Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Австралия астаналық аумақтағы білім беру ерте білім алуды (балабақшаға дейінгі), бастауыш (K6), орта (710), колледж немесе жоғары орта (1112), одан кейін университет немесе TAFE-де ересектер ретінде білім алуды қамтиды. Білім беру мемлекеттік мекемелер мен католиктік жүйелік жүйе мен басқа да үкіметтік емес мектептерде білім алуды қамтиды. Австралия астанасының аумағындағы барлық дерлік білім беру мекемелері Канберра мен оның маңындағы қалаларда орналасқан.
Education in the Australian Capital Territory covers early learning (pre Kindergarten), primary (K–6), secondary (7–10), college or senior secondary (11–12), followed by studies as an adult at university or TAFE. Education includes those delivered by government agencies and those delivered under the Catholic systemic system and other non government schools. Almost all educational institutions in the Australian Capital Territory are located within Canberra and surrounding suburbs.
Тарих
Қазіргі АТТ-дағы алғашқы мектеп 1844-1848 жылдары Гинниндеррада жұмыс істеді. 1840 жылдары екінші мектеп Ридтің қазіргі маңындағы Дантроун қонысында орналасқан Сент-Джон баптист шіркеуінде ашылды. Бұл Канберра аймағындағы жалғыз мектеп болды, Гинниндэрра мектебінің жабылуынан кейін 1880 жылы Акттонда мемлекеттік мектептің ашылуына дейін. Муллиганның Flat мектебі 1896 жылы ашылып, 1931 жылға дейін жұмыс істеді, ол қиратылған. Оның қалдықтары әлі күнге дейін Гунгалиннің маңында көрінеді. Австралия астанасының аумағындағы ең көне мектеп 1899 жылы қазіргі Канберраның оңтүстігіндегі Тарва деген шағын қалада ашылған Тарва бастауыш мектебі болды. Холл бастауыш мектебі Австралия астанасының аумағында үздіксіз жұмыс істейтін ең көне мектеп деп мәлімдеген. Ол 1911 жылы ACT-тің солтүстік шекарасындағы Холл қаласында ашылды. Бұл екі мектеп те 2006 оқу жылының соңында Стэнхоптың Еңбек үкіметі енгізген мектептерді жабудың нәтижесінде жабылды. Корольдік әскери колледж 1911 жылы Роберт Кэмпбеллдің Дунтронда ашылды. 1986 жылы жақын маңдағы Австралия қорғаныс күштері академиясының (АДФА) ашылуымен жалғасты. АДФА-ның академиялық бөлігін Жаңа Оңтүстік Уэльс университеті басқарады. Канберрада ашылған алғашқы заманауи мектеп 1923 жылы сол кездегі Истлейк деп аталатын Телопея Парк мектебі болды. Канберрадағы тағы бір ерте мектеп - Айнсли мектебі, ол 1927 жылы Брэддонның ішкі солтүстік маңындағы қалашықта ашылды. Канберра университет колледжі 1930 жылы ашылды. Ол Мельбурн университетінің филиалы ретінде жұмыс істейді. Австралияның Ұлттық университеті 1946 жылы Австралияның жалғыз ғылыми-зерттеу университеті ретінде ашылды. 1960 жылы АМУ мен Канберра университет колледжі біріктірілді, Канберра университет колледжі кампусы АМУ-ның жалпы білім беретін мектебіне айналды.
The first school in what is now the ACT operated at Ginninderra from 1844 to 1848. A second school was opened in the 1840s at St John the Baptist Church located on the Duntroon Estate within the modern day suburb of Reid. It was the only school in the Canberra region, after the closure of the Ginninderra school until the opening of a state run school at Acton in 1880. Mulligan's Flat School opened in 1896 and operated until 1931 when it was demolished. The remains can still be seen near Gungahlin. The oldest operating school in the Australian Capital Territory was Tharwa Primary School, open in 1899 in the small town of Tharwa south of present day Canberra. Hall Primary School claimed to be the oldest continuously run school in the Australian Capital Territory. It opened in 1911 in the town of Hall on the northern border of the ACT. Both of these schools closed at the end of the 2006 academic year as a result of sweeping school closures introduced by the Stanhope Labor government. The Royal Military College was opened in 1911 at Robert Campbell's estate Duntroon. This was followed in 1986 with the opening of the nearby Australian Defence Force Academy (ADFA). The academic side of ADFA is run by the University of New South Wales. The first modern school opened in Canberra proper was Telopea Park School opened in 1923 in what was then called Eastlake. Another early school in Canberra is the Ainslie School, it was opened in 1927 in the inner north suburb of Braddon. Canberra University College was opened in 1930 operating as an arm of Melbourne University to provide undergraduate degrees to Canberra. The Australian National University was opened nearby in 1946 as Australia's only research only university. In 1960 the ANU and Canberra University College amalgamated, with the Canberra University College campus becoming the ANU's school of general studies.
Бастауыш және орта білім беру
2004 жылдың ақпанында Канберрада 139 мемлекеттік және үкіметтік емес мектеп болды; 96-ы аумақтық үкіметпен, ал 43-і үкіметтік емес болды. Көптеген қала маңындағы қалаларда бастауыш мектептер жоспарланып отыр, ал мектептер әдетте ойын және спорт үшін ашық аймақтарға жақын орналасқан. Балалардың негізгі білім алуы ақпан айында басталады, олар бес немесе алты жаста болады. Бастауыш мектепте 7 сынып бар: балабақша және 1-6 сынып. 7-10 сыныптағы балалар орта мектепте оқиды, әдетте, бастауыш білімнен басқа мекемеде. 11-12 сынып оқушылары колледжге барады (әсіресе, мемлекеттік емес мектептерде оқушылардың көпшілігі 11 және 12 сыныптарда мектепте қалады, кейбіреулері мемлекеттік колледждерге барады) және әдетте екі жыл ішінде төрт-алты курсты оқиды. 10-жылдық сертификаттар ACT білім және оқыту департаментімен студенттердің жетістіктерін үздіксіз бағалау негізінде беріледі. 12-ші сыныпқа арналған сертификаттарды 11-ші және 12-ші сыныптағы курстық бағалар негізінде Жоғары орта білім беру кеңесі (BSSS) береді. Жоғары оқу орнына түсуге ниет білдірген 12-ші сынып оқушылары ACT Scaling Test (AST) тестін тапсыруы керек. ACT Scaling тесті үш бөлімнен тұрады: бірнеше таңдау, қысқа жауап және эссе. Ол жеке тұлғалардың бағаларына тікелей әсер етпей, бір-біріне қатысты мектептердің нәтижелерін өлшейтін. Ол оқушылардың жалпы білімдеріне, сыншыл және талдау қабілеттеріне негізделеді. Кәсіпке түсуге ниетті оқушылар мектеп бітіргеннен кейін оқуын аяқтап, тәжірибеден өту үшін әдетте мектептен шығады. Соңғы жылдары жоғарғы білім алу жоспарлары жоқ студенттер үшін 11 және 12-жылдарға дейін аккредиттелген схемада оқуды жалғастыру кең таралған. Студенттер мектепте оқыған кезде Австралиялық дағдыға негізделген тәжірибелік курстарға (ASBA) қатыса алады. 2005 жылы АТТ мектеп жүйесінде 60 275 оқушы болды. Оқушылардың 59,3%-ы мемлекеттік мектепте, қалған 40,7%-ы мемлекеттік емес мектепте оқыды. Бастауыш сыныпта 30 995, орта мектепте 19 211, колледжде 9429 және арнайы мектептерде 340 оқушы оқыды. ACT Австралияда ең жоғары ұсталу деңгейіне ие, 1999 жылы 7-ші курсқа жазылған студенттердің 89% -ы 2004 жылы 12-ші курсқа толық уақытты оқуға түсті. Бұл көрсеткіш 1994 жылы 5%-ға жуық болған кездегі ең жоғары көрсеткіштен төмендеді, мүмкін, сол кездегі жастардың 2004 жылмен салыстырғанда жұмыс табу перспективаларының нашар болуынан. Үкімет мектептері жабылып қалған оқушыларға жаңа мектеп формаларын ұсынуды жеңілдету үшін басқа мемлекеттік мектепке баратын болса, 750 доллар "өткінші қаржыландыру" төледі. Кук бастауыш мектебі мен Флинн бастауыш мектебіне қатысты қауымдар ACT Жоғарғы соты арқылы шағымданды. Кук бір апта ішінде шағымданғанмен, Флинннің шағымдары әлі де жалғасуда, қауымдастық шығындарды өтеу үшін 50 000 доллар жинады. ACT-те оқу жылы жалпы алғанда бастауыш және орта мектептер үшін қаңтар айының соңында желтоқсанның ортасына дейін созылады. Австралия астаналық аумағы мектептері төрт мерзімге жұмыс істейді. Мектептер АТК мемлекеттік мерекелеріне байланысты жабық.
In February 2004 there were 139 public and non governmental schools in Canberra; 96 were operated by the Territory Government and 43 were non government. Most suburbs are planned to include a primary school and schools are usually located near open areas for play and sports. Children begin formal schooling at primary school in February when they are five or six. Primary school consists of seven grades: kindergarten and years 1 to 6. From years 7 to 10 children attend high school, generally a different institution to their primary education. Students in years 11 to 12 attend college (except for non government schools where most students stay on at school for year 11 and 12 some choose to go to state colleges) and normally study four to six courses over two years. Year 10 certificates are awarded on the basis of continuous assessment of students' progress at the end by the ACT Department of Education and Training. Year 12 certificates are issued by the Board of Senior Secondary Studies (BSSS) on the basis of course grades in year 11 and 12. Year 12 students wishing to pursue tertiary study must sit the ACT Scaling Test (AST) as part of a required Tertiary Entrance Statement. The ACT Scaling Test comprises three sections: multiple choice, short answer and essay. It used to scale the results of schools relative to each other rather than affecting the marks of individuals directly. It is based on students' general knowledge, critical and analytical skills. Traditionally students intending to pursue a trade have ended their schooling at the end of high school in order to take up an apprenticeship. In recent years it has become common for students with no tertiary education plans to continue through year 11 and 12 in an accredited scheme. Students may participate in Australian Skills Based Apprenticeships (ASBAs) simultaneously with their schooling. In 2005 there were 60,275 students in the ACT school system. 59.3% of the students were enrolled in government schools with the remaining 40.7% in non government schools. There were 30,995 students in primary school, 19,211 in high school, 9,429 in College and a further 340 in special schools. The ACT has the highest retention rate in Australia with 89% of the number of students who were enrolled in year 7 in 1999 were enrolled full time in year 12 in 2004. This retention rate has declined from a peak in 1994 when the rate was nearly 5% more, probably because of poor job prospects for young people at that time compared with 2004. plan that closed ten schools at the end of 2006 with more in 2007 and 2008, while consolidating school campuses and opening other schools through to 2010. The Government paid $750 'transitional funding' to students whose schools have closed, provided they attended another government school, to facilitate provision of new school uniforms. The communities associated with Cook Primary School and Flynn Primary School lodged appeals through the ACT Supreme Court. While Cook withdrew its appeal within a week, Flynn's appeal is still ongoing, with the community having raised $50,000 for security of costs. The academic year in the ACT generally runs from the end of January until mid December for primary and secondary schools. The Australian Capital Territory schools operate on a four term basis. Schools are closed for the ACT public holidays.
Үйдегі білім беру
ACT үкіметі үйде оқытуға 2004 жылғы ACT білім беру заңы бойынша қолдау көрсетеді. 2000 жылы ACT-те үйде оқыған 100 студент тіркелген, бірақ үйде оқыған, бірақ үкіметте тіркелмеген 400-ге жуық оқушы болуы мүмкін.
The ACT Government supports home education under the ACT Education Act 2004. In 2000 there were 100 registered home schooled students in the ACT, though there may have been up to another 400 students being home schooled but not registered with the government.
Үшінші деңгейлі мекемелер
2004 жылдың мамыр айына қарай ACT-те 15-64 жас аралығындағы адамдардың 30%-ы білім деңгейі кем дегенде бакалавр дәрежесіне тең, бұл ұлттық орташа көрсеткіш 19%-дан едәуір жоғары. Екі негізгі жоғары оқу орындары - Австралия Ұлттық Университеті (ANU) Акттон қаласында және Канберра Университеті (UC) Брюс қаласында. ANU 1946 жылы ғылыми-зерттеу университеті ретінде құрылды, 1960 жылы бакалавриатты оқытуды қамти отырып кеңейтілгенімен, ол әлі де берік ғылыми-зерттеуге бағытталған. THES QS World University Rankings 2006, 2007 және 2008 жылдары АМУ-ді әлемдегі ең жақсы 16-орынға ие деп таныды. АМУ мен ОК-нің мемлекетаралық және шетелдегі кампустары бар. Сонымен қатар Канберрада екі діни университет кампусы бар: Солтүстік Канберраның Уотсон маңындағы Сигнаду - Австралия католик университетінің кампусы; Парламент үйіне іргелес Санкт-Марк теологиялық колледжі - Чарльз Стюрт университетінің кампусы. Royal Military College, Duntroon (RMC) Канберраның ішкі солтүстік-шығысындағы Кемпбелл маңындағы қала маңында орналасқан. Дунтроун австралиялық әскери офицерлерді даярлайды. Австралия қорғаныс күштері сонымен қатар екі кампусы бар Австралия қорғаныс колледжін басқарады, Кемпбеллдегі Австралия қорғаныс күштері академиясы (АДФА) және Вестон маңындағы басқасы күштердің аға мүшелеріне білім береді. ADFA әскери магистранттарға және аспиранттарға білім береді және ресми түрде Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің кампусы болып табылады. Жоғары кәсіби білім берудің бірнеше кампусы бар Канберра технология институтында да білім алуға болады. Learning Options - Манукадағы тіркелген оқу ұйымы, бизнес, мемлекеттік басқару, оқыту және білім беру, басқару және басқа да салаларда кәсіби біліктіліктің кең ауқымын ұсынады. Уотсондағы интерактивті ойын-сауық академиясы (AIE) компьютерлік ойын әзірлеу және 3D анимация бойынша жоғары оқу курстарын ұсынатын тіркелген оқу ұйымы. ACT үкіметі 2020 жылдың 5 наурызында CIT кампусы мен Рейдегі іргелес автокөлік тұрағы Жаңа Оңтүстік Уэльс университетінің университет кампусы ретінде дамуы үшін, қымыз арендасы үшін жалға берілетінін жариялады. UNSW қайта құруға 1 миллиард доллар инвестиция салады деп күтілуде, оны аяқтау үшін 15 жыл қажет болады. Онда 6000 оқушы мен 2000 қызметкер болады. CIT Reid кампусының қызметі жаңа Woden кампусына ауыстырылады. Австралияның Альянс колледжі - христиандық және миссионерлік альянстың библиялық колледжі. "Бірлік" колледжі мәсіхшілердің ғибадат етуі мен қызмет етуіне үйретеді.
As of May 2004, 30% of people in the ACT aged 15–64 had a level of educational attainment equal to at least a bachelor's degree, significantly higher than the national average of 19%. The two main tertiary institutions are the Australian National University (ANU) in Acton and the University of Canberra (UC) in Bruce. The ANU was established as a research university in 1946, although expanded to include undergraduate teaching in 1960 it continues to have a strong research focus. The THES QS World University Rankings in 2006, 2007 and 2008 ranked the ANU as being the 16th best university in the world. Both ANU and UC also have campuses interstate and overseas. There are also two religious university campuses in Canberra: Signadou in the North Canberra suburb of Watson is a campus of the Australian Catholic University; St Mark's Theological College adjacent to the Parliament House is a campus of Charles Sturt University. The Royal Military College, Duntroon (RMC) is in the suburb of Campbell in Canberra's inner northeast. Duntroon provides Australian Army Officer training. The Australian Defence Force also runs the Australian Defence College with two campuses, the Australian Defence Force Academy (ADFA) in Campbell and the other near Weston which provides education for senior members of the forces. ADFA teaches military undergraduates and postgraduates and is officially a campus of the University of New South Wales. Tertiary level vocational education is also available through the multi campus Canberra Institute of Technology. Learning Options is a Registered Training Organisation in Manuka offering a broad range of vocational qualifications in business, government, training & education, management and more. The Academy of Interactive Entertainment (AIE) in Watson is a registered training organisation that offers tertiary courses in computer game development and 3D animation. The ACT Government announced on 5 March 2020 that the CIT campus and an adjoining carpark in Reid would be leased to the University of New South Wales for a peppercorn lease, for it to develop as a university campus. UNSW is expected to invest A$1B in the redevelopment, that will take some 15 years to complete. It will then have around 6,000 students and 2,000 staff. The CIT Reid campus activities are to be transitioned to the new Woden campus. Alliance College of Australia is a bible college of the Christian and Missionary Alliance. Unity College teaches Christian worship and ministry.