Бен Сарджент – американ суретші, саяси карикатура шебері. 1974-2009 жж. Austin American Statesman газетінде жұмыс істеді. Карикатуралары ұлттық деңгейде танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Американдық карикатурист Бен Сарджент (26 қараша 1948 жылы туған) – зейнеткерлікке шыққан американдық саяси карикатурист. Ол 1974 жылы «Остин Американ-Стейтсмен» газеті үшін саяси карикатуралар салуды бастады және 2009 жылы зейнеткерлікке шықты. Оның карикатуралары «Universal Press Syndicate» арқылы бүкіл елге таратылады.
American cartoonist
Ben Sargent (born November 26, 1948) is a retired American editorial cartoonist. He began drawing editorial cartoons for the Austin American Statesman in 1974 and retired in 2009. His cartoons are also distributed nationally by Universal Press Syndicate.
Өмірбаян
Сарджент Техас штатының Амарилло қаласында газетшілер отбасында дүниеге келген. Ол 12 жасынан бастап баспа ісін үйреніп, 14 жасында жергілікті күнделікті газетте корректор болып жұмыс істеуге кірісті. Ол Амарилло колледжінде оқыды және 1970 жылы Остин қаласындағы Техас университетінен журналистика бакалавры дәрежесін алды. 1982 жылы Сарджент редакциялық карикатура саласында Пулитцер сыйлығына ие болды. Ол сонымен қатар Women in Communications, Inc., Common Cause of Texas және Cox Newspapers ұйымдарынан да марапаттар алды. Ол «Техас штатының блюзі» (1980) және «Үлкен ағаның блюзі» (1984) кітаптарының авторы. Сарджент Диан Холлоуэйға үйленген, ол бұрын «Остин Американ-Стейтсмен» газетінде теледидар сыншысы болған. Сарджент пен Холлоуэй 2009 жылдың наурыз айында газеттен зейнеткерлікке шықты. Олардың Сэм және Элизабет есімді екі баласы бар. 2005 жылғы қаңтарда «Жақсы өмір» журналында жарияланған мақалада Сарджент: «Газет журналисі ретінде сіз кәсіби міндетіңіз бойынша әділ, нақты, толық және тепе-тең болуға тиіссіз. Бірақ газеттің соңғы екі бетінде біз әділ, нақты және толық болуға міндеттіміз, бірақ «тепе-теңдік» сақтауымыз міндетті емес. Мен сауалнама жүргізбеймін. Менің ойымша, пікір білдіретін журналист ретінде сіз күннің саясатына қарамастан, өз көзқарасыңызды білдіруге міндеттісіз. Егер сіз олай істемесеңіз, адамдар: «Неге мен оның жазғанын оқысам? Ол тіпті өзінің қайда тұрғанын білмейді ме?» дейді. Бұл сіздің пікір білдіруші журналист ретіндегі позицияңызды бессiз етеді» деді.
Sargent was born in Amarillo, Texas, into a newspaper family. He learned the printing trade from age twelve and started working for the local daily as a proof runner at fourteen. He attended Amarillo College and received a Bachelor of Journalism degree from the University of Texas at Austin in 1970. Sargent won the Pulitzer Prize for Editorial Cartooning in 1982. He has also received awards from Women in Communications, Inc., Common Cause of Texas, and Cox Newspapers. He is the author of Texas Statehouse Blues (1980) and Big Brother Blues (1984). Sargent is married to Diane Holloway, former television critic for the Austin American Statesman; Sargent and Holloway both retired from the paper in March 2009. They have two children, Sam and Elizabeth. In a profile published in the January 2005 issue of The Good Life magazine, Sargent stated, "As a newspaper journalist, you're professionally obligated to be fair, accurate, complete and balanced. But there are two pages in the back of the paper where we're obligated to be fair, accurate and complete—but we don't have to be 'balanced.' I'm not a pollster. To me, you're obligated as an opinion journalist to express your views no matter what the politics of the day. If you don't, then people will say, 'Why should I read what this guy's saying? He doesn't even know where he stands?' That makes your position as an opinion journalist kind of useless."