Прекрасная страна

Введение

Драматический фильм

«Прекрасная страна» – драматический фильм 2004 года, действие которого разворачивается в 1990 году. Режиссёр – Ханс Петтер Моланд, в ролях – Дэмиен Нгуен, Ник Нолте, Бай Линг, Чау Ти Ким Сюань, Тим Рот, Ан Тху, Темуэра Моррисон и Джон Хасси. Сценарий написала Сабина Мюррей по мотивам рассказа, созданного Сабиной Мюррей и Терренсом Маликом (под псевдонимом Лингард Джерви).

Краткое содержание сюжета

Фильм рассказывает историю Биня, вьетнамского американо-азиатского мальчика, которого часто называют "буи дои" (оскорбительный термин, обозначающий вьетнамского ребенка, рожденного от американского солдата во время войны во Вьетнаме). После жизни, полной предрассудков и унижений, Бинь решает покинуть свою маленькую вьетнамскую деревню и отправиться на поиски матери в Сайгон. Бинь находит свою мать, Май, и узнает, что у него есть младший брат, энергичный и развитый не по годам Там. Май работает на госпожу Хоа, жестокую владелицу большого дома. Устроившись на работу в доме вместе с матерью, Бинь обнаруживает, что сын госпожи Хоа постоянно домогается её. Во время уборки вместе с матерью, Бинь поднимает красную стеклянную статуэтку Будды – ценную семейную реликвию – чтобы мать могла протереть пол под ней. Когда Бинь поднимает статуэтку, чтобы увидеть, как она сверкает на солнце, хозяйка дома врывается и обвиняет его в воровстве. Пытаясь удержать Будду в руках, хозяйка поскальзывается на мокром полу и падает насмерть. Бинь и его мать быстро покидают дом и возвращаются в свою квартиру. Они в спешке собирают вещи Биня и Тама. Мать дает им американские деньги, адрес отца Биня в Америке и проезд на лодке. Бинь и Там садятся на корабль, направляющийся в Соединенные Штаты, но шторм сбивает их с курса, и они оказываются в Малайзии. Застряв в лагере беженцев, Бинь и Там приспосабливаются к новым условиям и знакомятся с Лин, китайской проституткой, чей путь в Америку также был прерван и привел в Малайзию. Бинь и Лин, кажется, испытывают друг к другу чувства, и они целуются после того, как Лин поет балладу на мандаринском диалекте и танцует для него. Лин уже некоторое время зарабатывала на жизнь сексуальными услугами (хотя она мечтает о карьере певицы) и сумела выкупить себе, Биню и Таму возможность покинуть лагерь беженцев на барже под управлением британского капитана О. Во время плавания Бинь, Лин и Там страдают от нехватки еды и пресной воды. Азартная игра (участники по очереди называют американские бренды) ставит под угрозу других пассажиров, несправедливо отбирая у них еду, воду и деньги. Несколько человек не выдерживают условий, в том числе маленький Там. Со сломленным сердцем Бинь и Лин хоронят его в море. Иммигранты, наконец, прибывают в Соединенные Штаты, но их сразу же перевозят в грузовиках в Чайнатаун в Нью-Йорке. Бинь работает в китайском ресторане курьером, а Лин – в кабаре в Чайнатауне, хотя проституция по-прежнему остается ее основным источником дохода. В конце концов, Лин встречает богатого бизнесмена, который начинает её содержать. Чувства Биня к Лин остаются безответными. Бинь отправляет матери письмо, в котором объясняет смерть Тама, и все деньги, которые он смог накопить. Бинь узнает (во время игры в покер с друзьями), что вьетнамским детям, рожденным от американских отцов, предоставляется бесплатный проезд в Соединенные Штаты и гражданство. Возмущенный тем, что ему не пришлось терять брата, он бросает работу и автостопом отправляется в Хьюстон, штат Техас, по пути встречая ветеранов войны во Вьетнаме, потерявших конечности, и испаноязычную семью. Прибыв по адресу, Бинь находит женщину – бывшую жену своего отца. Его отец переехал после развода и работает разнорабочим на ранчо в Свитвотере, штат Техас. Бинь, наконец, встречается со своим отцом, который ослеп после того, как открыл ящик, полный взрывчатки, приняв его за пиво во время войны. Хотя Бинь не признается, что он его сын, отец догадывается об этом, и фильм заканчивается тем, что Бинь и его отец разговаривают и узнают друг друга, пока Бинь стрижет ему волосы.

The film tells the story of Binh, a Vietnamese Amerasian boy who is often referred to as a "bui doi" (a derogatory term which has come to refer to a Vietnamese born child fathered by an American soldier during the Vietnam War). After a life of prejudice and servitude, Binh decides to leave his tiny Vietnamese village and search for his mother in Saigon. Binh finds his mother, Mai, and discovers he has a younger brother, energetic and precocious Tam. Mai is employed by Mrs. Hoa, the cruel mistress of a great house. After getting a job at the house with his mother, Binh discovers that she is sexually harassed constantly by Mrs. Hoa's son. While dusting with his mother, Binh lifts a red glass statue of Buddha, a precious family heirloom, to allow his mother to dust. As Binh lifts the statue to see it glow in the sun, the mistress walks in and charges Binh, calling him a thief. As Binh tries to keep the Buddha safe in his arms, the mistress slips on a wet patch of the floor, falling to her death. Binh and his mother quickly escape the house back to their apartment. They frantically pack the belongings of Binh and Tam. His mother gives them American money, the address of Binh's American father, and passage on a boat. Binh and Tam both make it onto a boat bound for the United States, but a storm knocks them off course and instead takes them to Malaysia. Stuck in a refugee camp, Binh and Tam adapt to their new circumstances and meet Ling, a Chinese prostitute whose passage to America was also detoured to Malaysia. Binh and Ling seem to develop feelings for each other, kissing after Ling sings a ballad in Mandarin and dances for him. Ling had been selling sexual favors for some time (though she dreams of a life as a singer) and had managed to buy herself, Binh, and Tam's way out of the refugee complex and onto a barge captained by the British Captain Oh. During the voyage Binh, Ling, and Tam suffer shortages of food and fresh water. A gambling game (two contenders shout off American brand names in succession) threatens the other passengers by unfairly winning their food, water, and money. Several people succumb to the conditions, as does little Tam. A heartbroken Binh and Ling give him a funeral at sea. The immigrants finally reach the United States, but are quickly rushed into transport trucks, bound for Chinatown in New York City. Binh works at a Chinese restaurant as a delivery boy and Ling works in a Chinatown cabaret, though she still keeps prostitution as her main source of income. Ling eventually meets a wealthy businessman to support her. Binh's feelings for Ling go unanswered. Binh sends a letter explaining Tam's death to his mother, along with all the money he had saved thus far. Binh finds out (over a poker game with his friends) that Vietnamese children born to American fathers are allowed free airplane passage to the United States and granted citizenship. Angry because he didn't have to lose his brother, he promptly leaves his job and hitch hikes toward Houston, Texas, meeting amputee Vietnam War veterans and a Hispanic family along the way. Upon reaching the address Binh finds a woman, his father's ex wife. His father had relocated after their divorce, working as a handyman at a ranch in Sweetwater, Texas. Binh is finally confronted with his father, blinded after opening a crate filled with explosives he thought was beer during the war. While Binh doesn't confess that he's his son, his father realizes it and the film ends with Binh and his father talking and getting to know each other as he cuts his father's hair.

Кассовые сборы

"Прекрасная страна" собрала 878 325 долларов США по всему миру при бюджете около 6 миллионов долларов.

Критический отклик

На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 78% на основе 76 рецензий, со средним рейтингом 6,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: "Трудное положение азиатских беженцев показано с чуткостью, и фильм, при поддержке Нольте, развивается к душераздирающе трогательному финалу". На Metacritic фильм получил 64 балла из 100, основанный на 23 рецензиях, что указывает на "в основном положительные отзывы".