Көрікті ел: Драмалық оқиға

Кіріспе

Драмалық фильм

«Керемет ел» – 2004 жылы түсірілген, 1990 жылғы оқиғалар негізіндегі драмалық фильм. Режиссері – Ханс Петтер Моланд. Басты рөлдерде: Дэмиен Нгуен, Ник Нолте, Бай Линг, Чау Ти Ким Сюан, Тим Рот, Ан Тху, Темура Моррисон және Джон Хасси. Сценарийін Сабина Мюррей Мюррей мен Терренс Маликтің (Лингард Джерви атты псевдониммен) әңгімесі бойынша жазған.

Сюжеттің қысқаша мазмұны

Фильмде Вьетнам соғысы кезінде америкалық солдат әке болған вьетнамдық балаға қатысты айтылған "bui doi" (жағымсыз термин) деп аталатын америкалық америкалық ұлдың оқиғасы баяндалады. Алдалаушылық пен құлдықта өмір сүргеннен кейін Бинь өзінің кішкентай вьетнамдық ауылын тастап, Сайгоннан анасын іздеуге шешім қабылдайды. Бинь анасы Майды табады және оның энергикалық және ерте жетілген Там есімді кіші інісі бар екенін біледі. Май үлкен үйдің қатыгез қожайын Хао ханымның қызметкері. Анасының үйінде жұмыс тапқаннан кейін Бинь Хоа ханымның ұлынан жыныстық қатынасқа түсіп жатқанын біледі. Анасымен бірге шаң шашу кезінде Бинь қызыл шыныдан Будда мүсіні, отбасылық құнды мұраны көтеріп, анасына шаң шашуға мүмкіндік береді. Бинь мүсінді күн сәулесінде жарқырап көргісі келеді, ал қожайыны кіріп, Биньді ұрлықшы деп айыптайды. Бин Будданы қолында қауіпсіз ұстауға тырысқанда, қожайыны еденнің ылғал жеріне сүрініп, құлап қалады. Бинь мен анасы үйден тез қашып, пәтерлеріне қайтты. Олар Бин мен Тамның заттарын жинап алып, үйлеріне апарып әкетеді. Анасы оларға америкалық ақша, Биннің американдық әкесі мекен-жайын және қайыққа отыруды береді. Бин мен Там екеуі де Америка Құрама Штаттарына баратын қайыққа отырды, бірақ дауыл оларды бағытынан алып тастап, оларды Малайзияға алып кетеді. Босқындар лагерінде Бинь мен Там жаңа жағдайға бейімделеді және Америкаға кіру жолы Малайзияға айналып кеткен қытайлық жезөкше Лингпен кездеседі. Бинь мен Линг бір-біріне деген сезімдерін дамытады, Линг мандарин тілінде баллада айтып, оған би билегеннен кейін бір-бірін сүйеді. Линг бірнеше уақыт бойы жыныстық қатынасқа қатысты жақсылықтар сататын (бірақ ол әнші болуды армандаған) және өзін, Бинь мен Тамды босқындар кешенінен алып шығып, британдық капитан О бастаған баржаға кіруге мүмкіндік берді. Саяхат барысында Бин, Линг және Там азық-түлік пен таза судың тапшылығына ұшырайды. Бір ойын (екі ойыншы бірінен соң бірі америкалық брендтердің атауларын айқайлап айтады) басқа жолаушыларға қауіп төндіреді, олар тамақ, су және ақшаны әділетсіз жеңіп алады. Кейбір адамдар жағдайға бой алдырады, кішкентай Там сияқты. Жүрек күйзелісімен Бин мен Линг оны теңізде жерлейді. Иммигранттар ақырында АҚШ-қа жетеді, бірақ тез арада Нью-Йорк қаласындағы Қытай ауданына баратын жүк көліктеріне отырғызылады. Бинь қытай мейрамханасында жеткізуші болып жұмыс істейді, ал Линг Қытай ауданындағы кабареде жұмыс істейді, бірақ ол әлі де жезөкшелікті негізгі табыс көзі ретінде ұстайды. Ақырында Линг өзін қолдауға келетін бай кәсіпкермен кездеседі. Биньдің Лингке деген сезімі жауапсыз қалады. Бинь анасына хат жазып, Тамның өлімін түсіндіреді. Бинь (достарымен покер ойнап) америкалық аталардан туған вьетнамдық балаларға АҚШ-қа тегін ұшақпен кіруге рұқсат етілетінін және азаматтық берілетінін біледі. Ағасынан айырылып қалмағанына ашуланып, ол тез арада жұмысынан шығып, Хьюстонға, Техасқа қарай автостоппен жол жүреді, жол бойы Вьетнам соғысының ардагерлері мен испандық отбасымен кездеседі. Адреске жеткенде Бинь өзінің әкесінің бұрынғы әйеліне тап болады. Оның әкесі ажырасқаннан кейін басқа жерге көшіп барып, Техастың Свитвотер қаласында шаруа қожалығында жұмыс істеді. Бинь соғыс кезінде сыра деп ойлаған жарылғыш заттар салынған жәшікті ашқаннан кейін соқыр болып қалған әкесімен кездеседі. Бин оның баласы екенін мойындамаса да, әкесі оны түсінеді және фильм Бин мен әкесі сөйлесіп, бір-бірін тани бастаған кезде аяқталады.

The film tells the story of Binh, a Vietnamese Amerasian boy who is often referred to as a "bui doi" (a derogatory term which has come to refer to a Vietnamese born child fathered by an American soldier during the Vietnam War). After a life of prejudice and servitude, Binh decides to leave his tiny Vietnamese village and search for his mother in Saigon. Binh finds his mother, Mai, and discovers he has a younger brother, energetic and precocious Tam. Mai is employed by Mrs. Hoa, the cruel mistress of a great house. After getting a job at the house with his mother, Binh discovers that she is sexually harassed constantly by Mrs. Hoa's son. While dusting with his mother, Binh lifts a red glass statue of Buddha, a precious family heirloom, to allow his mother to dust. As Binh lifts the statue to see it glow in the sun, the mistress walks in and charges Binh, calling him a thief. As Binh tries to keep the Buddha safe in his arms, the mistress slips on a wet patch of the floor, falling to her death. Binh and his mother quickly escape the house back to their apartment. They frantically pack the belongings of Binh and Tam. His mother gives them American money, the address of Binh's American father, and passage on a boat. Binh and Tam both make it onto a boat bound for the United States, but a storm knocks them off course and instead takes them to Malaysia. Stuck in a refugee camp, Binh and Tam adapt to their new circumstances and meet Ling, a Chinese prostitute whose passage to America was also detoured to Malaysia. Binh and Ling seem to develop feelings for each other, kissing after Ling sings a ballad in Mandarin and dances for him. Ling had been selling sexual favors for some time (though she dreams of a life as a singer) and had managed to buy herself, Binh, and Tam's way out of the refugee complex and onto a barge captained by the British Captain Oh. During the voyage Binh, Ling, and Tam suffer shortages of food and fresh water. A gambling game (two contenders shout off American brand names in succession) threatens the other passengers by unfairly winning their food, water, and money. Several people succumb to the conditions, as does little Tam. A heartbroken Binh and Ling give him a funeral at sea. The immigrants finally reach the United States, but are quickly rushed into transport trucks, bound for Chinatown in New York City. Binh works at a Chinese restaurant as a delivery boy and Ling works in a Chinatown cabaret, though she still keeps prostitution as her main source of income. Ling eventually meets a wealthy businessman to support her. Binh's feelings for Ling go unanswered. Binh sends a letter explaining Tam's death to his mother, along with all the money he had saved thus far. Binh finds out (over a poker game with his friends) that Vietnamese children born to American fathers are allowed free airplane passage to the United States and granted citizenship. Angry because he didn't have to lose his brother, he promptly leaves his job and hitch hikes toward Houston, Texas, meeting amputee Vietnam War veterans and a Hispanic family along the way. Upon reaching the address Binh finds a woman, his father's ex wife. His father had relocated after their divorce, working as a handyman at a ranch in Sweetwater, Texas. Binh is finally confronted with his father, blinded after opening a crate filled with explosives he thought was beer during the war. While Binh doesn't confess that he's his son, his father realizes it and the film ends with Binh and his father talking and getting to know each other as he cuts his father's hair.

Кассалық жинақ

"Көрікті ел" фильмі бүкіл әлем бойынша шамамен 6 миллион долларлық бюджеттен 878 325 доллар табыс әкелді.

Сыни жауап

Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмнің мақұлдау деңгейі 76 рецензия негізінде 78%-ды құрайды, орташа бағасы 6,8/10. Сайттың сын тұжырымы: "Азиялық босқындардың қиын жағдайы нәзікпен бейнеленген, ал фильм Нолттың көмегімен жүрекке тиетін әсерлі соңға жетеді". Metacritic-те 23 сыншының бағалауы бойынша 100 балдық шкаладан 64 бал алған, бұл "көбінесе жағымды пікірлерді" көрсетеді.