Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Отбасылық коалиция партиясы 1995 жылғы облыстық сайлауда бірнеше үміткерді тікелей қатыстырды, бірақ олардың ешқайсысы жеңіске жетпеді. Осы үміткерлер туралы мәліметтерді осы жерден табуға болады.
The Family Coalition Party ran a number of candidates in the 1995 provincial election, all of whom were defeated. Information about these candidates may be found here.
Брантфорд: Пол Вандервет
Пол Вандервет 762 дауысқа (2,27%) ие болып, прогрессивті консерватор кандидат Рон Джонсоннан кейін төртінші орынды алды.
Paul Vandervet received 762 votes (2.27%), finishing fourth against Progressive Conservative candidate Ron Johnson.
Гамильтон орталығы: Том Вигглсворт
Вигглсворт фрезерлік цехта жұмыс істеген, сайлау кезінде Мохок колледжінде автоматтандырылған инженерлік саласын оқыған. Ол отыз үш жаста болған (Гамильтон Спектатор, 27 мамыр 1995). Ол провинцияның абортқа қол жеткізуді қиындатуы керек екенін айтты және Онтарио Адам құқықтары жөніндегі комиссиясын таратуды талап етті (Hamilton Spectator, 19 мамыр 1995). Ол 376 дауыс (1.73%) алып, Жаңа Демократиялық партияның үміткері Дэвид Кристоферсоннан кейін төртінші орынды иеленді. Сайлаудан кейін көп ұзамай ол "сексуалдық бағдар" тұжырымдамасына қарсы жазды және гомосексуалдардың қоғамның негізін шайқап жатқанын мәлімдеді (Spectator, 28 шілде 1995). Ол 2003 жылы Гамильтон қаласының жеке мектеп кеңесіне депутаттыққа үміткерлік етіп, 8-ауданда жеңіліске ұшырады. + Сайлау тізімі Сайлау бөлімі Партия Дауыстар % Жеңімпаз 1995 жылғы провинциялық Гамильтон орталығы FCP 376 1.73 4/5 Дэвид Кристоферсон, Жаңа Демократиялық партия 2003 жылғы муниципалды Жеке мектеп қамқоршысы, Гамильтон 8-ауданы н/қ 1,605 30.99 2/2 Серджио Манчиа.
Wigglesworth trained as a millwright, and was studying automated engineering at Mohawk College at the time of the election. He was thirty three years old (Hamilton Spectator, 27 May 1995). He argued that the province should make abortion more difficult to access, and called for the elimination of the Ontario Human Rights Commission (Hamilton Spectator, 19 May 1995). He received 376 votes (1.73%), finishing fourth against New Democratic Party incumbent David Christopherson. Shortly after the election, he wrote against the concept of "sexual orientation" and claimed that homosexuals were undermining the fabric of society (Spectator, 28 July 1995). He campaigned for a seat on Hamilton's separate school board in 2003, and was defeated in Ward 8. + Electoral record Election Division Party Votes % Place Winner 1995 provincial Hamilton Centre FCP 376 1.73 4/5 David Christopherson, New Democratic Party 2003 municipal Separate School trustee, Hamilton Ward 8 n. a. 1,605 30.99 2/2 Sergio Manchia
Сент-Катаринес: Джон Сименс
Ақпарат жоқ. Siemens 245 дауыс (0.83%) алып, либералдық үстемдік ететін Джим Брэдлиден кейін төртінші орынға ие болды.
No information. Siemens received 245 votes (0.83%), finishing fourth against Liberal incumbent Jim Bradley.
Сент-Катаринес: Берт Пиненбург
Пайненбург Ниагара-о-Лейктегі "Бизнес-Нетворк Интернешнл" ұйымында жұмыс істейді. Ол католик және Сент-Катаринес епархиясының Киелі Аты қоғамының мүшесі. Ол алғаш рет 1990 жылғы провинциялық сайлауда Онтарио заң шығару жиналысына кандидат болды және 1331 дауыс (4,46%) алып, либералдық партия өкілі Джим Брэдлиге қарсы Сент-Катаринес округінде бесінші орынға ие болды. 1995 жылғы сайлауда оның дауыс саны 598-ге дейін азайды және ол Прогрессивті консервативтік партияның Том Фруизеге қарсы төртінші орынды алды.
Pynenburg works for Business Network International in Niagara on the Lake. He is a Catholic, and a member of the Diocese of St. Catharines Holy Name Society. He first campaigned for the Legislative Assembly of Ontario in the 1990 provincial election, and received 1,331 votes (4.46%) to finish fifth in St. Catharines against Liberal incumbent Jim Bradley. His vote total fell to 598 in the 1995 election, and he finished fourth against Tom Froese of the Progressive Conservative Party.
Уиндзор: Донна Холлидей
Сайлау кезінде Холлидей 32 жаста болды. Оның төрт баласы болды және ол өзін толық уақытты ана деп сипаттады. Бұрын ол Виндзор қаласының жеке білім беру кеңесінде (школьный округ) мұғалім болып жұмыс істеген. Холлидей сайлау кампаниясындағы басты мақсаты – балаларын жеке мектептерге жіберген ата-аналарға салық жеңілдіктерін беруді қолдау екенін айтты. Ол сондай-ақ үйде бала тәрбиелеп отырған ата-аналарға мемлекеттік жәрдемақы беруді де жақтады және аналарға берілетін жәрдемақыны алушылар үшін "еңбекке ақы төлеу" (workfare) жүйесін қолдады ("Windsor Star", 3 маусым 1995). Холлидей 957 дауыс (3,84%) жинап, либералдық кандидат Дуайт Дунканнан кейін төртінші орынды иеленді.
Halliday was 32 years old at the time of the election. She had four children, and described herself as a full time mother. Previously, she was a supply teacher in Windsor's separate school board. Halliday claimed that her main purpose in campaigning was to support tax benefits for parents sending their children to independent schools. She also favoured government subsidies for stay at home parents raising children, and endorsed "workfare" for those receiving mother's allowance (Windsor Star, 3 June 1995). Halliday received 957 votes (3.84%), finishing fourth against Liberal candidate Dwight Duncan.