Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Монако Яхт Шоуы (MYS) — Монакода жыл сайын өткізілетін сауда көрмесі, оны британдық іс-шаралар мен баспа компаниясы Informa ұйымдастырады. Ол 1991 жылы суперяхттарға бағытталған, брокерлерге арналған іс-шара ретінде бастама алды. Көрме Порт-Геркулесте өтіп, Еуропадағы ірі яхталардың судағы ең ірі көрмесі болып табылады. Көрмеде шамамен 125 яхтадан өзге, 580-нен астам көрмеге қатысушы, оның ішінде брокерлік компаниялар, суперяхта құрылысшылары, яхта дизайнерлері, сәнді брендтер мен сәнді автомобиль компаниялары қатысады. Төрт күндік іс-шара барысында 150-ден астам жеке шаралар, соның ішінде баспасөз мәлімдемелері, қабылдаулар және өнімдерді таныстырулар ұйымдастырылады. 2020 жылы Informa әлемдік COVID-19 пандемиясының салдарынан көрмені өткізуден бас тартты.
The Monaco Yacht Show (MYS) is an annual trade show in Monaco, organised by the British events and publishing company, Informa. It was launched in 1991 as a broker oriented event focused on superyachts over in length. It is held in Port Hercules, and is Europe's biggest in water display of large yachts. In addition to the estimated 125 yachts on display, over 580 exhibitors including brokerage companies, superyacht builders, yacht designers, luxury brands, and luxury automobile companies participate in the event. Throughout the four day event, there are over 150 private events including press features conferences, receptions and product presentations. In 2020, Informa cancelled the show due to the world wide COVID 19 pandemic.
Тарих
Монако яхталар шоуы 1991 жылы француз кәсіпкері Морис Коэн құрамында ұйымдастырылған. 1994 жылы шараның құқықтары Superyacht de Nice шарасының құқықтарына да ие болған басқару компаниясы IIR-ге сатылды. Келушілер санының азаюына байланысты IIR Монако яхталар шоуын суперяхталарға бағыттап, ұзындығы шамамен 50 метрден бастап 90 метрге дейінгі қайықтарды ұсынды, ал Ниццадағы шарасын кәсіби көрме ретінде қайта ұйымдастырды. 2002 жылы шара 65 яхтаға дейін өсіп, шамамен 15 000 келушіні тартты. 2016 жылға қарай шара 2002 жылғы келушілер санын екі еседен астамға арттырып, Порт-Геркулестегі яхталар санын 125-ке жеткізді. Сол жылы Монако яхталар шоуында Car Deck деп аталатын сәнді автомобильдерге арналған көрме алаңы ашылды. Car Deck көрмесінде Aston Martin, Bentley, Hemmels, Lamborghini, McLaren және Mercedes Benz автомобильдері көрсетілді. 2017 жылы шара кезінде Монакодағы яхталардың құны шамамен 4,5 миллиард евроға бағаланды.
The Monaco Yacht Show was founded in 1991 and organized by the French entrepreneur Maurice Cohen. In 1994, the rights to the event were sold to IIR, a management company that also held the rights to the Superyacht de Nice event. After attendance issues, IIR decided to focus the Monaco Yacht Show on superyachts, featuring boats range that from approximately to in length, and repurposed its event in Nice as a trade show. The event grew to host 65 yachts in 2002 and attracted nearly 15,000 visitors. By 2016, the event had more than doubled its 2002 attendance numbers and increased the number of yachts in Port Hercules to 125. That same year, the Monaco Yacht Show debuted an exhibition space for luxury automobiles called Car Deck. The Car Deck exhibition has included automobiles from Aston Martin, Bentley, Hemmels, Lamborghini, McLaren, and Mercedes Benz. In 2017, there was an estimated €4.5 billion value in yachts in Monaco during the event.