Индонезияның жоғары технологиялық үміті: Бандунг Технологиялық Аңғары
Bandung High Tech Valley
Индонезияның Бандунг Технологиялық Үңірі (BHTV) – технологиялық бизнес пен өнеркәсіпті дамытуға бағытталған бастама. Индонезияның Кремний Аңғары болу мақсаты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Индонезияның технологиялық бастамасы
Indonesian technology initiative
Бандунг жоғары технологиялық алқабы (BHTV) – Бандунг аймағында технологияға негізделген бизнес пен өнеркәсіпті дамытуға бағытталған бастама. Оның мақсаты – Индонезияның Кремний алқабына айналу. BHTV бастамасы Индонезияның Өнеркәсіп және сауда министрлігі тарапынан электрондық өнімдер экспортын арттыру үшін қолға алынған. Бұл бастама 1986 жылы басталған, бірақ 1997 жылы Индонезия экономикалық дағдарысқа ұшырағанда тоқтатылған. Кейін Бандунг технология институтының бірнеше қызметкері оны қайта іске қосты.
Bandung High Tech Valley (BHTV) is an initiative to foster technology based business and industries in Bandung region. It aims to be the Silicon Valley of Indonesia. The BHTV initiative was originated from Ministry of Industry and Trade of Indonesia as a mean to increase electronics export. It was started in 1986, but was forgotten when Indonesia faced economy crisis in 1997. It was then restarted by some people in Institut Teknologi Bandung.
Орналасқан жері
Бадунг қаласы жоба үшін таңдалды, себебі ол 1920 жылы Голландтік Оңтүстік Азия кезеңінде құрылған Bandung Технологиялық институты арқылы технология және ғылым салаларындағы зерттеу орталықтарымен және білім берумен әйгілі. Уақыт өте келе, университеттің түлектері мен зерттеушілері Бадунгте орналасқан бірнеше технологиялық компаниялардың дамуына үлес қосты. Оларға PT Telkom (телекоммуникация компаниясы: бас кеңсесі мен зерттеу орталығы), PT Inti (электроника және телекоммуникация өндірушісі), LEN (Ұлттық электрондық институт), Omedata (интегралды схемаларды біріктіру және қаптау), PT Dirgantara Indonesia (бұрынғы IPTN, Индонезиядағы жалғыз ұшақ құрастыру өнеркәсібі), PT Kereta Api Indonesia (мемлекеттік теміржол және пойыз өндіру компаниясы) және бірнеше шағын жергілікті компаниялар кіреді.
Bandung is chosen for the project because it has been known to have research centers and educations in technology and science through Institut Teknologi Bandung, founded during the Dutch East Indies period in 1920. In the course of time, graduated students and researchers from the university have contributed into the development in several technology based companies located in Bandung. That includes PT Telkom (telecommunication company: the headquarters and research center), PT Inti (electronics and telecommunication manufacturer), LEN (National Electronic Institute), Omedata (IC bonding and packaging), PT Dirgantara Indonesia (formerly IPTN, the only aircraft industry in Indonesia), PT Kereta Api Indonesia (state owned railroad and train production company) and several small local companies.
Тарих
Қазіргі BHTV бастамасының негізгі мақсаты – Бандуң қаласында шағын технологиялық компаниялардың құрылуына көмектесу. Тағы бір мақсат – аймақтағы ғылыми-зерттеу және дамыту саласына көпұлтты компанияларды инвестиция салуға тарту. Бірнеше ірі және шағын компаниялармен келіссөздер жүргізілуде. 2004 жылы BHTV көрмесі өткізілді, онда 70 компания (көбінесе IT саласындағы) қатысты. 2006 жылдың 10 ақпанында BHTV дамуын одан әрі бақылау үшін ITB-нің төрт факультет мүшесі BHTV Foundation қорын заңды түрде құрды.
The main focus of current BHTV initiative is to help small tech companies to start in Bandung. Another activity is to attract multinational companies to invest in research and development in the region. Talks have been initiated with some big and small companies. In 2004, there was a BHTV expo, in which 70 companies (mostly in IT) took part. On February 10, 2006, BHTV Foundation has been legally founded by four ITB faculty members to further oversee the development of BHTV.