2005 Football League Cup final

Введение

Финал Кубка Футбольной Лиги 2005 года - футбольный матч, прошедший 27 февраля 2005 года между "Ливерпулем" и "Челси" на стадионе "Миллениум" в Кардиффе. Это был финальный матч Кубка Футбольной Лиги 2004/05, 45-го сезона Кубка Футбольной Лиги, футбольного соревнования для 92 команд в Премьер-лиге и Футбольной Лиге. Ливерпуль выступал в своем десятом финале; ранее они выиграли семь и проиграли два, а "Челси" выступал в финале в четвертый раз. Они дважды выигрывали, а один раз проигрывали. Поскольку обе команды играли в Премьер-лиге, они вошли в соревнование в третьем раунде. Матчи "Ливерпуля" были, как правило, тесными, и только две победы были обеспечены двумя или более голами. Победа со счетом 2:0 над Миддлсбро в четвертом раунде сопровождалась победой со счетом 4:3 в пенальти после того, как четвертьфинальный матч с "Тоттенхэмом" закончился со счетом 1:0. Матчи "Челси" также были тесными, их единственная победа более чем на один гол была против "Ньюкасл Юнайтед" в четвертом раунде, в котором они выиграли 2:0. Затем, в первой же минуте, на глазах у 78 000 зрителей, "Ливерпуль" забил гол, когда Джон Арн Райз отдал пас Фернандо Мориентесу в ворота "Челси". Ни одна из сторон не смогла забить гол, несмотря на ряд шансов, до 79-й минуты, когда капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард забил свободный удар Пауло Феррейры в свою собственную сеть. Хосе Моуринью был вызван на трибуну после поражения "Челси" за жест в пользу болельщиков "Ливерпуля". Несмотря на инцидент, "Челси" продолжил свое господство в дополнительное время, и гол каждого из Дидье Дрогбы и Матеи Кежмана дал им 3 на 1. Через минуту после этого Антонио Нунез из "Ливерпуля" забил головный гол, сократив дефицит до 32, но "Челси" выиграл матч и Кубок Лиги в третий раз.

Челси .

Round Opponents Score 3rd Уэст-Хэм Юнайтед (h) 104th Ньюкасл Юнайтед (a) 20 (a. e. t) QF Фулхэм (a) 21 SF Манчестер Юнайтед (h) 00 (h) Манчестер Юнайтед (a) 21 Уэст-Хэм Юнайтед был оппонентом "Челси", поскольку они вышли в соревнование в третьем раунде из-за премьер-лиги. Матч прошел на домашнем стадионе "Челси" на "Стэмфорд Бридж", в котором гол Матеи Кежмана обеспечил победу "Челси" со счётом 1:0. Их соперником в четвертом раунде был друг Премьер-лиги команда Ньюкасл Юнайтед . Матч, прошедший на домашнем стадионе "Ньюкасла" в Сент-Джеймс-Парке, прошел без голов в течение первых 90 минут и дошел до дополнительного времени. Гол Эйдура Гуджонсена и Арьена Роббена привел к победе "Челси" со счетом 2:0. Местные соперники Фулхэм были оппозицией Челси в четвертьфинале, матч проходил на домашнем поле Фулхэма, Крейвен Коттедж. Гол полузащитника Дэмиена Даффа на 55-й минуте дал "Челси" 1-0. Однако "Фулхэм" сравнял счет на 74-й минуте, когда нападающий Брайан Макбрайд забил гол. Обе команды стремились забить победный гол, и на 88-й минуте замена Фрэнка Лэмпарда обеспечила победу "Челси" со счетом 2:1. "Челси" в полуфинале сыграли против "Манчестер Юнайтед". Первый матч на Стэмфорд Бридж завершился 0:0, обе команды упустили шансы на забивание. Второй матч прошел на домашнем стадионе "Олд Траффорд". "Челси" взял лидирующую позицию, когда Лэмпард забил гол на 29-й минуте, но "Юнайтед" сравнял счет на 67-й минуте, когда полузащитник Райан Гиггз забил гол. На 87-й минуте Дафф забил гол со свободного удара, сделав счет 21. Таким образом, "Челси" выиграл матч со счётом 2 на 1, и прошел в финал.

Предыстория

Ливерпуль выступал в своем десятом финале, они выиграли семь (1981, 1982, 1983, 1984, 1995, 2001, 2003) и проиграли два (1978, 1987). Это было четвертое появление Челси в финале. Они дважды выигрывали в 1965 и 1998 годах и один раз проиграли в 1972 году. Последний матч между двумя командами до финала состоялся 1 января 2005 года, когда гол полузащитника Джо Коула на 80-й минуте обеспечил победу "Челси" на "Энфилде" со счётом 1:0. Последний матч обеих команд до финала состоялся в Лиге чемпионов УЕФА 2004/05. Они играли в первом матче из 16 матчей. Ливерпуль встретился с немецкой командой Bayer Leverkusen, которую они обыграли 3-1, в то время как "Челси" был побежден 2-1 испанской командой "Барселона". Менеджер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес был непреклонным в том, что соперники "Челси" оказались командой, на которую оказывалось наибольшее давление, чтобы выиграть матч: "На них будет больше давления, они потратили много денег и являются лучшей командой в лиге, потому что они на первом месте, но они проиграли свои последние две важные игры. Это значит, что они будут под давлением. Люди будут считать их фаворитами, я уверен, что давление будет на них, а не на нас". Бенитес был уверен, что участие в финале Кубка принесет пользу его игрокам: "Нам нужен опыт, подобный этому, чтобы прогрессировать, когда я решил приехать сюда, я сказал, что хочу выиграть трофеи. Наша задача - выиграть Премьер-лигу, Лигу чемпионов, Кубок УЕФА, Кубок Англии и Кубок Карлинга. Это шанс начать". Вратарь Джерзи Дудек считал, что победа в 2003 году принесет пользу "Ливерпулю": "Это было здорово, победить там раньше, и у меня также был один из моих лучших выступлений за "Ливерпуль". Мы знаем, что клуб надеется выиграть трофеи, и мы в состоянии это сделать на этой неделе". Полузащитник "Челси" Джо Коул был заинтересован в том, чтобы выиграть свой первый трофей в финале: "Мы не чувствуем никакого большого давления, но мы действительно взволнованы возможностью выиграть наш первый трофей, мы просто представляем, каково это будет поднять трофей, кто будет где в очереди, если мы выиграем его, и как мы будем бегать вокруг Кардиффа с ним". Его товарищ по команде Фрэнк Лэмпард также хотел выиграть свой первый трофей: "Если вы ничего не выиграли, медаль второго места - это не то, что вы хотите". Он также заявил, что желание победить менеджера "Челси" Жозе Моуринью отразилось на игроках: "Он на самом деле злится на каждого, поэтому каждый раз, когда мы проигрываем, это худшее, что я видел, он победитель, хотя это то, что вы ожидаете, и это то отношение, которое нужно в "Челси" в эти дни ". Вратарь "Челси" Карло Кудичини, который сыграл в четырех матчах во время соревнований, был отстранен после того, как ему показали красную карточку в матче Кубка Англии против "Ньюкасла". Его заменит Петр Чех. Капитан Стивен Джеррард и нападающий Фернандо Мориентес должны были вернуться в стартовую линию "Ливерпуля", в то время как полузащитник Ксаби Алонсо пропустит после того, как сломал ногу в последнем матче между двумя командами. Начав матч, "Челси" были фаворитами, и букмекеры были уверены, что "Ливерпуль" выиграет матч, а "Челси" - 94. Однако, опрос на сайте BBC Sport показал, что 63% болельщиков поддерживают победу Ливерпуля.

Liverpool were appearing in their tenth final they had won seven (1981, 1982, 1983, 1984, 1995, 2001, 2003) and lost two (1978, 1987). This was Chelsea's fourth appearance in the final. They had won twice in 1965 and 1998 and lost once in 1972. The last match between the two sides before the final was on 1 January 2005, when an 80th minute goal by midfielder Joe Cole secured a 1–0 victory for Chelsea at Anfield. Both sides last match before the final was in the 2004–05 UEFA Champions League. They were playing the first leg of their round of 16 matches. Liverpool faced German team Bayer Leverkusen, whom they beat 3–1, while Chelsea were beaten 2–1 by Spanish team Barcelona. Liverpool manager Rafael Benítez was adamant that opponents Chelsea were the team under the most pressure to win the match: "There will be more pressure on them, they have spent a lot of money and are the best team in the league, because they are in first position, but they've lost their last two important games. That means they will be under pressure. People will see them as the favourites, I'm sure, so the pressure is on them and not us." Benítez was confident that playing in a cup final would be beneficial to his players: "We need experiences like this to progress, when I decided to come here I said I wanted to win trophies. Our challenge is to win the Premier League, the Champions League, the Uefa Cup, the FA Cup and the Carling Cup. This is a chance to start." Goalkeeper Jerzy Dudek believed winning the competition in 2003 would benefit Liverpool: "It was great to win there before and I also had one of my best performances for Liverpool. There's a great buzz around the place; we know that the club expects to win trophies, and we're in a position to deliver that later this week." Chelsea midfielder Joe Cole was keen to win his first trophy in the final: "We don't feel under any great pressure, but we do feel excited about the possibility of winning our first trophy, we've just been imagining what it would be like to lift the trophy, who's going where in the line if we win it, and how we'll run round Cardiff with it." Teammate Frank Lampard was also keen to win his first trophy: "If you haven't won anything, a runners up medal is not what you want at all." He also stated that Chelsea manager José Mourinho's desire to win had been rubbing off on the players: "He actually gets angrier with each one, so every time we lose it's the worst I've seen him, he's a winner, though, that's what you expect, and that's the attitude that's needed at Chelsea these days." Chelsea goalkeeper Carlo Cudicini, who had played in four matches during the competition was suspended after being shown a red card in a FA Cup match against Newcastle United. He would be replaced by Petr Čech. Captain Steven Gerrard and striker Fernando Morientes were expected to return to the starting line up for Liverpool, while midfielder Xabi Alonso would miss out after breaking his leg in the last fixture between the two sides. Going into the match Chelsea were the favourites with the bookmakers at Even odds to win the match, while Liverpool were 9 4. However, a poll on the BBC Sport website had 63% of fans backing Liverpool to win.

После матча

После матча тренер "Челси" Жозе Моуринью заявил, что его жест был предназначен для СМИ, а не для болельщиков "Ливерпуля": "Сигнал закрыть рот был не для них, а для прессы, они слишком много говорят, и, на мой взгляд, они пытаются сделать все, чтобы беспокоить "Челси". Подожди, не говори слишком рано. Мы проиграли два матча, и, на мой взгляд, вы (СМИ) пытаетесь лишить нас уверенности и оказать на нас давление". Моуринью был рад, что "Челси" выиграл, но сказал, что победа не была особенной: "Это всего лишь еще одна. Я выпил несколько до этого, я очень рад победе. Это важно для болельщиков, для клуба и особенно для игроков". Нападающий Эйдур Гуджонсен сказал, что победа "Челси" была связана с их трудолюбием: "Это была очень интенсивная и равномерная игра, и было трудно сломать их, но в конце концов тяжелая работа окупается". Капитан "Ливерпуля" Стивен Джеррард был полон решимости уйти из финала после забитого автогола: "Потеря в финале Кубка и забитый автоголь - плохой день для меня, но я с нетерпением жду следующей игры". Он также сказал, что "Челси" заслужил победу: "Мы забили в начале и попытались увидеть время, потому что мы были в 15 минутах от поднятия кубка, но слава "Челси", они вернулись и заслужили победу". Менеджер "Ливерпуля" Рафаэль Бенитес считал, что "Ливерпуль" выиграл бы матч, если бы забил, когда они лидировали 1:0: "Если у вас есть четкие шансы на 1:0 и вы забиваете второй гол, вы заканчиваете игру, но мы допустили некоторые ошибки и в конце концов мы уступили в собственном вороте". Несмотря на поражение, он гордился усилиями своих игроков: "Я говорю игрокам, что мы должны гордиться тем, что сыграли хорошую игру, "Челси" контролировал игру, когда они начали играть, но мы переорганизовали команду с тремя полузащитниками и имели некоторые возможности". Обе команды снова встретились в полуфинале Лиги чемпионов УЕФА 2004/05. После безголового первого матча на Стэмфорд-Бридж Ливерпуль одержал победу в матче второй встречи со счётом 1:0. Победа в серии пенальти против "Милана" после того, как матч закончился 3 на 3 гарантировала Ливерпулю победу в Лиге чемпионов УЕФА в пятый раз. Челси выиграл Премьер-лигу 2004/05, свой первый титул с 1955 года.

Following the match, Chelsea manager José Mourinho claimed that the gesture he made had been intended for the media and not Liverpool fans: "The signal of close your mouth was not for them but for the press, they speak too much and in my opinion they try to do everything to disturb Chelsea. Wait, don't speak too soon. We lost two matches and in my opinion you (the media) try to take confidence from us and put pressure on us." Mourinho was happy that Chelsea had won but said the victory was not special: "It's just one more. I had a few before this, I'm very happy to win. It's important for the fans, for the club and especially for the players." Striker Eiður Guðjohnsen said Chelsea's victory was down to their hard work ethic: "It was a very intense and even game and it was hard to break them down, but hard work pays off in the end." Liverpool captain Steven Gerrard was determined to move on from the final after scoring an own goal: "Losing cup finals and scoring an own goal is a bad day for myself, but I'll look forward to the next game now." He also said that Chelsea deserved the victory: "We scored early on and tried to see the clock out because we were 15 minutes away from lifting the cup, but credit to Chelsea they came back and deserved the win." Liverpool manager Rafael Benítez believed that Liverpool would have won the match had they scored when they were leading 1–0: "If you have clear chances at 1–0 and you score the second goal you finish the game, but we made some mistakes and at the end we conceded in our own goal." Despite the defeat he was proud of his players' efforts: "I say to the players we must be proud because we played a good game, Chelsea controlled the game when they started playing, but we re organised the team with three midfielders and had some opportunities." The two sides faced each other again in the semi finals of the 2004–05 UEFA Champions League. A goalless first leg at Stamford Bridge was followed by a 1–0 victory for Liverpool in the second leg as they progressed to the final. A 3–2 victory in a penalty shootout against Milan after the match finished 3–3 ensured Liverpool won the UEFA Champions League for the fifth time. Chelsea would go on to win the 2004–05 FA Premier League, their first League title since 1955.