Кариб теңізіндегі 1781 жылғы шайқас: Ұлыбритания мен Франция флоты арасындағы Fort Royal шайқасы. Адмирал де Грасс жеңіске жетті, конвойлерді сақтап қалды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англо-француз соғысының бір бөлігі (1781)
Part of the Anglo French War (1781)
Форт-Рояль шайқасы – 1781 жылғы 29 сәуірде Англо-француз соғысы барысында Батыс Үндістандағы Мартиника маңында британдық Корольдік теңіз флоты мен француз теңіз флоты арасында болған теңіз шайқасы. Төрт сағатқа созылған шайқастан кейін адмирал Сэмюэл Худ басқаратын британдық эскадрилья жеке-жеке үзіліп, шегінді. Адмирал де Грас француз конвойін портқа қауіпсіз жеткізгенге дейін оларды қуып жете алмады.
The Battle of Fort Royal was a naval battle fought off Fort Royal, Martinique in the West Indies during the Anglo French War on 29 April 1781, between fleets of the British Royal Navy and the French Navy. After an engagement lasting four hours, the British squadron under Admiral Samuel Hood broke off and retreated. Admiral de Grasse offered a desultory chase before seeing the French convoys safe to port.
Өмірбаян
1781 жылдың наурыз айында Грассе басқаратын үлкен француз флоты Брест портынан шықты. Флоттың көп бөлігі Батыс Үндістанға бағытталды. 26 желілік кемеден біреуі Солтүстік Америкаға, ал бесеуі Суфрен басшылығымен Үндістанға жіберілді. Қалған жиырмасы 28 сәуірде Мартиникаға жетті. 17 сәуірде Грассе өзінің келгенін Буйлеге жеткізу үшін 26 сәуірде Мартиникаға келген шағын кемені жіберді. Аралдың батыс жағына қарай жүзуге кіріспес бұрын, Грассе флотты тоқтатып, жаңалықтар жинап, 4 кемелік дивизияның командирі Альберт де Сент-Ипполитке бұйрықтар жеткізу үшін жағалауға адам жіберді. Дивизия құрамына 74 зеңбірекке ие Виктори (Сент-Ипполит басқарады), 64 зеңбірекке ие Катон (Фрамонт басқарады), Рефлехи (Чилларт де Сувилл басқарады) және Солитер (Сисе Чемпион басқарады) кірді. Худ адмирал Джордж Брайджес Роднидің, флоттың стационарлық командирінің бұйрығымен, басқа флот келген жағдайда өзінің артықшылығын жоятынына қарамастан, аралдың батыс жағындағы портты блокадалауды жалғастыруға міндеттелді. Өзінің қолайсыз орны мен нашар атыс күшіне қарамастан, кемелерінің барлығының мыспен қапталғандығы (басқа нұсқалармен салыстырғанда аз күтімді қажет етеді) және конвойды сүйемелдеу жауапкершілігінің болмауы оған блокаданы сақтауға бар күшін жұмсауға мүмкіндік берді.
In March 1781, a large French fleet under the command of Grasse left the port of Brest. Most of this fleet was headed for the West Indies. Of the 26 ships of the line, one was sent to North America, and five, under the command of the Suffren, were destined for India. The remaining twenty arrived off to Martinique on 28 April. On 17 April, Grasse had detached a cutter which arrived at Martinique on 26 to inform Bouillé of his arrival. Before sailing to the lee (western) side of the island, Grasse anchored the fleet and sent someone ashore to gather news and bring orders to Albert de Saint Hippolyte, commander of a 4 ship division that a British fleet of 17 ships of the line under Samuel Hood had been blockading at Fort Royal for 50 days. The division comprised the 74 gun Victoire, under Saint Hippolyte, and the 64 gun Caton, under Framond, Réfléchi, under Cillart de Suville, and Solitaire, under Cicé Champion. Hood was under orders from the fleet's station commander, Admiral George Brydges Rodney, to maintain the blockade of the port on the lee side, despite his protests that this would put him at a disadvantage should any other fleet arrive. Though disadvantaged by his position and his inferior firepower, the fact that all of his ships had copper bottoms, which required little maintenance compared to the alternative, and that he was not burdened with the responsibility of escorting a convoy both allowed him to focus his efforts on maintaining the blockade.
Шайқас
Гrasse өзінің флотына 29 сәуір күні таңертең шайқасқа дайындалуға бұйрық берді және конвой кемелері жағалау бойымен, ал қарулы кемелер шайқас құрамында Форт-Рояльға бет алды. Француздар шамамен сағат 08:00-де Худ флотын өздеріне қарай келе жатқанын байқады, бірақ Grasse шығыс-солтүстік-шығыстан соққан желдің арқасында қолайлы жағдайды сақтап қалды. Сағат 09:20 шамасында Худқа 64 зеңбірекке ие «Принц Уильям» кемесі қосылды, ол бұрын Сент-Люсияда болған. Екі флот тиімді жағдайға ие болу үшін күш салды, алайда Худтың леуардтық (желге қарсы) жағдайы Grasse-тың конвойды портқа жеткізуіне кедергі келтіре алмады, ал Grasse флоты мен блокададағы төрт кеме көп ұзамай кездесті. 11:00 шамасында Grasse алғы шебі алыстан атыс ашты, бірақ нәтижесіз. Содан кейін Сент-Ипполит дивизиясы Форт-Рояль портынан шығып, Grasse-пен қосылды. 12:30-ға қарай екі флот та тізіліп келді, бірақ Grasse желдің артықшылығын пайдаланып Худке жақындаудан бас тартты, Худ француздықтарды өзіне тартуға тырысқанына қарамастан, мұндай қадам көліктерін қауіпке тігуді білдірді. Содан кейін флоттар келесі сағат бойы пушкалармен және кең жақтан атыс алмасты; алыстан келген зақымдар шамалы болды, бірақ «Расселл» және жөндеуді қажет етті. «Центавр» кемесінде капитан, бірінші офицер және тағы 10 адам қаза тауып, 26 адам жараланды. Француздар көбінесе кемелерінің теңіз жабдықтарына жеңіл зақымдар келді. 14:00-ден бастап француз конвойы жағалау мен Grasse эскадрильясы арасымен өтіп, қауіпсіз түрде Мартиникаға жетті. Худ соңында Сент-Люсияға қайтып кетті. 30 сәуірде Grasse конвойды сәтті сүйемелдегеннен кейін, британдықтарды қуалауға мүмкіндік алды және бірнеше күн бойы оларды мазалады, бірақ Худ шайқасқа түсуден бас тартты. Қуалау барысында француз кемелерінің арасындағы жылдамдық айырмашылығы Grasse эскадрильясын шашыратып жіберді, нәтижесінде 1 мамырға дейін Grasse-тың жанында тек 11 кеме қалды және соңғыларын көзден шығарды. Содан кейін ол 6 мамырда Форт-Рояльға оралды.
Grasse ordered his fleet to prepare for action on the morning of 29 April, and sailed for Fort Royal with the convoy ships hugging the coast and the armed ships in battle line. The French spotted Hood's fleet bearing towards them around 0800, but Grasse held the advantageous weather gauge from an East North East wind. At about 0920, Hood was joined by the Prince William, a 64 gun ship that had been at St. Lucia. The two fleets continued to push for advantageous positions, however Hood's leeward position meant he was unable to prevent Grasse from bringing the convoy to the harbour, and Grasse's fleet and the four blockaded ships soon met. Around 1100, Grasse's van began firing at long range, with no effect. Saint Hippolyte's division then set sail, leaving the harbour of Fort Royal and making their junction with Grasse. By 1230 the two fleets were aligned, but Grasse refused to take advantage of the weather gauge to close with Hood, despite Hood's efforts to bring the French to him, as doing so entailed risking his transports. The fleets then exchanged cannonades and broadsides for the next hour; at long range, the damage incurred was modest, although , Russell and required repairs. Centaur had her captain, first officer and 10 others killed, and 26 wounded. The French suffered mostly light damage to their rigging. From 1400, the French convoy slipped between the coast and Grasse's squadron, safely arriving at Martinique. Hood finally drew away toward Saint Lucia. On 30, Grasse, having successfully completed his convoy escort, was free to give chase, and he harassed the British for a couple of days, but Hood refused to be brought to action. In the chase, the disparity of sailing performance between the French ships scattered Grasse's squadron, to the point that by 1 May, Grasse had only 11 ships with him and was losing sight of the last ones. He then returned to Fort Royal, where he arrived on 6 May.
Салдары
Худ су сызығының астында тесілген "Расселлді" жөндеу үшін Сент-Эвстациусқа жіберді, сонымен қатар оқиға туралы хабарды адмирал Родниге жеткізуді тапсырды. Худ келесі күні жел бағытын ұстауға сәтсіз тырысты және ақырында солтүстікке бет бұрды. Ол 11 мамырда Роднимен Сент-Китс пен Антигуа арасында кездесті, ал Родни 5 мамырда Сент-Эвстациустан шыққан болатын. Француз әскерінің қаза тауып, жарақат алғандары туралы мәліметтер 74 адамнан бастап 250-ден астам адамға дейін әртүрлі айтылуда.
Hood dispatched Russell, which had been holed below the waterline to St. Eustatius for repairs, and to bring news of the action to Admiral Rodney. Hood spent the next day in fruitless attempts to gain the windward and eventually made sail to the North. He met Rodney on 11 May between St. Kitts and Antigua, the latter having left Saint Eustatius on 5 May. Reports of French casualties vary from as few as 74 killed and wounded to more than 250.