🇰🇪Америкалық қазақ ақын, жазушы Мүкома ва Нгуги (1971 ж.т.) – Корнелл университетінің профессоры, африкалық жазушылар сыйлығының негіздеушісі. Әкесі - атақты Нгуги ва Тионго.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Кениялық ақын және жазушы (туған 1971)
Kenyan poet and author (born 1971)
Мюкома ва Нгуги (туған 1971) – кениялық-американдық ақын, жазушы және ғалым. Ол Корнелл университетінде ағылшын әдебиеті бойынша доцент және Африка жазулары үшін Сафал Корнелл суахили сыйлығының құрылушыларының бірі. Оның әкесі – жазушы Нгуги ва Тхионго. Оның отбасы Мау Мау төңкерісін британдықтардың қанатымен басып-жаншуынан ауыр түрде зардап шекті.
Mũkoma wa Ngũgĩ (born 1971) is a Kenyan American poet, author, and academic. He is associate professor of literatures in English at Cornell University and co founder of the Safal Cornell Kiswahili Prize for African Writing. His father is the author Ngũgĩ wa Thiong'o. His family was deeply impacted by the bloody British suppression of the Mau Mau revolution.
Өмірбаян
Мукома 1971 жылы АҚШ-тың Иллинойс штатындағы Эванстон қаласында дүниеге келді, бірақ университет білімін алу үшін АҚШ-қа оралудан бұрын Кенияда өсті. Ол Олбрайт колледжінің саяси ғылымдар бакалавры және Бостон университетінің шығармашылық жазу магистрі. Ол Висконсин университетінің Мэдисон қаласында филология ғылымдарының докторы дәрежесін алды, онда рұқсат етілген және рұқсат етілмеген, немесе стандартты және стандартты емес ағылшын тілінің мәселелері Романдық Ұлыбритания мен Тәуелсіздік дәуірі Африкасының әдеби эстетикасына қалай әсер еткенін зерттеді. Қазір ол Корнелл университетінде ағылшын тілінің доценті. Оның шығармалары: «Hurling Words at Consciousness» (өлеңдер жинағы, Africa World Press, 2006) және «Nairobi Heat» (роман, 2009). Оның соңғы кітабы – «Африкалық романның өрлеуі: Тіл, үлкендік және меншік саясаты» (2018). Ол сондай-ақ BBC Focus on Africa журналының авторы және Pambazuka News журналының бұрынғы редакторларының бірі. «Work in Progress and Other Stories» антологиясына (Кейн сыйлығы: Африка жазуының жылдық сыйлығы) енген (New Internationalist, 2009). Оның туындылары 2010 жылы Африка жазуы үшін берілетін Пингвин сыйлығының тізіміне де ілікті. Мукоманың кейбір өлеңдері Badilisha Poetry X Change сайтында сақталған. Мукома королева Елизавета II-нің қазасынан кейін Ұлтақ Достастығын «тарату» және отаршылдық зұлматтарды тамырымен жою қажет екенін мәлімдеді.
Mũkoma was born in 1971 in Evanston, Illinois, US, but raised in Kenya, before returning to the United States for his university education. He holds a BA in political science from Albright College and an MA in creative writing from Boston University. He received his Ph. D. from the University of Wisconsin at Madison, where he specialized in how questions of authorized and unauthorized English, or standard and non standard English, influenced literary aesthetics in Romantic Britain and Independence Era Africa. He is an associate professor of English at Cornell University. Hurling Words at Consciousness (poetry, Africa World Press, 2006) and Nairobi Heat (novel, 2009). His most recent book is The Rise of the African Novel: Politics of Language, Identity, and Ownership (2018). He is also a columnist for BBC Focus on Africa magazine and former co editor of Pambazuka News. and is included in the anthology Work in Progress And Other Stories (Caine Prize: Annual Prize for African Writing) (New Internationalist, 2009). His work was also shortlisted for the 2010 Penguin Prize for African Writing. Some of Mũkoma's poems have been archived on Badilisha Poetry X Change. Mũkoma stated that with Queen Elizabeth II’s death, there needs to be a “dismantling” of the Commonwealth and a real reckoning with colonial abuses.