fixture between the two sides. Going into the match Chelsea were the favourites with the bookmakers at Even odds to win the match, while Liverpool were 9 4. However, a poll on the BBC Sport website had 63% of fans backing Liverpool to win.

Ойыннан кейінгі

Ойыннан кейін "Челси" клубының бас бапкері Жозе Моуринью өзінің бұл әрекеті Ливерпульдің жанкүйерлеріне емес, БАҚ-қа арналған деп мәлімдеді: "Ауызыңызды жабу деген сигнал оларға емес, баспасөзге арналған, олар тым көп сөйлейді және менің ойымша, олар "Челсиді" алаңдататын барлық нәрсені жасауға тырысады. Күте тұрыңыз, тым ерте сөйлемеңіз. Біз екі матчта жеңіліп қалдық, менің ойымша сіздер (хабар құралдары) бізден сенімділік алып, бізге қысым жасауға тырысасыздар". Моуриньо "Челсидің" жеңіске жеткеніне қуанышты болды, бірақ жеңістің ерекше емес екенін айтты: "Бұл тек бір ғана жеңісі. Бұған дейін бірнеше рет ойнаған едім, жеңгеніме өте қуаныштымын. Бұл - жанкүйерлер үшін, клуб үшін, әсіресе ойыншылар үшін маңызды". Шабуылшы Эйдур Гуджонсен "Челсидің" жеңісі олардың еңбек этикасына байланысты екенін айтты: "Бұл өте қарқынды және біркелкі ойын болды және оларды бұзу қиын болды, бірақ ауыр жұмыс ақырында өз жемісін береді". Ливерпульдің капитаны Стивен Джеррард финалда өз қақпасына гол соққаннан кейін одан әрі жүруге бел буды: "Кубок финалында жеңіліп, өз қақпасына гол соғу мен үшін жаман күн, бірақ мен енді келесі ойынды асыға күтемін". Ол сондай-ақ, "Челси" жеңіске лайық екенін айтты: "Біз ертерек ұтып, сағатты көруге тырыстық, өйткені біз кубокты көтеруге 15 минут қалған болатынбыз, бірақ "Челси" қайта оралды және жеңіске лайық болды". Ливерпульдің бапкері Рафаэль Бенитес Ливерпуль 1:0 есебімен алда тұрғанда ұпай жинаған болса, жеңіске жетеді деп сенді: "Егер сіз 1:0 есебімен ашық мүмкіндіктер болса және екінші гол соқсаңыз, ойынды аяқтаңыз, бірақ біз кейбір қателіктер жібердік және соңында біз өз ойынымызда ұтып алдық". Ол жеңіске қарамастан, ойыншылардың күш-жігеріне мақтанады: "Ойыншыларға біз мақтанамыз деп айтамын, өйткені біз жақсы ойын өткіздік, Челси ойын басталғанда ойынды бақылады, бірақ біз үш жартылай қорғаушымен команданы қайта ұйымдастырдық және біраз мүмкіндіктерге ие болдық". Екі жақта 2004-2005 жылғы УЕФА Чемпиондар лигасының жартылай финалында қайтадан кездесті. Стемфорд Бриджте голсыз өткен бірінші кездесуден кейін Ливерпуль екінші кездесуде 1:0 есебімен жеңіске жетті. 33 есебімен аяқталған матчта "Миланға" қарсы пенальти сериясында 32 есебімен жеңіске жетіп, "Ливерпуль" бесінші рет УЕФА Чемпиондар лигасының жеңімпазы атанды. Челси 2004-2005 FA Премьер-лигасын жеңіп алды, бұл олардың 1955 жылдан бері бірінші Лига титулы болды.

Following the match, Chelsea manager José Mourinho claimed that the gesture he made had been intended for the media and not Liverpool fans: "The signal of close your mouth was not for them but for the press, they speak too much and in my opinion they try to do everything to disturb Chelsea. Wait, don't speak too soon. We lost two matches and in my opinion you (the media) try to take confidence from us and put pressure on us." Mourinho was happy that Chelsea had won but said the victory was not special: "It's just one more. I had a few before this, I'm very happy to win. It's important for the fans, for the club and especially for the players." Striker Eiður Guðjohnsen said Chelsea's victory was down to their hard work ethic: "It was a very intense and even game and it was hard to break them down, but hard work pays off in the end." Liverpool captain Steven Gerrard was determined to move on from the final after scoring an own goal: "Losing cup finals and scoring an own goal is a bad day for myself, but I'll look forward to the next game now." He also said that Chelsea deserved the victory: "We scored early on and tried to see the clock out because we were 15 minutes away from lifting the cup, but credit to Chelsea they came back and deserved the win." Liverpool manager Rafael Benítez believed that Liverpool would have won the match had they scored when they were leading 1–0: "If you have clear chances at 1–0 and you score the second goal you finish the game, but we made some mistakes and at the end we conceded in our own goal." Despite the defeat he was proud of his players' efforts: "I say to the players we must be proud because we played a good game, Chelsea controlled the game when they started playing, but we re organised the team with three midfielders and had some opportunities." The two sides faced each other again in the semi finals of the 2004–05 UEFA Champions League. A goalless first leg at Stamford Bridge was followed by a 1–0 victory for Liverpool in the second leg as they progressed to the final. A 3–2 victory in a penalty shootout against Milan after the match finished 3–3 ensured Liverpool won the UEFA Champions League for the fifth time. Chelsea would go on to win the 2004–05 FA Premier League, their first League title since 1955.