Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Византия империясының неміс ғалымы (1856–1909)
German scholar of the Byzantine Empire (1856–1909)
Карл Крумбахер (23 қыркүйек 1856 – 12 желтоқсан 1909) – Византия грек тілі, әдебиеті, тарихы және мәдениеті саласындағы сарапшы неміс ғалымы. Ол қазіргі заманғы университеттерде византануды тәуелсіз академиялық пән ретінде қалыптастырушылардың бірі болды.
Karl Krumbacher (23 September 1856 – 12 December 1909) was a German scholar who was an expert on Byzantine Greek language, literature, history and culture. He was one of the principal founders of Byzantine Studies as an independent academic discipline in modern universities.
Өмір және мансап
Крумбахер Бавария Корольдігінің Кюрнах-им-Аллгау қаласында дүниеге келді. Ол Мюнхен және Лейпциг университеттерінде классикалық филология және үнді-еуропалық тіл білімі салаларын оқыды. 1879 жылы мемлекеттік емтиханды (Staatsexamen) тапсырып, 1891 жылға дейін мектеп мұғалімі болып жұмыс істеді. 1883 жылы докторлық диссертациясын (Promotion) қорғап, 1885 жылы ортағасырлық және жаңа грек филологиясы бойынша Habilitation дәрежесін алды. 1897 жылдан бастап Мюнхен университетінде ортағасырлық және жаңа грек тілі мен әдебиеті профессоры болды және әлемдегі бұл мамандық бойынша алғашқы профессорлық кафедраны – византиялық зерттеулер кафедрасын басқарды. Крумбахер византиялық зерттеулердің ең көне академиялық журналы – «Византиялық журналды» (1892) және «Византиялық архивін» (1898) құрды. Сол кездегі серіктесі – белгілі белградтық византиятанушы Божидар Прокич болды. 1909 жылы Мюнхенде қайтыс болды. Оның византиялық зерттеулер профессоры лауазымына физик Вернер Гейзенбергтің әкесі, Август Гейзенберг тағайындалды. Оның ең маңызды еңбегі – 1891 жылы жарық көрген «Юстинианнан бастап шығыс рим империясының құлауына дейінгі византия әдебиеті тарихы» (Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527–1453)) еңбегі. 1897 жылы екінші басылымы жарық көрді, оған Альберт Эрхард (теология бөлімі) және Генрих Гелцер (Византия тарихының жалпы суреті, б.з. 395–1453 жж.) қатысты. Еңбектің құндылығын ұзақ бібліографиялық тізімі күшейте түсті, және ол ондаған жылдар бойы стандартты оқулық ретінде қолданылды. Крумбахердің Грекия мен Осман империясындағы кең саяхаттары оның «Грекия саяхаты» (Griechische Reise, 1886) еңбегінің негізі болды. Оның маңызды жұмыстарының ішінде Михаил Гликас (1894) және Кассияның (1897) поэзиясын зерттеу, сондай-ақ «Халыққа арналған мақалалар» (Populäre Aufsätze, 1900) кітабы бар. «Жаңа грек жазу тілінің мәселесі» (Das Problem der neugriechischen Schriftsprache, 1902) еңбегінде ол Катаревуса жақтастарының қазіргі грек тілі мен әдебиетіне классикалық стильді енгізу әрекеттеріне қарсы күресті.
Krumbacher was born at Kürnach im Allgäu in the Kingdom of Bavaria. He studied Classical Philology and Indo European linguistics at the Universities of Munich and Leipzig. In 1879 he passed the State Exam (Staatsexamen) and was thereafter active as a school teacher until 1891. In 1883 he gain his doctorate (Promotion) and in 1885 his Habilitation in Medieval and Modern Greek philology. From 1897 he was professor of Medieval and Modern Greek Language and Literature at the University of Munich and held the newly created Chair of Byzantine Studies, the first professorial chair in this subject in the world. Krumbacher founded the Byzantinische Zeitschrift (1892), the oldest academic journal of Byzantine Studies, and the Byzantinisches Archiv (1898). His collaborator at the time was Božidar Prokić, the renowned Belgrade Byzantinist. He died in Munich in 1909. His successor as Professor of Byzantine Studies was August Heisenberg, father of physicist Werner Heisenberg. His most important work is Geschichte der byzantinischen Litteratur von Justinian bis zum Ende des oströmischen Reiches (527 1453) (History of Byzantine Literature from Justinian to the Fall of the East Roman Empire) in 1891. A second edition was published in 1897, with the collaboration of Albert Ehrhard (section on theology) and Heinrich Gelzer (general sketch of Byzantine history, AD 395–1453). The value of the work was greatly enhanced by its lengthy bibliographies and it remained a standard textbook for decades. Krumbacher's extensive travels in Greece and the Ottoman Empire became the basis of his Griechische Reise (1886). His notable works include studies of the poetry of Michael Glykas (1894) and Kassia (1897) and Populäre Aufsätze (1900). In Das Problem der neugriechischen Schriftsprache (1902) he strongly opposed the efforts of the Katharevousa purists to introduce the classical style into modern Greek language and literature.