Кіріспе
Жапондық реалити-шоу – 1980 жылдардағы жапондық телебағдарлама. Бұл бағдарлама Жапонияда аса танымал болған жоқ, бірақ басқа елдерде, әсіресе Ұлыбританияда кеңінен танылды. Мұның себебі, оның британдық теледидар бағдарламаларында – «Клив Джеймс теледидарда» және кейін «Таррант теледидарда» көрсетілгені болуы мүмкін, онда ол «Endurance» деген атпен таныстырылды. Бағдарлама жапон университеттерінде өткізілетін «гаман тайкай» немесе «сабырлық сынағы» атты іс-шараның бір түрі болды, онда студенттер бір-бірінен жағымсыз жағдайларға төзуде басымдық танытуға тырысады. Телебағдарламаға Кейо университеті сияқты университеттердің командалары қатысты, олар мойындарына дейін құмға көмілу сияқты түрлі қиын жағдайларға ұшырады, тіпті кейде оларды жорғалаушылар жалады. Ең ұзақ төзімділік танытқан адам жеңімпаз деп жарияланды. Бағдарламаның қысқаша бөлімдері британдық телешоуларда пайдаланылып, әлемнің әртүрлі елдерінен келген телебағдарламаларды әзіл-қалжыңмен талдады. «Клив Джеймс теледидарда» бағдарламасынан кейін, бұрын тоқтатылған шоудан алынған клиптер 1990 жылдары «Таррант теледидарда» бағдарламасында да қолданылды. Шоудың өте қысқа ғана британдық нұсқасы да жасалды, оны Пол Росс жүргізді, бірақ ол түпнұсқа бағдарламадағы экстремалды жағдайларды қамтымады. Challenge TV арнасы үшін британдық нұсқаның тек екі сериясы түсірілді, ол 1997-1998 жылдары көрсетілді, бірақ үлкен жетістікке жете алмады. «Клив Джеймс» шоуында клиптерді пайдалану пікір қақтығысына әкелді, кейбір жапондықтар бұл бағдарламаның жапон мәдениетін дұрыс бейнелемейді деп санайды, ал бұрынғы британдық соғыс тұтқындары да мазмұнына наразылық білдірді. Джеймс «Брм! Брм!» атты роман жазды, ондағы бас кейіпкер – Акира Сузуки, британдық достарынан «сабырлылық» деген сөзді естіп, қысым көреді. Бұл бағдарлама «Ең экстремалды ойын-шоу» деп Гиннестің рекордтар кітабына енді.
the Japanese television show
is a Japanese television program from the 1980s. It is not particularly well known or remembered in Japan, but it became famous in other countries, particularly the United Kingdom. This is likely due to its appearance on the British television program Clive James on Television and subsequently Tarrant on TV, under the name Endurance. The program was a version of an activity at Japanese universities, the gaman taikai or "endurance contest", where students try to outdo each other in withstanding unpleasant experiences. The TV program featured teams from universities, such as Keio University, who were subjected to various unpleasant ordeals, such as being buried up to the neck in sand or licked by reptiles. The person who endured the longest was declared the winner. Short segments of the program were used in the British television shows, which humorously examined television programs from around the world. Following Clive James on Television, clips from the now defunct show were also used in the 1990s in Tarrant on TV. A very short lived British version of the show was also created, hosted by Paul Ross, but it did not feature the extreme conditions of the original program. Only two series of the British version were produced for Challenge TV, which first aired from 1997 to 1998, and it saw little success. The use of the clips on the Clive James show created controversy, with some Japanese people feeling that the show was unrepresentative, and some former British prisoners of war also complained about the contents. James went on to write a novel called Brrm! Brrm! with a Japanese lead character, Akira Suzuki, who was made fun of by his British friends using the word "endurance". The program made the Guinness Book of World Records for "Most Extreme Game Show".
Ұзаққа созылған Ұлыбритания
Қазір тоқтатылған шоудың қысқа бөлімдері Клив Джеймс теледидары мен Таррант теледидарында пайдаланғаннан кейін, форматты британдық Flextech телекомпаниясы иеленді. Олар The Family Channel (бастапқыда Мейдстондағы TVS Television Centre орналасқан) арнасын ойын-шоулар желісі Challenge TV деп қайта жаңарту процесінде болды. Шоудың қысқа ғұмырлы британдық нұсқасы екі маусым (1997-1998 жылдар аралығында) эфирге шықты және Пол Росс "жапондық стильдегі" студиядан, Хоки және Коки атты "жапондық" көмекшілермен (іс жүзінде актерлер Питер Кокс және Стивен Тейлор Вудроу, TVS балалар шоуы "What's Up Doc?"-тан, сары жүзбен) жүргізді. Екінші маусымда Тара О'Коннор Оливия Стрейнджерді алып барушы (Gong Banger) қызметінен ауыстырды, ал Крис Сиви (бұрын TVS шоуларындағы "No. 73", "Motormouth" және "What's Up Doc?" бағдарламаларында Франк Сайдеботтом рөлінде көрінген) "Жиңіс" кейіпкері ретінде қосылды. Шоуда түпнұсқа бағдарламаның қатаң жағдайлары көрсетілмеді, ойындары ITV-нің "Love Island" бағдарламасында көрсетілгендерге ұқсас болды, сондықтан британдық нұсқасы көп сәттілікке жете алмады.