Введение
Японское реалити-шоу – японская телевизионная программа 1980-х годов. В Японии она не получила особой известности и со временем была забыта, но стала знаменитой в других странах, особенно в Великобритании. Это, вероятно, связано с тем, что фрагменты программы были показаны в британском телешоу «Клайв Джеймс на телевидении», а затем и в «Тарранте на ТВ» под названием «Endurance». Программа была основана на студенческих мероприятиях в японских университетах – *гаман тайкай* или «конкурсе выносливости», где студенты соревновались в способности выдерживать неприятные испытания. В телепрограмме участвовали команды из университетов, например, из университета Кейо, которым приходилось подвергаться различным мучительным испытаниям, таким как закапывание в песок по шею или облизывание рептилиями. Победителем объявлялся тот, кто выдерживал дольше всех. Короткие отрывки из программы использовались в британских телешоу, которые с юмором анализировали телевизионные программы со всего мира. После «Клайва Джеймса на телевидении» фрагменты из уже несуществующего шоу также использовались в 1990-х годах в «Тарранте на ТВ». Была создана и коротко просуществовавшая британская версия шоу с ведущим Полом Россом, но она не включала в себя столь же экстремальные условия, как оригинальная программа. Для телеканала Challenge TV было снято всего два сезона британской версии, которые выходили в эфир с 1997 по 1998 год, но они не имели особого успеха. Использование этих фрагментов в шоу Клайва Джеймса вызвало споры: некоторые японцы посчитали, что программа не отражает реальность, а некоторые бывшие британские военнопленные выразили недовольство содержанием. Впоследствии Джеймс написал роман под названием «Бррм! Бррм!», главным героем которого был японец Акира Сузуки, над которым его британские друзья подшучивали, используя слово «выносливость». Программа попала в Книгу рекордов Гиннеса как «Самое экстремальное игровое шоу».
the Japanese television show
is a Japanese television program from the 1980s. It is not particularly well known or remembered in Japan, but it became famous in other countries, particularly the United Kingdom. This is likely due to its appearance on the British television program Clive James on Television and subsequently Tarrant on TV, under the name Endurance. The program was a version of an activity at Japanese universities, the gaman taikai or "endurance contest", where students try to outdo each other in withstanding unpleasant experiences. The TV program featured teams from universities, such as Keio University, who were subjected to various unpleasant ordeals, such as being buried up to the neck in sand or licked by reptiles. The person who endured the longest was declared the winner. Short segments of the program were used in the British television shows, which humorously examined television programs from around the world. Following Clive James on Television, clips from the now defunct show were also used in the 1990s in Tarrant on TV. A very short lived British version of the show was also created, hosted by Paul Ross, but it did not feature the extreme conditions of the original program. Only two series of the British version were produced for Challenge TV, which first aired from 1997 to 1998, and it saw little success. The use of the clips on the Clive James show created controversy, with some Japanese people feeling that the show was unrepresentative, and some former British prisoners of war also complained about the contents. James went on to write a novel called Brrm! Brrm! with a Japanese lead character, Akira Suzuki, who was made fun of by his British friends using the word "endurance". The program made the Guinness Book of World Records for "Most Extreme Game Show".
Выносливость Великобритания
После того, как короткие отрывки из уже закрывшегося шоу были использованы в Clive James on Television и Tarrant on TV, британская телекомпания Flextech приобрела формат, находясь в процессе ребрендинга телеканала The Family Channel (первоначально располагавшегося в телевизионном центре TVS в Мейдстоне) в сеть игровых шоу под названием Challenge TV. Недолго просуществовавшая британская версия шоу выходила в двух сериях (с 1997 по 1998 год) и велась Полом Россом из студии в "японском" стиле с "японскими" ассистентами Хоки и Коки (на самом деле актеры Питер Кокс и Стивен Тейлор Вудроу, известные по детской программе TVS What's Up Doc?, использовавшие грим, имитирующий азиатскую внешность). Во втором сезоне Тара О'Коннор заменила Оливию Стрейнджер в роли ведущей ("Гонг-оператора"), а Крис Сиви (ранее известный как Фрэнк Сайдеботтом в шоу TVS No. 73, Motormouth и What's Up Doc?) присоединился в роли персонажа "Человек в маске". Шоу не предлагало таких экстремальных условий, как в оригинальной программе, а игры напоминали те, что показывали на Love Island на ITV, поэтому британская версия не добилась особого успеха.