Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1991 жылғы бейне ойын
1991 video game
4D Sports Boxing – Distinctive Software компаниясы жасаған және MS DOS, Amiga және Macintosh платформалары үшін шығарылған 3D бокс бейне ойыны. Бұл 4D Sports сериясының бір бөлігі, сондай-ақ 4D Sports Driving және 4D Sports Tennis ойындарын да қамтиды. 1992 жылы Electronic Arts компаниясы оның жаңартылған нұсқасын шығарды, соның ішінде FM Towns Marty нұсқасы да болды.
4D Sports Boxing is a 3D boxing video game, with motion capture animation, developed by Distinctive Software and released for MS DOS, Amiga, and Macintosh. It is part of the 4D Sports series along with 4D Sports Driving and 4D Sports Tennis. An updated version was published by Electronic Arts in 1992, including an FM Towns Marty port.
Ойын процесі
Ойында көпбұрышты графикада, үшбұрыштардан құралған стильді боксшылар бейнеленген, олардың кейбіреулерінің есімдері нақты адамдарды еске түсіреді. Барлық қарсыластар әртүрлі бокс стилінде өнер көрсетеді: біреулері шабуылдауға, енді біреулері қарсы шабуылға дайын. Мысалы, Smokin' Joe Blow сияқтыларының соққысы өте күшті, ал кейбіреулерінің жылдамдығы таң қалдырады; Чемпионның қасиеттері дерлік мінсіз. Бұл ойын ең алғашқы, және мүмкін, бірінші 3D форматтағы екі ойыншыға арналған жекпе-жек ойыны болып саналады. Ойыншы ойнайтын боксшының жылдамдығын, күшін немесе төзімділігін арттыруға болады. Жекпе-жек барысында түрлі тактикалар мен стратегияларды қолдануға болады, мысалы, толыққанды шабуыл, қарсы шабуыл, қорғану және т.б. Кейде жекпе-жектер бірауыздан шешіммен аяқталады, тіпті 15 раундқа дейін созылуы мүмкін. Тең түсу және дисквалификация да болуы мүмкін.
The game features stylized boxers in polygon based graphics, composed of triangles, some with names suggestive of non fictional people. All opponent boxers have different fighting styles: some prefer to attack, some to counter attack. Some (like Smokin' Joe Blow) have great punching power, some have amazing speed; The Champ has nearly perfect attributes. The game is regarded as one of earliest, and possibly first, 3D head to head fighting games. The player can choose which attributes of the playable boxer's attributes to improve: speed, power or stamina. While fighting, different tactics and strategies can be used, like all out attacks, counter attacks, dodging, etc. Sometimes fights end in a unanimous decision, even 15 round fights. Draws and disqualifications are also possibilities.
Даму
Ойын 1991 жылдың маусымында Mindscape компаниясы IBM PC үйлесімді компьютерлер, Macintosh, Amiga және FM Towns Marty үшін шығарды. Macintosh нұсқасы кішкентай экранда сәл жақсырақ графикаға ие. 1992 жылдың ақпанында Electronic Arts компаниясы жақсартылған нұсқасын шығарды. Онда музыкасы, кіріспелері өзгеше, сондай-ақ боксшылардың көздеріне оқушылар қосылған. FM Towns Marty нұсқасы осы нұсқаға негізделген, бірақ дыбыс сапасы жоғарырақ.
The game was published by Mindscape in June 1991 for IBM PC compatibles, Macintosh, Amiga, and FM Towns Marty. The Macintosh version has slightly better graphics with a smaller screen size. An improved version was published in February 1992 by Electronic Arts. It has different music, introductions, and adds pupils to the boxers' eyes. The FM Towns Marty version is based on this version, but with higher quality sound.
Қабылдау
Computer Gaming World журналы полигондық графиканың ерекше көрінісі бар екенін, бірақ боксшылардың денелері мен соққыларын өте дәл бейнелегенін жазды. Журнал қорытындысында: "4D Бокс – бокс шеберлігін тиімді көрсететін, тамаша және қызықты ойын, әрбір спорттық ойын коллекциясына қуана қосылатын және жиі ойналатын қосымша". Сол жылы журнал оны жылдың үздік спорттық ойындарының бірі деп таныды. 1994 жылы PC Gamer US журналы 4D Boxing ойынын барлық уақыттағы ең жақсы 47-ші компьютерлік ойын деп атады.
Computer Gaming World wrote that the polygon graphics were strange looking but very accurately modeled boxers' bodies and punches. The magazine concluded that "4D Boxing is an excellent and thoroughly enjoyable game with an effective representation of boxing skills a welcome and often played addition to any sports game library". That year the magazine named it one of the year's best sports games. In 1994, PC Gamer US named 4D Boxing the 47th best computer game ever.