Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік – Ботсвананың аудандарының бірі. Оңтүстік ауданының орталығы Канье қаласы, ол Ботсванадағы Бангвакеце және Баролонг тайпаларының мекені. Оңтүстік ауданы Ботсвананың екінші ірі мал өсірушілеріне отан, мұнда ірі жеке меншік шабындықтары және жергілікті фермерлерге ауыл шаруашылығында көмек көрсететін бірнеше мемлекеттік мал шаруашылығы аймақтары бар. Ботсвананың негізгі егістік дақылдары – жүгері мен сорго да осы аймақта өсіріледі. Оңтүстік ауданында Ботсвананың үшінші алмаз кені (Жваненг алмаз кені) табылды, ол елдің экономикалық өркендеуіне үлкен үлес қосады. Тәуелсіздік алғанға дейін бұл аудан елдің астанасы болған, бірақ кейін Габоронеға көшірілді. Оңтүстікте Оңтүстік Африканың Солтүстік-Батыс провинциясымен шектеседі. Ішкі шекарасы шығысында Оңтүстік-Шығыс ауданымен, солтүстігінде Кувененг ауданымен, оңтүстік-батысында Кгалагади ауданымен жалғасады. 2011 жылғы мәліметтер бойынша ауданның жалпы халқы 197 767 адамды құрады, ал 2001 жылы 171 652 адам болған. Он жыл ішінде халық саны 1,43 пайызға өсті. Жалпы жұмыс істейтін адамдардың саны 51 187 болды, оның ішінде 29 043 ер адам және 22 141 әйел адам, олардың көп бөлігі ауыл шаруашылығымен айналысады. Ауданды жергілікті басқаруға жауапты аудан әкімшілігі және аудан кеңесі басқарады.
Southern is one of the districts of Botswana. The capital of Southern district is Kanye, home to the Bangwaketse and Barolong in Botswana. The Southern district is home to Botswana's second largest beef farmers where there are large privately owned ranges, and several government run beef ranges which provide agricultural support to the local farmers. Maize and sorghum, Botswana's staple crop, are also raised in the area. Southern district is where the third diamond mine of Botswana was found (the Jwaneng diamond mine), which buoys Botswana's economic state of prosperity. It was the first district to house the capital city before being moved to Gaborone after independence. In the south, Southern borders the North West Province of South Africa. Domestically, it borders South East District in east, Kweneng District in north, Kgalagadi District and south west. As of 2011, the total population of the district was 197,767 compared to 171,652 in 2001. The growth rate of population during the decade was 1.43. The total number of workers constituted 51,187 with 29,043 males and 22,141 females, with a majority involved in agriculture. The district is administered by a district administration and district council which are responsible for local administration.
География
Оңтүстік Африканың Солтүстік-Батыс провинциясымен шектеседі. Ішкі шекарасы шығыста Оңтүстік-Шығыс ауданымен, солтүстікте Кувененг ауданымен, оңтүстік-батыста Кгалагади ауданымен шектеседі. Оңтүстік ауданы тең ендік және бойлықтың солтүстік-батыс сызығымен кесіледі. Ботсвананың көп бөлігі шығыстан батысқа қарай еңіс көрсететін үстірттерден тұрады. Аймақтың орташа биіктігі теңіз деңгейінен шамамен 2 метрден жоғары. Өсімдік жамылғысы саванналық типте, биік шөптер, бұталар және ағаштар өседі. Жылдық жауын-шашын мөлшері шамамен 600 мм, оның көп бөлігі қарашадан мамырға дейінгі жазғы маусымда жауады. Аймақтағы өзендердің көпшілігі маусымдық және кенеттен су тасқынына бейім. Оңтүстік ауданында Ботсвананың үшінші алмаз кені (Жваненг алмаз кені) табылды, ол Ботсвананың экономикалық өркендеуіне серпін берді.
In the south, Southern borders the North West Province of South Africa. Domestically, it borders South East District in east, Kweneng District in north, Kgalagadi District and south west. Southern District is traversed by the northwesterly line of equal latitude and longitude. Most part of Botswana has tableland slopes sliding from east to west. The region has an average elevation of around above the mean sea level. The vegetation type is Savannah, with tall grasses, bushes and trees. The annual precipitation is around , most of which is received during the summer season from November to May. Most of the rivers in the region are seasonal prone to flash floods. Southern district is where the third diamond mine of Botswana was found (the Jwaneng diamond mine), which drives Botswana's economic state of prosperity.
Білім беру және экономика
2011 жылы ауданда барлығы 128 мектеп болды, оның 8,30 пайызы жекеменшік мектептерді құрады. Кеңес мектептеріндегі оқушылардың жалпы саны 40 973, ал жеке мектептерде – 1602 адамды құрады. Аудан бойынша барлық оқушылардың саны 42 575: 20 704 қыз және 21 871 ұл. Білікті мұғалімдердің жалпы саны 1819, оның ішінде 1370 әйел және 449 ер адам. Шамамен 73 уақытша мұғалім болды, олардың 41-і ер адам, 114-і әйел адам. Аудан бойынша 2 мұғалім біліктілік деңгейіне жетпеді. 2006 жылы 18 751 адам ауыл шаруашылығында, 1832 адам құрылыс саласында, 5042 адам білім беру саласында, 304 адам электрмен жабдықтау және су шаруашылығында, 399 адам қаржы саласында, 1339 адам денсаулық сақтау саласында, 1082 адам қонақүйлер мен мейрамханаларда, 4059 адам өндірісте, 373 адам тау-кен және карьерде, 1012 адам басқа да қоғамдық қызметтерде, 1758 адам жеке шаруашылықтарда, 4635 адам мемлекеттік басқару саласында, 2480 адам жылжымайтын мүлік саласында, 1399 адам көлік және байланыс саласында, 6722 адам көтерме және бөлшек саудада жұмыс істеді. Жалпы жұмыс істейтін адамдардың саны 51 187, оның ішінде 29 043 ер адам және 22 141 әйел адам.
As of 2011, there were a total of 128 schools in the district, with 8.30 per cent private schools. The total number of students in the Council schools was 40,973, while it was 1,602 in private schools. The total number of students enrolled in the district was 42,575: 20,704 girls and 21,871 boys. The total number of qualified teachers was 1,819, 1,370 female and 449 male. There were around 73 temporary teachers, 41 male and 114 female. There were 2 untrained teachers in the district. As of 2006, 18,751 were involved in Agriculture, 1,832 in Construction, 5,042 in Education, 304 in Electricity & Water, 399 in Finance, 1,339 in Health, 1,082 in Hotels & Restaurants, 4,059 in Manufacturing, 373 in Mining and Quarrying, 1,012 in Other Community Services, 1,758 in Private Households, 4,635 in Public Administration, 2,480 in Real Estate, 1,399 in Transport & Communications6,722 in Wholesale & Retail Trade. The total number of workers constituted 51,187 with 29,043 males and 22,141 females.