Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегиялық футболшы (туған 1972 жылы)
Norwegian footballer (born 1972)
Альфи Хааланд (туған Альф Инге Расдал Халанд; 23 қараша 1972 жылы) – Норвегияның бұрынғы кәсіби футболшысы, оң жақ қорғаушы немесе жартылай қорғаушы. Хааланд Премьер-лигада «Ноттингем Форест», «Лидс Юнайтед» және «Манчестер Сити» клубтарында ойнады және Норвегия құрамасы сапында 34 матч өткізді. 1979 жылы туған қаласының «Брайн ФК» жасөспірімдер академиясына қосылып, 1989 жылы 17 жасында тұңғыш рет негізгі құрамда алаңға шықты. Бір жыл өткен соң клубпен алғашқы кәсіби шартына қол қойды. Содан кейін 1993 жылдың желтоқсан айында Хааланд Премьер-лиганың «Ноттингем Форест» клубына ауысты. Төрт жыл клубта ойнағаннан кейін «Лидс Юнайтед» командасына өтті. Ол «Лидс» құрамында УЕФА кубогының жартылай финалына жетті және УЕФА Чемпиондар лигасына қатысу құқығын алды. Соңғы трансферімен Хааланд «Манчестер Сити» клубына қосылды. Осы жылы Хааланд сегіз жылдық үзіліс жасап, «Брайн ФК» клубының үшінші командасына қайта оралды және 2013 жылы «Россленд БК» сапында футболшы мамандығын аяқтады.
Alfie Haaland (born Alf Inge Rasdal Håland; 23 November 1972) is a Norwegian former professional footballer who played as a right back or midfielder. Haaland played in the Premier League with Nottingham Forest, Leeds United and Manchester City, and won 34 caps for Norway. Haaland joined the youth academy of his hometown club Bryne FK in 1979 and made his first team debut in 1989 aged 17. He signed his first professional contract with the club a year later. Haaland then moved to Premier League club Nottingham Forest in December 1993. After a four year spell at the club, he moved to Leeds United. He was part of the Leeds team that reached the semi final of the UEFA Cup and qualified for the UEFA Champions League. Haaland then proceeded to make his final transfer to Manchester City. In the same year, Haaland took an eight year break before returning to Bryne FK's third team and ending his career in 2013 with Rosseland BK.
Ерте өмір және мансап
Альфи Хааланд 1972 жылдың 23 қарашасында дүниеге келді. 1979 жылы туған қаласының "Брайн ФК" клубының жастар командасына қосылды. 1989 жылы, 17 жасында, негізгі құрамдағы алғашқы ойынын өткізді. "Форрест" сапында "Лестер Сити" клубына қарсы дебют жасады.
Alfie Haaland on 23 November 1972 He joined the youth team of his hometown club Bryne FK in 1979. He made his first team debut in 1989, aged 17, He made his debut for Forest against Leicester City.
Лидс Юнайтед
1997 жылдың шілдесінде Хааланд Джордж Грэмнің басшылығымен «Лидс Юнайтед» клубына қосылды. 9 тамызда ол «Арсеналға» қарсы ойында «Лидс» сапында дебют жасады. Қыркүйек айында «Манчестер Юнайтед» «Элланд Роуд» стадионында «Лидс Юнайтед» командасына 1:0 есебімен ұтылып тұрғанда, Рой Кин допқа таласқанда Хааландпен соқтығысып, алдыңғы кресттік байланысын жарақаттады. Кин жерге құлағанда, Хааланд жарақаттың қаншалықты ауыр екенін білмей, оның үстіне тұрып, Киннің жарақаттанғанын көрінеу өтірік айтқанын айтты. Хааландқа ескерту жасалды, ал Кин алаңнан мүшелеспен шығарылды және содан кейін шамамен бір жылға жарысқа қатыса алмады. 1997 жылдың 26 желтоқсанында Хааланд «Энфилд» стадионында «Ливерпульге» 3:1 есебімен ұтысқан кезде гол соқты. Бұл жетістікті оның ұлы Эрлинг Хааланд 2019 жылдың 2 қазанында «Ред Булл Зальцбург» сапында ойнағанда қайталады. Хааланд 1999–2000 маусымда УЕФА кубогының жартылай финалына шыққан және Чемпиондар лигасына қатысқан «Лидс» командасының құрамында болды. Хааланд көбінесе әмбебап ойыншы ретінде пайдаланылды, ол Дэвид О’Лиридің басшылығымен жартылай қорғаныс және қорғаныс позицияларында ойнады.
In July 1997, Haaland joined Leeds United under George Graham. He made his Leeds debut against Arsenal on 9 August. In September, when Manchester United were losing 1–0 to Haaland's Leeds United at Elland Road, Roy Keane injured his anterior cruciate ligament running for the ball with Haaland. As Keane lay prone on the ground, Haaland, unaware of the seriousness of the injury, stood over him and criticised Keane, suggesting that he was merely feigning injury to try to gain a penalty. Haaland was booked as Keane was stretchered off the field and was out of action for nearly a year afterward. On 26 December 1997, Haaland scored a goal in a 3–1 defeat to Liverpool at Anfield, a feat later achieved by his son, Erling Haaland, on 2 October 2019 while playing for Red Bull Salzburg. He was part of the Leeds team which reached the UEFA Cup semi finals during the 1999–2000 season and which also qualified for the Champions League. Haaland was mainly used as a utility player, playing in both midfield and defence under David O'Leary.
Манчестер Сити
2000 жылы Хааланд Лидс клубын тастап, 2,5 миллион фунт стерлингке «Манчестер Сити» клубына қосылды. 2001 жылғы сәуірде «Манчестер Юнайтедке» қарсы өткен матчта Рой Кин Хааландты оң тізесінен жоғары соққымен ұрып, дереу алаңнан қуылды. Оқиғаға қатысты Хааланд: «Мен аяғымның жерден көтерілгеніне қуаныштымын, әйтпесе ол маған көп зиян келтірер еді» деді. Содан кейін Кинге 5000 фунт стерлинг айыппұл салынды және үш матчтан шеттетілді. Бір жылдан соң жарық көрген автобиографиясында Кин бұл әрекетінің үш жарым жыл бұрын Хааландтан алған сынға деген кек алу үшін алдын ала жоспарланған қасақана шабуыл болғанын мәлімдеді. Осыдан кейін Кин Англия футбол қауымдастығының (FA) тергеуіне түсті. Ол өзінің көмекші жазушысы дұрыс емес түсіндіргенін айтты, бірақ спортты қаралағаны үшін қосымша бес матчтан шеттетілді және 150 000 фунт стерлинг айыппұл төледі. Оқиғадан кейін Хааланд Киннің оған тіке қарауға батылы келмейтінін айтқан болатын. Сондай-ақ ол: «Мен «Манчестер Юнайтедті» жақтырмаймын және олардың ойыншыларын көтере алмаймын» деді. Киннің соққысы тиген кезде Хааландтың сол тізесіне де ауырсыну болғандықтан, ойнағанда белдік таңуға мәжбүр болды. Соққыдан кейін Хааланд матчты аяқтады, апта ортасында Норвегия құрамасы үшін өткен достық ойында таймның бірінші жартысында алмастырылды, ал келесі лигалық матчта 68-ші минутта алаңнан шықты. Сол жазда ол сол тізесіне операция жасады, бірақ келесі маусымда тек төрт рет қосалқы құрамда алаңға шықты және 2003 жылдың шілдесінде толық сауығып үлкермегендіктен футболдан кетуге мәжбүр болды. Хааландтың «Манчестер Сити» клубымен 2004-2005 маусымының соңына дейін келісімшарты болған, бірақ келісімшартында егер медициналық тексерулер оның негізгі құрамда ойнай алмайтынын көрсетсе, клуб келісімшартты бұзуға құқылы екені жазылған. Клуб осы мүмкіндікті пайдаланды. 2002 жылы Киннің автобиографиясы жарық көргеннен кейін Хааланд пен «Манчестер Сити» Кинге қарсы заңдық шаралар қолдануды қарастырғанын мәлімдеді. Алайда, Хааланд өзінің веб-сайтында бірнеше айдан бері сол тізесіндегі жарақатпен ойнағанын, сол аяғына ешқандай соққы тимегенін (Кин оның оң жамбасын тепкенін) және Киннің оның ұзақ мерзімді жарақаттануына себеп болмағанын мәлімдеді. 2003 жылдың ақпан айында клуб медициналық кеңес алғаннан кейін сот процесі тоқтатылды.
In 2000, Haaland left Leeds to join Manchester City for a fee of £2.5 million. In April 2001, during a match against Manchester United, Roy Keane tackled Haaland, kicking him high on his right knee, for which he was immediately sent off. Of the incident, Haaland said: "I'm only glad my leg was off the ground, otherwise he would have done me a lot of damage". Keane was subsequently fined £5,000 and received a three match ban. In his autobiography, published a year later, Keane stated that the tackle was a pre meditated, deliberate act of vengeance against Haaland for the on field criticism he received from him three and a half years previously. After this revelation, Keane found himself subject to an FA inquiry. He claimed inaccurate paraphrasing by his ghostwriter but received an additional five game ban and a £150,000 fine for bringing the sport into disrepute. Following the tackle, Haaland had initially claimed Keane would not dare to look him in the eye, and he once said: "I really dislike [Manchester] United and I can't stand their players". At the time of Keane's tackle, Haaland's left knee was already giving him sufficient problems for him to have to play with strapping around it. After the tackle, Haaland finished the match and played a midweek friendly for Norway coming off at half time, and the next league game, coming off in the 68th minute. That summer, he underwent surgery on his left knee but only managed a further four substitute appearances the following season, and finally retired in July 2003 after failing to recover full fitness. Haaland was originally contracted with Manchester City until the end of the 2004–05 season, but in his contract, it was stated that City could terminate the contract if medical conditions indicated that he could not play first team football again, and decided to use this option. Following the release of Keane's autobiography in 2002, Haaland and Manchester City stated that they were considering taking legal action against Keane. However, it emerged that Haaland had stated on his website that he had been playing with the injury to his left knee for a few months, that his left leg did not receive a knock in the game (Keane kicked his right thigh), and that Keane did not cause his long term injury. Legal action was dropped in February 2003 after the club reviewed the medical advice.
Rosseland BK
Хааланд сегіз жылдық үзілістен кейін, 2011 жылдың тамызында Норвегияның үшінші дивизионындағы Брайне қаласындағы «Россленд БК» клубы үшін ойнауға қайта оралды. Ол 2013 жылы үшінші рет және соңғы рет зейнеткерлікке шықты.
Haaland came out of retirement after eight years, to play for the Bryne based club Rosseland BK in the Norwegian Third Division in August 2011. He retired for the final time in 2013.
Халықаралық мансап
Хааланд Норвегия құрамасында 1994 жылғы қаңтарда Коста-Рикаға қарсы өткен жолдастық ойында дебют жасады. Кейіннен ол 1994 жылғы ФИФА әлем чемпионатына Норвегия құрамасының құрамына енді, онда Мексика және Италияға қарсы матчтарда ойнады. Хааланд барлығы 34 рет құрама сапында алаңға шықты, оның соңғы халықаралық ойыны 2001 жылғы сәуірде Болгарияға қарсы болды. Хааланд – Халвар Торесен, Дэн Эгген, Эспен Баардсен, Ханс Герман Хенриксен және Джошуа Кинг сияқты, Норвегия құрамасы үшін ойнаған, бірақ ешқашан отандық жоғары лигада доп теппеген футболшылардың қатарында. Ол 1990 жылдардың ортасында Англияда «Нотингем Форест» клубында ойнап жүргенде отбасын құрды және үш балаға ие болды: Астор, Габриэль және Эрлинг Хааланд. Астор BI Норвегия бизнес мектебінде қаржы мамандығын оқып жатыр, Габриэль – медициналық қызметкер, ал Эрлинг әкесінің ізін басып, кәсіби футболшы болды. Эрлинг «Манчестер Сити» клубында ойнайды, бұл клубта Альфи де бұрын ойнаған. Альфидің туған інісі Альберт Тьоланд та кәсіби футболшы, ол соңғы рет «Молде ФК» клубында шабуылшы ретінде ойнады. Гри Маритадан ажырасқаннан кейін Хааланд Анита Стрёмсвольге үйленді, олардың екі қызы бар.
Haaland made his debut for Norway in a friendly match against Costa Rica in January 1994. He was later named in Norway's squad for the 1994 FIFA World Cup where he played the matches against Mexico and Italy. Haaland was capped a total of 34 times, with his last international appearance against Bulgaria in April 2001. Haaland is – along with Hallvar Thoresen, Dan Eggen, Espen Baardsen, Hans Herman Henriksen and Joshua King – among the few players to have played for the Norwegian national team without ever playing in the domestic top division. in the mid 1990s while he was in England playing for Nottingham Forest. They were married and had three children, Astor, Gabrielle, and Erling Haaland. Astor is a finance student at the BI Norwegian Business School, Gabrielle is a medical associate, while Erling became a professional footballer like his father. Erling plays for Manchester City, a club which Alfie also played for. Alfie's nephew, Albert Tjåland, is also a professional footballer, a striker who last played for Molde FK. After his divorce from Gry Marita, Haaland married Anita Strømsvol and they have two daughters.