Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бельгиялық футболшы және жаттықтырушы
Belgian footballer and manager
Лоренцо Жюль Сталенс (; 30 сәуір 1964 жылы туған) – бельгиялық кәсіби футбол жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншы. Соңғы рет ол голландиялық "ХСВ Хок" клубын жаттықтырды. Карьерасын қорғаныс жартылай қорғаушы ретінде бастап, 40 жасқа жуық шабуылшы ретінде аяқтады және барлығы 100-ден астам гол соқты. Сталенс Бельгия ұлттық құрамасы сапында үш әлем чемпионатына қатысты, сондай-ақ өз жерінде өткен 2000 жылғы Еуропа чемпионатына да қатысты.
Lorenzo Jules Staelens (; born 30 April 1964) is a Belgian professional football manager and former player. He most recently coached Dutch club HSV Hoek. Having started his career as a defensive midfielder, he finished it as a sweeper at nearly 40, and scored more than 100 goals overall. Staelens appeared for the Belgium national team in three World Cups, adding the Euro 2000 tournament played on home soil.
Клубтық мансап
Лауве қаласында туған Сталенс өзінің кәсіби мансабын 23 жасында К. В. Кортрейк клубында бастады, ал оның екі сәтті маусымы жоғары дивизиондағы ірі клуб – Клуб Брюгге КВ-ның назарын аударды. Ол жерде ол Франки Ван дер Элстпен шамамен он жылға созылған тарихи орта алаң серіктестігін құрды. Сталенс клуб сапында барлық турнирлерде 369 матч өткізіп, 105 гол соқты. 34 жасында, көбінесе қорғау шебінде ойнаған, ол R. S. C. Андерлехтке ауысты, клубтың екі мәрте қатарынан чемпион атанған (2000 және 2001 жылдары) және 1999 жылы Бельгияның «Алтын бутсы» сыйлығына ие болды. Дегенмен, ол соңғы маусымын аяқтаған жоқ, 2001 жылдың басында Жапонияның «Оита Тринита» клубына өтіп, көп ұзамай карьерасын аяқтады. Сталенс кейіннен жаттықтырушылыққа көшті, алдымен Р. Е. Мускрон клубымен жұмыс істеді. «В. К. Эндрахт Аалст» клубында бар болғаны екі ай болғаннан кейін, ол алғашқы клубы – Кортрейкке бас менеджер ретінде оралды, ал 2007 жылы K. S. V. Roeselare клубының ассистенті болып қайтадан жаттықтырушылыққа кірісті. Сталенс осы қызметін келесі жылдары Брюггедегі тағы бір командамен, Cercle KSV клубында да сақтап қалды.
Born in Lauwe, Staelens started his professional career with K. V. Kortrijk at already 23, and his two solid seasons there attracted the attention of top division giants Club Brugge KV. There, he proceeded to form a legendary midfield partnership with Franky Van der Elst, that would last nearly a decade. Staelens played 369 games in all competitions for the club, scoring 105 goals. At already 34, and more often than not playing in the backline, he moved to R. S. C. Anderlecht, still being instrumental in the club's back to back championships (2000 and 2001), and winning the Belgian Golden Shoe in 1999; however, he did not finish his last year, moving to Japan's Ōita Trinita in early 2001 and retiring shortly after. Staelens took up coaching subsequently, first with R. E. Mouscron. After only two months at V. C. Eendracht Aalst, he returned to first club Kortrijk as its general manager, only returning to the benches in 2007, as assistant coach at K. S. V. Roeselare. Staelens kept that role in the subsequent years, with the other team from Bruges, Cercle KSV.
Халықаралық мансап
Тәжірибесіз халықаралық ойыншы ретінде Сталенс 1990 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Бельгия құрамасына шақырылды; ол онда Испанияға қарсы өткен топтық кезеңдегі 2:1 есебімен жеңіліс алған матчта ойнады. Осыдан кейін Сталенс ұлттық құраманың негізгі ойыншысы болды, сондай-ақ 1994 және 1998 жылғы әлем чемпионаттарында және 2000 жылғы УЕФА Еуропа чемпионатында өнер көрсетіп, барлығы тағы 10 матчты толық ойнады.
As an inexperienced international player, Staelens was selected to Belgium's squad for the 1990 FIFA World Cup; there, he appeared in the 2–1 group stage loss against Spain. From then on, Staelens became an essential national team member, representing it also at the 1994 and 1998 World Cups and in UEFA Euro 2000, totalling a further 10 complete matches.