Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Тим ЛаХей мен Джерри Б. Дженкинстің 1997 жылғы "Николай: Антихристтің көтерілуі" романы – "Артта қалды" сериясының үшінші кітабы. Оны 1997 жылы Тим ЛаХей мен Джерри Б. Дженкинс жазды және сол жылдың 1 қазаны, сәрсенбі күні жарық көрді. Оқиға Ұлы азаптың 18-21 айларында өрбуімен байланысты.
1997 novel by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins
Nicolae: The Rise of Antichrist is the third book in the Left Behind series. It was written by Tim LaHaye and Jerry B. Jenkins in 1997 and was published on Wednesday, October 1, of that year. It takes place 18–21 months into the Great Tribulation.
Сюжет
"Азаттық күшінің" мүшелері пастор Брюс Барнстың үшінші дүниежүзілік соғыста аурухананы бомбалау кезінде қаза тапқанын анықтады. Рейфорд Стилді Техас штатының Далас қаласында Глобалды қоғамдастықтың Жоғарғы билеушісі және Антихрист Николай Карпатиямен кездесуге шақырады. Осы арада, Кэмерон "Бак" Уильямс және Хлоя Стил Нью-Хоуп ауылының шіркеуіне барып, Лореттаға Брюс туралы хабарлайды. Хлоя Чикагоның орталығында, Иллинойс штатында, Глобалды қоғамдастық бомбалаған кезде болады. Бак оны құтқара алады, өйткені ол Range Rover-ін ағашқа соқты. Рейфорд бұл туралы естіп, Аманда Уайтты Чикагоға жібереді, себебі Николай ірі қалаларға бомба тастады. Ол оған: "Егер рейсің менің рейсімнен бұрын кетпесе, менің рейсімді пайдалан", - дейді, өйткені Рей Николайдың рейсін басқарады. Жаңа Вавилонға оралған рейсте Рейфорд Николаедің құпия жоспарлары туралы оның бұрынғы бас директоры, Пан Континентальдық авиакомпаниясының бастығы Эрл Холлидей орнатқан құпия интерком құрылғысы арқылы көп нәрсе біледі. Рейфорд ақырында Жаңа Вавилонға оралады. Досы Хаим Розенцвейгтен Цион Бен Джуданың әйелі мен балаларының қазасы туралы естіген соң, Бак чартерлік ұшқыш Кен Рицпен бірге Израильге барады. Онда Иерусалимдегі екі куәгер - Ели мен Моише оны Ғалилея көлінің жанындағы қайыққа жетеледі. Өзінің кім екенін дәлелдегеннен кейін, Бак Ционның қорғаны үшін жасырынған баспанаға апаралады. Цион отбасын өлтірген деп айыпталады, бірақ ол кінәлі емес. Бак пен Ционға Египетке жету үшін ескі автобус беріледі, онда олар АҚШ-қа қашу үшін Ритцпен кездесуге тиіс. Олар жол бойында көптеген кедергілерге кезеседі, бірақ табиғаттан тыс күшпен қорғалады және Чикагоға аман-есен жетеді. Осы уақыт ішінде Рейфорд досы Хэтти Дурхаммен кездесіп, Карпатиямен болған жүктілігін аборттаудан бас тартуға көндіруге тырысады. Бак пен Цион халықаралық іздеуде болғандықтан, Рейфорд Чикагоға Брюстің жерлеу рәсіміне барады. Рәсім негізінен евангелистік үгілден және болашақта болатын оқиғалар туралы болжамдардан тұрады, оларды Рейфорд өзі айтады. Содан кейін Рейфорд Нью-Вавилонға оралады, кейін әйелі қосылады. АҚШ-тағы "Азаттық күшінің" өкілдері Хэтти Дурхамды туыстарына бара жатқанда кездестіреді. Осыдан кейін Аманда Рейфордпен кездесу үшін Жаңа Вавилонға ұшады. Бак Ционды іздеп, оның жасырынған жеріне барады, сол кезде жерлеу кезінде болжалданған дүниежүзілік жер сілкінісі басталады. Күн қараңғыланады, ай қан қызылға айналады, аспаннан метеорлар құлайды. Әлем халқының төрттен бірі қаза табады. Бак Ционды тірі, бірақ баспанаға қамалған күйінде табады. "Кондор-216" ұшағының бірінші офицері Мак МакКаллум Карпатия мен Рейфордты Бағдад халықаралық әуежайына жеткізеді, дәл сол кезде Глобалды қоғамдастықтың штаб-пәтері құлайды. Кітап аяқталғанда, тек Бак, Цион және Рейфорд ғана "Азаттық күшінің" арасында қауіпсіз және аман қалғандары белгілі болады. Лореттаның қазасы расталды, ал Хлоя мен Аманданың қайда екені белгісіз.
The members of the Tribulation Force have discovered that their pastor, Bruce Barnes, has been killed during the bombing of a hospital in World War III. Rayford Steele is quickly called to meet Global Community Supreme Potentate and Antichrist Nicolae Carpathia in Dallas, Texas to fly him to New Babylon, Iraq. Meanwhile, Cameron "Buck" Williams and Chloe Steele go to New Hope Village Church to inform Loretta about Bruce. Chloe is in downtown Chicago, Illinois, when it is bombed by the Global Community. Buck is eventually able to rescue her after she crashed her Range Rover into a tree. Rayford hears about this and sends Amanda White back to Chicago to help them and to keep her safe because Nicolae was dropping bombs on major cities and he says to her, "If your flight doesn't leave before mine, board my flight", because Ray is piloting the flight that Nicolae is on. On the flight back to New Babylon, Rayford learns much about Nicolae's secret plans through a secret intercom device installed by his former boss at Pan Continental Airlines, Earl Halliday. Rayford eventually arrives back in New Babylon. Having heard from his friend Chaim Rosenzweig about Tsion Ben Judah's loss of his wife and children to murder, Buck goes to Israel with charter pilot Ken Ritz. He is led by the two witnesses, Eli and Moishe in Jerusalem, to a boat near the Sea of Galilee. After proving that he is who he says he is, Buck is taken to the shelter where Tsion is hiding for his protection. Tsion has been accused of murdering his family, although he did not do so. Buck and Tsion are given a worn out bus to drive to Egypt to meet Ritz for the escape to the United States. They meet many obstacles along the way, but are supernaturally protected and arrive in Chicago safely. During this time, Rayford meets with his friend Hattie Durham, and tries to discourage her from having an abortion of her baby that she conceived with Carpathia. Because both Buck and Tsion are international fugitives, Rayford flies back to Chicago for the funeral service for Bruce. The service mainly consists of an evangelical message and predictions of what is to come, all outlined by Rayford himself. Rayford then returns to New Babylon to be joined by his wife later. The stateside Tribulation Force meets Hattie Durham on her journey to see her relatives. After this, Amanda flies to New Babylon to join Rayford. Buck is driving to see Tsion at the hideout where he is when the worldwide earthquake predicted at the funeral begins. The sun goes dark, the moon turns blood red, and meteors fall from the sky. A quarter of the world's population dies. Buck finds Tsion alive but trapped in the shelter. Condor 216 first officer Mac McCullum flies Carpathia and Rayford to Baghdad International Airport just as Global Community headquarters collapses. As the book ends, only Buck, Tsion, and Rayford are accounted for and safe among the Tribulation Force. Loretta is confirmed dead, while Chloe and Amanda are missing.