Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Рейноу – Англияның Чешир графтығындағы ауыл және азаматтық округ. Ол Диан өзенінің аңғарында, Макклсфилд пен Кеттлшульм арасындағы B5470 тас жолының жанында орналасқан. Ауыл Дербишир мен Чеширдің Пик округі шекарасының шығыс жағында жатыр және жайылымдық шабындықтармен қоршалған. Пик округінің шекаралық жолы ауылдың қасынан өтеді. Ауылдың аты ежелгі ағылшын тіліндегі *hræfn* + *hōh* сөздерінен шыққан, яғни "қарақайлар жиі келетін төбе" деген мағынаны білдіреді. Бұл бұрынғы диірмен ауылы және шамамен 2500 адам тұрады. Ауылдың шығысында 1958-1964 жылдар аралығында салынған Англиядағы алғашқы бетонды суқойма – Ламалоад суқоймасы орналасқан. Ол сонымен қатар Англиядағы ең биік бөгет болып табылады. Уайт Нэнси – Уотерлоо шайқасының жылдығын мерекелеу үшін салынған дөңгелек пішіндес, ақ боялған тас құрылыс. Ол Рейноу мен Боллингтон округтерінің шекарасындағы Керридж төбесінің солтүстік жағында орналасқан.
Rainow is a village and civil parish in Cheshire, England, in the valley of the River Dean and next to the B5470 road between Macclesfield and Kettleshulme. It straddles the eastern side of the Peak District border of Derbyshire and Cheshire, and is surrounded by pasture farmland. The Peak District Boundary Walk runs past the village. The village's name comes from the Old English hræfn + hōh, meaning "hill spur frequented by ravens". It is a former mill village and has a population of around 2,500. To the east of the village is Lamaload Reservoir, the first concrete reservoir constructed in England, between 1958 and 1964. At , it is also the highest constructed dam in England. White Nancy, a circular, white painted stone structure constructed to celebrate the anniversary of the Battle of Waterloo, stands at the northern end of Kerridge Hill on the boundary between the parishes of Rainow and Bollington.
Мектеп
Rainow бастауыш мектебінде 175 оқушы бар, олар даярлық сыныбынан бастап 6-сыныпқа дейін оқиды.
Rainow Primary School has 175 pupils, covering Reception through to Year 6.
Қасиетті Үштік шіркеуі
Қасиетті Үштік шіркеуі 1846 жылы Джозеф Хардинг сыйлаған жерге Керридж Эндтен Джон Меллоры 1800 фунт стерлингке салды. Архитекторы – Дислиден Сэмюэл Хауард. 1958 жылы шіркеуге жапсарлас қазіргі пасторлық үй салынды. Шіркеуде тұрақты түрде қызметтер мен шаралар өтеді, олардың жарияланымдары веб-сайтында: www.rainowchurches.org.
Holy Trinity Church was built in 1846 at a cost of £1,800 by John Mellor of Kerridge End on land donated by Joseph Harding. The architect was Samuel Howard of Disley. In 1958, the present vicarage was built adjoining the church. There are regular services and events at the Church which are advertised on their website: www. rainowchurches. org.
Дженкин шіркеуі
Женкин шіркеуі 1733 жылы жергілікті құмтастан салынған. Оның галереяға апаратын сыртқы баспалдақтары бар (1754–55 жылдары шатыры қосқан кішкентай мұнарасы салынған). Бастапқыда Жақсы Жолаушы Иоаннға арналған, ол 1894 жылы қасиеттендіріліп, кейін Евангелист Иоаннға қайта арналды. Айдың үшінші жексенбісінде ай сайын қызмет өткізіледі.
Jenkin Chapel was constructed of local gritstone in 1733. It has an external flight of steps leading to a gallery (a small tower with a saddleback roof was added in 1754–55). Originally dedicated to St. John the Baptist, it was consecrated in 1894 and re dedicated to St. John the Evangelist. There are monthly services on the 3rd Sunday of the month.
Мәдени іс-шаралар
Рейноуда жыл сайын шіркеу мерекесі өтеді, онда шайға арналған шатырлар, арқан тартыс және ауылды көріп тұратын Керридж төбесінен өтетін тау шаңғысы жарысы ұйымдастырылады. Мереке сонымен қатар ауылдың барлық жерінде екі апта бойы "қорқытқыштар" көрмесімен байланысты. Жыл сайын өткізілетін 5 шақырымдық "The Rainow Five" жарысы институттан басталып, Керриджге дейін көтеріліп, содан кейін төмен түседі; ол көптеген жергілікті жүгірушілерді, сондай-ақ ITV телеарнасының "Emmerdale" сериалынан Тони Ауденшоу сияқты кейде танымал адамдарды қызықтырады.
Rainow has an annual Church Fête with tea marquee, tug of war, and a fell race across Kerridge Hill that overlooks the village. The fête is also associated with a two week display of 'scarecrows' throughout the village. An annual 5 mile race called The Rainow Five leads from the institute, up Kerridge then back down; it attracts many local runners, as well as the occasional celebrity such as Tony Audenshaw from the ITV soap Emmerdale.
Атақты тұрғындар
Ауылдың белгілі тұрғындары – Стивен Моррис және Джиллиан Гилберт, Joy Division, New Order және The Other Two топтарының мүшелері. Олар екеуі де жақын орналасқан Макклсфилд қаласында өскен. Stone Roses тобының гитаристі Джон Сквайр да осы ауылда тұрады. Бұрынғы тұрғындарының арасында Браян Редхед (журналист, автор және теледиктор), Билл Тернбулл (BBC журналисі және жүргізушісі, 2012–2016 жылдары тұрған) және бұрынғы қазынашыл Джордж Осборн бар.
Notable residents of the village are Stephen Morris and Gillian Gilbert, members of the bands Joy Division, New Order and The Other Two. Both grew up in nearby Macclesfield. The Stone Roses guitarist John Squire also lives in the village. Previous residents include Brian Redhead (journalist, author and broadcaster), Bill Turnbull (BBC journalist and presenter, resident 2012–16), and former Chancellor of the Exchequer George Osborne.