Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
спорттық хабар таратушы Майк Робертс
sports broadcaster Mike Roberts
Майк Робертс (17 шілде 1933 – 13 қыркүйек 2016) – Нью-Мексико штатының Альбукерки қаласындағы американдық радио спорты комментаторы. Ол KKOB (AM) радиосында Нью-Мексико университетінің (UNM) «Лобос» баскетбол және футбол командаларының ойындарын тікелей эфирде түсірді. Робертс 1966 жылдан 2013 жылға дейін Альбукеркиде жергілікті жаңалықтар, кәсіби бейсбол, университет футболы мен баскетболы, сондай-ақ мектеп спорты жайлы хабарларды теле және радио арқылы таратуда теңдесі жоқ мансапқа ие болды. Ол 1966 жылы «Лобос» футбол командасының, ал 1968 жылы баскетбол командасының ойындарын комментарийлеуді бастады, содан бері «Лобостардың дауысы» деп танылды. Робертс көп жыл бойы KKOB арнасында «The Mike Roberts Show» және UNM жаттықтырушыларының шоуларын жүргізді, сондай-ақ Альбукеркидегі NBC филиалы KOB TV 4 арнасында спорт жаңалықтарын оқыды. Робертс сонымен қатар кішкентай лига бейсбол командалары «Альбукерки Дюкс» және «Альбукерки Изотопс» командаларының ойындарын, сондай-ақ көптеген басқа да жергілікті спорттық іс-шараларды тікелей эфирде түсірді. 2003 жылы KKOB AM 770 танымал «Lobo Talk» спорттық шоуында Робертстің орнын ауыстырғанын жариялағанда, шоу жанкүйерлері наразылық білдіріп, тіпті оны көрсетіп беретін спорт барына бойкот жасайтындарын мәлімдеді. Бірақ шындығында, бұл UNM және олардың жаңа спорттық хабар тарату серіктесі Learfield Sports бірлесіп қабылдаған шешім болды. Миссури штатында туған Робертс бала кезінен «Сент-Луис Кардиналс» бейсбол командасының жанкүйері болды. Ол 1951 жылдың желтоқсанында Алабама штатының Атмор қаласындағы WATM (қазіргі WNRP) радиостанциясында хабар таратушы болып жұмысын бастады. Альбукеркиде жұмыс істеуге дейін ол Флорида штатының Ки-Уэст қаласынан Вайоминг штатының Ларами қаласына дейін түрлі қалаларда жұмыс істеді. 2016 жылдың 13 қыркүйегінде 83 жасында Альбукеркидегі медициналық орталықта рактан көз жұмды.
Mike Roberts (July 17, 1933 – September 13, 2016) was an American radio sportscaster in Albuquerque, New Mexico, where he provided play by play for University of New Mexico (UNM) Lobo basketball and football games on KKOB (AM). His career in New Mexico is unparalleled as a long time (1966 2013) Albuquerque sports announcer on TV and radio for local news, professional baseball, college football & basketball, and high school sports broadcasts. Roberts began broadcasting Lobo football games in 1966 and Lobo basketball games in 1968, becoming known along the way as "the Voice of the Lobos". For years he hosted The Mike Roberts Show and the UNM coaches shows on KKOB and was the sports anchor on KOB TV Channel 4, the NBC affiliate in Albuquerque. Roberts has also called games for the minor league baseball teams, the Albuquerque Dukes and the Albuquerque Isotopes, as well as numerous other local sports events. When KKOB AM 770 announced it was replacing Roberts on the popular sports show Lobo Talk in 2003, fans of the show were so outraged that some threatened to boycott the sports bar where it is broadcast. In actuality, it was a joint decision by UNM and their new sports broadcasting partner, Learfield Sports. Born in Missouri and a St. Louis Cardinals baseball fan since he was a child, Roberts began his broadcasting career in Atmore, Alabama, at WATM (now WNRP) in December 1951, making stops from Key West, Florida, to Laramie, Wyoming, before becoming a fixture in Albuquerque radio. He died at an assisted living center in Albuquerque on September 13, 2016, at the age of 83 from cancer.
Марапаттар мен құрметтер
1999 жылы Робертс UNM Alumni Lettermen's Association ұйымымен UNM Атлетикалық Даңқ залына енгізіліп, сондай-ақ оның Еңбегі үшін марапатталды. Нью-Мексико штатының губернаторы Билл Ричардсон 2008 жылдың 8 мамырын штат бойынша "Майк Робертс күні" деп жариялады.
In 1999, Roberts was named as an inductee to the UNM Athletic Hall of Honor by the UNM Alumni Lettermen's Association and received its Distinguished Service Award. New Mexico governor Bill Richardson declared May 8, 2008, as "Mike Roberts Appreciation Day" throughout the state.