Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік-шығыс ауданы – Ботсвананың әкімшілік аудандарының бірі. Оның орталығы Франсистаун қаласы. 2011 жылы Солтүстік-шығыс ауданында 60 264 адам тұрды. Кенеттен су тасқынына бейім Шаше өзені ең ірі өзен болып табылады. Құстар мен басқа да жануарлар жиналатын маңызды орын саналатын Ната өзені аудан арқылы ағып, Макгадикгади ойпатына құяды.
The North East District is one of the administrative districts of Botswana. Its capital is Francistown. In 2011, North East had a population of 60,264 people. Shashe River, which is prone to flash floods, is the most prominent. The Nata River, which is a significant gathering place for birds and other wildlife, flows through the district and discharges into the Makgadikgadi Pan.
Білім беру және экономика
2011 жылы ауданда барлығы 66 мектеп болды, оның 6,70 пайызы жекеменшік мектептерді құрады. Кеңес мектептерінде 24 296 оқушы, ал жеке мектептерде 1277 оқушы оқыды. Аудан бойынша барлығы 25 572 оқушы тіркелді: 12 564 қыз және 13 008 ұл. 1058 білікті мұғалім болды, оның 841-і әйел, 217-сі ер адам. Шамамен 53 уақытша мұғалім жұмыс істеді, оның 34-і әйел, 19-ы ер адам. Аудан ішінде білімі жетілмеген мұғалімдер жоқ еді. 2006 жылы 6881 адам ауыл шаруашылығында, 1529 адам құрылыс саласында, 1161 адам білім беру саласында, 73 адам электрмен жане сумен қамтамасыз етуде, 61 адам қаржы саласында, 288 адам денсаулық сақтау саласында, 187 адам қонақүйлер мен мейрамханаларда, 434 адам өндіріс саласында, 784 адам тау-кен және карьер жұмыстарында, 97 адам басқа да қоғамдық қызметтерде, 206 адам жеке шаруашылықтарда, 1211 адам мемлекеттік басқаруда, 271 адам жылжымайтын мүлік саласында, 156 адам көлік және байланыс саласында, ал 1294 адам көтерме және бөлшек саудада жұмыс істеді. Барлығы 14 633 жұмысшы болды, оның 7498-і әйел, 7134-і ер адам.
In 2011, there were a total of 66 schools in the district, with 6.70% private schools. There were 24,296 students in council schools and 1,277 in private schools. 25,572 total students were enrolled in the district: 12,564 girls and 13,008 boys. There were 1058 qualified teachers, 841 female and 217 male. There were around 53 temporary teachers, 34 female and 19 male. There were no untrained teachers in the district. In 2006, 6881 workers were involved in agriculture, 1529 in construction, 1161 in education, 73 in electricity and water, 61 in finance, 288 in health, 187 in hotels and restaurants, 434 in manufacturing, 784 in mining and quarrying, 97 in other community services, 206 in private households, 1211 in public administration, 271 in real estate, 156 in transport and communications, and 1294 in wholesale and retail trade. There were 14,633 total workers, 7498 female and 7134 male.
Аудандық әкімшілік
Ботсвана 1966 жылы Ұлыбританияның отаршылдығынан тәуелсіздік алғаннан кейін, ел отарлық әкімшілік құрылымын аудандық әкімшілікті құру үшін бейімдеді. 1970-1974 жылдар аралығында саясаттар ауылдық дамуға кедергі келтіретін мәселелерді шешу үшін өзгертілді. Ауданды аудандық әкімшілік және аудандық кеңес басқарады, олар жергілікті басқаруға жауапты. Әкімшілік саясатын Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру министрлігі әзірлейді. Кеңестің негізгі қызметтері – тайпалық басқару, шалқайған аудандарды дамыту және жергілікті басқару. Кеңестің атқару билігі орталық үкімет тағайындаған комиссарға жүктеледі. Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру Техникалық Қызметтер департаменті жолдар, ауылдық сумен жабдықтау, мектептер және демалыс орындары сияқты инфрақұрылымды дамытуға және күтіп ұстауға жауапты. Аудан әкімшісінен басқа барлық жергілікті әкімшілік қызметкерлері Бірыңғай Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру қызметі арқылы іріктеледі. Жергілікті Өзін-Өкіметтендіру министрлігі олардың оқытылуына, орналастырылуына және мансаптық өсуіне жауапты. Солтүстік-Шығыс ауданында екі кіші аудан бар: Франсистаун кіші ауданы және Солтүстік-Шығыс кіші ауданы. 2011 жылғы халық санауында аудан бойынша 43 ауыл тіркелді: Боталаоте, Бутале, Дитлади, Гамбуле, Гулубане, Гунге, Джакалас 1, Джакалас №2, Калакамати, Кгари, Летшолатебе, Мабудзанэ, Макаленг, Мэмбо, Мапока, Масингванне, Масукване, Масунга, Маитенгве, Матопи, Мацелагабеди, Мациложе, Мбаламби, Морока, Мосожане, Мована, Муламбаквена, Нлакване, Патайаматэбеле, Поле, Рамокгвебана, Сечеле, Секеке, Сеняве, Шаше көпірі, Сивия, Тати Сидинг, Темашанга, Тотенг, Цамая, Тшесебе, Вукви және Звеншамбе.
When Botswana gained independence from British colonization in 1966, the country adapted the colonial administrative framework to form a district administration. Between 1970 and 1974, the policies were modified to address impediments to rural development. The district is administered by a district administration and district council, which are responsible for local administration. The policies for the administration are framed by the Ministry of Local Government. The council's primary activities are Tribal Administration, Remote Area Development, and Local Governance. The executive powers of the council are vested on a commissioner appointed by the central government. The Department of Local Government Technical Services is responsible for developing and maintaining infrastructure, including roads, village water supplies, schools, and recreational facilities. All local administration staff members, except the District Administrator, are selected via Unified Local Government Services. The Ministry of Local Government is responsible for their training, deployment, and career development. The North East District has two sub districts, the Francistown Subdistrict and the North East Subdistrict. In the 2011 census, 43 villages were listed for the district: Botalaote, Butale, Ditladi, Gambule, Gulubane, Gungwe, Jackalas 1, Jackalas No 2, Kalakamati, Kgari, Letsholathebe, Mabudzane, Makaleng, Mambo, Mapoka, Masingwaneng, Masukwane, Masunga, Maitengwe, Matopi, Matshelagabedi, Matsiloje, Mbalambi, Moroka, Mosojane, Mowana, Mulambakwena, Nlakhwane, Patayamatebele, Pole, Ramokgwebana, Sechele, Sekakangwe, Senyawe, Shashe Bridge, Siviya, Tati Siding, Themashanga, Toteng, Tsamaya, Tshesebe, Vukwi, and Zwenshambe.