Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Dragons: Fire & Ice – 2004 жылғы анимациялық фантастикалық оқиғалық фильм және Mega Bloks ойыншықтарының желісіне негізделген екі бөлімдік серияның бірінші бөлімі. Фильм 2004 жылы тікелей DVD форматында шығарылды, сондай-ақ 2005 жылдың қыркүйегінде Jetix арнасында көрсетілді. Оқиға екі күтпеген батыр – Норвагеннің ханзадасы Дев және Драйгар ханшайымы Кира туралы. Бұл екеуі өздерінің айдаһарлары Таргон мен Аврорамен бірігіп, Аждаһалар әлемін және өз әлемін зұлымдықтан құтқаруға тырысады. 2005 жылы "Драгондар II: Металл дәуірі" атты жалғасы шықты.
Dragons: Fire & Ice is a 2004 animated fantasy adventure film and the first of a two part series based on the Mega Bloks toyline. The film was released directly to DVD in 2004, but also aired on Jetix in September 2005. The story concerns two unlikely heroes, Prince Dev of the Norvagen and Princess Kyra of the Draigar. These two band together along with their dragons, Targon and Aurora, to help save Dragon World and their world from evil. A sequel, Dragons II: The Metal Ages, was released in 2005.
Сюжет
Фильм басталады, алып отты тыныс алатын аждаһалардың қалай пайда болғанының тарихымен. Аждаһалар мен олардың зор күшті кристаллдары өз әлемінен портал арқылы адамдар әлеміне келді. Бірақ аждаһалар білім әкеліп, бейбітшілік тілесе, Норваген мен Драйгар патшалықтары соғыс қалап, аждаһалар әкелген білімді дұрыс пайдаланбағандықтан шайқас басталды. Аждаһа патшасы Торон, құнды Ауратон кристаллының иесі, сиқыршы Ксенозды аждаһалар мен екі патшалықтың елшісі етіп тағайындады. Ол аждаһалар кристаллдарының барлығына өлімсіздік, күш және билік сыйлады. Бірақ жағдай жақсы бола бастағанда, зұлым күш елге келді, Аждаһа патшайымын өлтіріп, оның мұз кристаллын алып кетті. Содан кейін Аждаһа патшасы және көптеген ізбасарлары өз әлеміне қайтып оралды, соғыс аяқталғаннан кейін ғана қайта оралуға уәде берді. Қазіргі уақытта Норваген патшалығының патшасы Олсеф өзінің сегіз жасар ұлы, принц Девке шайқасқа дайындық жасайды, сонымен қатар Драйгарға деген жеккөрушілігін білдіреді, олар қалған аждаһаларды жоқ болуға дейін аулаған деп санайды. Девтің жаттығуы оның тым импульсивті екенін көрсетсе де, Олсеф оның Таргонға, олардың жалғыз қалған аждаһасына мінуге дайын екеніне сенеді. Осы уақытта Ксеноз келіп, Девке батасын береді. Ал Дрейгар патшалығында патша Сиддари принцесса Кайраны сол түрінде оқытып, аждаһалардың жоғалуына Норвагенті кінәлайды. Ксеноз Девке берген батасын Кайраға да беруге келеді, сонда Кайра Дрейгардың соңғы аждаһары Аврорамен ұша алады. Ұшу кезінде аждаһалар аспандағы от шартына тартылады, онда портал ашылады және отпен жанасқан қара аждаһар құлап түседі, аждаһалар мен патшаларды ескі шайқас алаңына құлатып жібереді. Қара аждаһар мойнындағы жарқын жасыл кристалды сіңіріп алып, екі баланы да мистикалық жас тамшыларымен белгілейді, көп ұзамай жерге сіңіп кетеді. Дев пен Кайра шайқасқа дайындалғанда, олардың әкелері пайда болып, дуэль жасайды. Дев пен Кайраны аждаһарлары алып кетіп жатқанда, Ксеноз өзінің көзқарас кристал арқылы соғыстың қайта басталатынын айтады. Сегіз жыл өткен соң, Дев пен Кайра екеуі де 16 жастағы, ерекше қабілеттері бар жасөспірімдерге айналады және соғысты тоқтатуды қалайды, бірақ олардың әкелері олардың қалай аяқталуы керектігіне қарсы. Олар екеуі де бұйрықты бұзып, өз идеяларын жалғастырады, соның салдарынан Ксеноздың назарына ілігеді. Екі патшазада бір-бірімен соғысады, бірақ олардың әкелері мен әскерлері біржола өлімге ұрысуға келеді. Соғыс басталар алдында воргандар әскері патшаларды тұтқынға алады. Ксеноз Дев пен Кайраны құтқару үшін дәл уақытында келіп, оларды өзінің мұз таудағы үйіне алып кетеді. Ол жерге жеткенде Ксеноз оларға аталарын құтқару үшін бүлікші аждаһардан Ауратонды алуды ұсынады. Олар аждаһардың тұрған үңгірінде онымен күреседі, бірақ тез жеңіледі. Аждаһа олардың Ауратонның орнын білу үшін оларды алдағанын айтады, сонда Ксеноз оны өзіне алады. Олар келесі Ворган шабуылдарынан құтылып, Оробор сақинасына барады. Сол жерде аждаһар өзінің Аждаһа патшасы Торон екенін білдіреді. Патшалар, бұл арада, Ксеностың сатқындығын анықтайды, өйткені ол өзі өлтірген аждаһалардың сүйектерін сақтап қалған. Торон өзін тастап кеткен себептердің ақиқатын түсіндіреді. Ксенозға аждаһа кристалдарын қолдану қабілеті берілгенде, ол тек екі әлемнің арасындағы жақсылықты ілгерілету үшін ғана болды. Алайда, Ксеноз Стендал есімді зұлым және кекшіл аждаһардың көмегімен Аждаһа патшайымын өлтіріп, оның мұз кристаллын алуға ниеттенді. Торон келгенде, ашуы оларды өртеп жіберді, бірақ бұл жеткіліксіз болды. Ол Стендалды аждаһарға алып барып, тұтқындады. Стендал 1000 жылдан кейін босап шығып, Торонға қайтадан шабуыл жасады. Ұрыс кезінде Ауратон белсенділенді. Стендалды тоқтатқан кезде, ол Торонды сегіз жыл бұрын патша отбасына тап болған жерге жіберді. Ксенозбен күресуге күші жетпегенін білген ол Ауратонды өзіне сіңіріп, Дев пен Кайраның ішіне орналастырды. Енді олардың элементтік қабілеттері қайдан келгенін білген соң, Дев пен Кайра от пен ауаға қатысты өздерінің күш-қуатын қолдана бастайды, бірақ олар Оробордың сақинасына тесік жасап, Ксенозды өздерінің орнын білдіреді. Олар Таргон мен Аврораның көмегімен шабуылдан құтылып, Ксеноздың қасарынына қарай жүреді. Қалдықта Ксеноз Торонмен күресу үшін мұз аждаһарларын шақырады. Дев пен Кайра орнына кіріп, Ворган күзетшілерін тез арада жояды, бірақ оларды Ксеноз тұтқынға алады, ол ойды оқу кристал арқылы Дев пен Кайраның ішінде Ауратонның жасырын орнын табады. Содан кейін оны денелерінен шығарады. Торон құлап түсіп, қамалдың түбіне түседі, онда ол өзінің патшайымының қаңқасын табады. Жаңа күшпен ол Ксенозбен күресуге барады. Ксеноз воргандардың басшысы Гортазды сатқаннан кейін, Кайра оның бетіне соққы береді. Маска түсіп, Ксеноздың беті күйгені көрінеді. Ксеноздың өлімсіздігінің кемшілігі - ол өзін жазып алмайды және осы үшін кек қайтаруды қалайды. Ол Аждаһа әлеміне портал ашады, бірақ Торон кедергі келтіреді, бірақ Ксеноз оны мұзға тоғытып, Дев пен Кайраның әлсіз екенін және ештеңе жасай алмайтынын түсіндіреді. Торон келіспейді, Дев пен Кайраның аждаһалардың өзі таңдағанын еске салады. Осымен Дев пен Кайра өздерінің элементтік қабілеттерін пайдаланып, босанып, Ауратонды Торонның мойын тізбегіне қайта орналастырады. Торон Ксеноздың мұз сынықтарының алдына тұрып, көрінетіндей болып құрбандыққа барады. Бірақ ол қайта тұрып, Ксенозды Аждаһа әлеміне сүйреп апарады. Ксеноз жоғалып, мұз қамал құлай бастайды, сондықтан патшалар мен олардың балалары Таргон мен Аврорамен қашады. Ертесі күні Норваген мен Драйгар әскерлері Олсефтің қамалында тойлайды. Той кезінде аждаһалар қайта оралады. Дев пен Кайра Таргон мен Аврораға секіріп, ұшуға қосылады. Той жалғасқанда, Ксеноз Ауратонның ішіндегі Аждаһа әлеміндегі түрмесінен былай деп уәде береді: "Бұл аяқталған жоқ!"
The movie starts with the history of how mighty fire breathing dragons came to be. The dragons and their crystals of tremendous power came to the human world through a portal from their world of the dragons. But while the dragons brought knowledge and wanted only peace, the human kingdoms of Norvagen and Draigar wanted war and, having misused the knowledge brought by the dragons, battled erupted. Thoron, the Dragon King and holder of the legendary Aurathon crystal, appointed Xenoz the wizard as an ambassador for both the dragons and the two kingdoms with gifts of immortality and power and strength over all of the dragon crystals. However, when things started looking good, an evil force came upon the land and killed the Dragon Queen and took her ice crystal. After this, The Dragon King and many followers returned to their world, vowing to return only after the war had ended. In the present day, King Olsef of the Norvagen Kingdom is giving his eight year old son, Prince Dev, some practice for battle while expressing his hatred for the Draigar, who he believes hunted the remaining dragons to near extinction. While Dev's practice shows him to be too impulsive, Olsef believes nevertheless that he is ready to begin riding on Targon, the only dragon that they have left. During this time, Xenoz arrives and gives Dev his blessing. Meanwhile, in the Draigar kingdom, King Siddari is training Princess Kyra in the same form and blames the Norvagen for the disappearances of the dragons. Xenoz comes by to give the same blessing he gave to Dev so that Kyra can begin flying on the Draigar's last dragon, Aurora. During the flight, the dragons are drawn to a fireball in the sky where a portal opens and a black dragon on fire falls through, knocking the dragons and royals into an old battle field. The black dragon absorbs a bright green crystal on its neck and marks both the children with his mystical teardrops, disappearing into the ground soon after. As Dev and Kyra prepare to fight, their fathers appear and duel. While Dev and Kyra are taken away by their dragons, Xenoz watches through his scrying crystal, stating that the battle begins again. Eight years later, Dev and Kyra are both sixteen year old teenagers with strange abilities and want the war to end, but their fathers object to their ideas on how it should. They both violate orders and continue with their ideas anyway, catching the eye of Xenoz in the process. The two royals fight until their fathers and armies show up to fight to the death once and for all. Just before the battle commences, an army of vorgans show up and capture the kings. Xenoz arrives just in time to save Dev and Kyra and takes them to his ice mountain home. Once there, Xenoz recommends that they retrieve the Aurathon from a rogue dragon in order to rescue their fathers. In the cave where the dragon resides, they fight him but are quickly overpowered. The dragon then reveals that they were sent there to try and trick him into giving the Aurathon's location so that Xenoz could take it for himself. They escape the following vorgan attack and go to the Ring of Oroborus. There, the Dragon reveals himself to be the Dragon King Thoron. The kings, meanwhile, have discovered Xenoz's treachery when they learn that he kept the bones of dragons he had slain. Thoron explains the truth behind everything that made him leave. When Xenoz was granted the ability to use dragon crystals, it was only to promote good things between the two worlds. However, Xenoz conspired to kill the Dragon Queen with the help of an evil and vengeful dragon named Stendahl and take her ice crystal. When Thoron arrived, he flamed them in his fury, but it wasn't strong enough. He took Stendahl back to the dragon and imprisoned him. Stendahl broke free 1,000 years later and attacked Thoron again. During the battle, the Aurathon became activated. While Stendahl was stopped, he hurled Thoron through where he bumped into the royals eight years earlier. Knowing he didn't have any strength to fight Xenoz (who was still alive thanks to his gift of immortality), he absorbed the Aurathon into himself and placed it inside Dev and Kyra. Knowing now where their elemental abilities came from, Dev and Kyra begin practicing their powers over fire and air, but they tear a hole in the Ring of Oroborus, alerting Xenoz to their position. They escape the attack with Targon and Aurora's help and head for Xenoz's castle. Back at the castle, Xenoz summons ice dragons to fight Thoron. Dev and Kyra break in and quickly dispatch the vorgan guards but are captured by Xenoz, who uses a mind reading crystal to discover the Aurathon's hiding place within Dev and Kyra. He then proceeds to extract it from their bodies. Thoron crashes through and falls to the base of the castle, where he discovers the skeleton of his queen. With a new driving force, he heads off to fight Xenoz. After betraying Gortaz, the leader of the vorgans, Xenoz gets hit in the face by Kyra. A mask falls off to reveal that Xenoz's face is burned. The downside of Xenoz's immortality was that he could never heal himself and he wants revenge for this. He opens the portal to Dragon World but Thoron gets in the way, but Xenoz traps him in ice then explains that Dev and Kyra are weak and cannot do anything. Thoron begs to differ, pointing out that Dev and Kyra were chosen by the dragons themselves. With this, Dev and Kyra use their elemental abilities to break free and put the Aurathon back on Thoron's necklace. Thoron sticks himself in front of Xenoz's ice shards, seemingly sacrificing himself. However, he stands back up and then drags Xenoz back to Dragon World. With Xenoz gone, the ice castle begins to fall apart, so the kings and their children escape on Targon and Aurora. The next day, both Norvagen and Draigar armies celebrate at Olsef's castle. During the celebration, the dragons return. Dev and Kyra jump on to Targon and Aurora to join the flight. As the celebration continues, Xenoz vows from his prison in Dragon World, which seems to be inside the Aurathon itself, "This is not over!"
Принц Дев
Принц Дев (Марк Хилдрет) – Норвагеннің ең ұлы жауынгерлерінің бірі, бірақ ол толқыма мінезді. Ол он алты жасында Норваген королі Ольсефтің жалғыз ұлы. Дев дүниеге келгенде оның халқы мың жылдан бері қызыл жауы – Драйгармен соғысып келеді. Жылдар өте келе Дев Норвагеннің ең көрнекті жауынгерлерінің біріне айналды, тіпті бейбітшілік орнағаннан кейін де ол бойында жауынгерлік рух сақтайды. Дев – қауіпке тойымсыз, ауа мен желмен ерекше байланысқа ие. Оның көңіл-күйі ауа райына әсер етеді, Дев ашуланғанда Норваген қабырғаларында дауыл болады. Дев өскен сайын оның аэрокинетикалық қабілеттері күшейіп, қауіпті бола бастады. Бірақ бұл алаңдау тудырады, себебі Дев осы ауа/желге негізделген қабілеттерін толық бақылай алмайды, сондай-ақ өзінің құйынды көңіл-күйі мен сезімдерін де толық иелене алмайды. Девтің мінезі әкесінің әкесінің әкесіне ұқсайды, ол – ақылдан безген, жеңістен жеңіске жеткен, бірақ соңында өзін-өзі жойған батыр. Девтің ішкі жан дүниесінде көңіл-күйіне қатысты үлкен алаңдаушылық бар, егер оларды бағындыра алмаса, тағдырының қандай болатынынан қорқады.
Prince Dev (Mark Hildreth) is among the greatest of Norvagen warriors, though he suffers from a troubled temperament. At sixteen, he is the only son of the Norvagen King Olsef. When Dev was born, his people had already been at war for one thousand years with their bitter enemies, the Draigar. As the years passed Dev matured into one of the foremost Norvagen warriors, and remains a warrior at heart even now that peace has been established. Dev is a brazen risk taker and has an unusual mental connection with the air and wind. It seems to reflect his moods, howling along the Norvagen battlements when Dev himself is angry. As Dev matured, his areokinetic abilities grew much stronger and more formidable. But this is cause for unease, because Dev does not have full control of these air/wind based abilities, and nor does he have full control over his own turbulent moods and emotions. Dev's temperament is like his paternal great grandfather, who was a berserker whose battle fury carried him to victory after victory, until in the end it eventually destroyed him. Deep down, Dev himself is increasingly worried about his moods, and fears what destiny may lie in wait if he is not able to subdue them.
Кiзiлiк Кира
Кира (Чиара Занни) – Девтің жақын және жақсы досы, ол да Драйгар мен Норваген арасындағы мың жылдық соғыс кезінде асыл текті отбасында дүниеге келген. Девтен айырмашылығы, бұл жас Драйгар ханшайымы ойлы, мұқият және импульсивті әрекеттерге сирек барады. Осылайша, тым көп ойланып, талдау жасау салдарынан Кира кейде белсенділік танытпайды. Ол қорқынышсыз, батыл, қайсар және шайқаста күшті. Жекпе-жек өнеріндегі шеберлігінің арқасында ол бишідей әдемі, ал улағыш, қауіпті жылан сияқты шапшаң. Ол сонымен қатар қолға түйіскен жекпе-жек өнері мен дағдыларын қолдана отырып, өте ұзын ақ және қызғылт бо таяқты тиімді пайдаланады, бұл оған бірнеше қарсыластың күшіне қарсы тұруға мүмкіндік береді. Оның бодзюцу және джодзюцу саласындағы білімі мен шеберлігі мол. Кираның өткір әзіл-қалжыңдары да, тілі де найза ұшындай кескір. Ол сиқырлы қабілетке ие және тағдырын толыққанды түсінуге асықпайды. Оның от, жалын және жылумен байланысы бар, ол оның көңіл-күйіне қарай тұтанды да, сөнеді, дәл Девтің күшті аэрокинетикалық қабілеттері сияқты. Девтің алаңдатушы көңіл-күйінен мазасы қалған Кира онымен алаңдаушылықтары туралы сөйлесуге тырысты, бірақ бұл оның одан суық қатынас жасауына себеп болды. Кира Девті әлі де ең жақын және сүйікті досы деп санайды, бірақ қазір ол одан ауланғанын сезінеді және оның ішкі ашуы оны неге жеткізерінен қатты қорқады.
Kyra (Chiara Zanni) is a close and good friend to Dev, she too was born into nobility during the one thousand year war between the Draigar and Norvagen. Unlike Dev, this young Draigar princess is thoughtful and meticulous, and rarely given over to impulsive actions. This tendency to over think and over analyze means that Kyra sometimes lacks spontaneity. She is fearless, brave, courageous, and formidable in battle. With her martial arts prowess, she's as graceful as a dancer and as swift as a striking, deadly snake. She is also quite skilled and proficient in using an extremely long white and pink bo staff weapon in conjunction with her hand to hand combat and martial art skills, making her more of a match for multiple adversaries. Her exceptional knowledge and skills in both bojutsu and jojutsu and are quite extensive. Kyra also has a deadly dry wit, and a tongue that's as quick as her spearhead weapon. She possesses a magical ability – and a destiny – she does yet fully understand. She has a mystical connection with fire, flame, and heat, which will flare up and recede in accordance with her moods just like Dev's incredibly strong areokinetic abilities. Increasingly troubled by Dev's turbulent moods, Kyra has tried to talk to him about her concerns, but this just causes him to withdraw from her. Kyra still regards Dev as her closest and dearest friend, but these days she feels painfully distanced from him, and more and more she fears where his inner anger will lead him.
Ксеноз
Ксеноз (Марк Оливер) – криокинетикалық күш арқылы қатты мұзды қалыпқа келтіріп, басқарып, өз қалауынша өңдейтін зұлым сиқыршы. Ол өте күшті және қабілетті, Стендалмен бірге Аждаһа патшайымын және көптеген аждаһаларды өлтіріп, олардың күш кристалдарын ұрлап, өз сиқырлы күшін мен қабілеттерін жүз есе арттырды. Оның көру кристалы арқылы ол телепатиялық жолмен адамдардың ойларына үңіліп көре алады. Ол Торон патшаға тиесілі, құдіретті Ауротон кристаллын иеленуге асыққан. Ол сонымен қатар, өзінің бұрынғы бет-әлпетіне ұқсас мұз маска киеді. Оның нағыз беті қорқынышты түрде жаралы, күйген және Торонның жазалау шабуылынан деформацияланған, сондықтан ол Торонға осы үшін одан да зор ашумен қарады.
Xenoz (Mark Oliver) is an evil Wizard who cryokinetically creates, controls, molds, and manipulates solid ice to his every whim and desire. He is a tremendously strong and powerful, and along with Stendhal, assassinated the Dragon Queen and many more dragons and stole their power crystals to tremendously magnify and increase his own magical strength and abilities a hundredfold. With his scrying crystal, he can telepathically see into people's minds. He longs to own the Aurothon, the almighty powerful crystal belonging to King Thoron himself. He also wears an ice mask which looks like his original face. His real face is hideously scared, burned and deformed from the retaliating attack from Thoron after his dearly beloved queen's murder and he resents Thoron even more for this fact.
Гортас
Гортас (Брайан Добсон) – ворган. Воргондар – жартылай адам, жартылай жануардан тұратын жаратылыстар. Гортас – ворган әскерінің жетекшісі және Ксенозбен бірге көптеген айдаһарларды тамақ ретінде өлтірді. Воргондар Ногардтар деп аталатын батпақты айдаһарлардың ескі түрін қолға түсірген. Гортас ақырында Ксеноздың сатқындығына ұшырап, құлайды.
Gortaz (Brian Dobson) is a Vorgan. The Vorgons are a race of half human/half beast creatures. Gortaz is the leader of the Vorgan army and killed many dragons with Xenoz for food. The Vorgans themselves have been able to tame a primitive race of dragons from the swamps known as Nogards. Gortaz is eventually betrayed by Xenoz and falls to his death.
Торон
Торон (Ричард Ньюман) – Аждаһалардың патшасы. Ол мойнында үлкен күміс алқа тағады, бірақ оның ішінде ешқандай асыл тас жоқ. Себебі ол жарқыраған жасыл түсті Авротонды, өзінің асыл тасын, екі бөлікке бөліп, сол бөліктерді Дев пен Кираның ішіне жасырып қойды, осылайша оларға ауа мен от үстінен элементарлық қабілеттер берді. Торон Адамдар және Аждаһалар әлемі арасында өте алады, сондай-ақ басқа ешкім іске қоса алмайтын сиқырлы орындарды белсендіре алады. Оның сүйікті патшайымының аты белгісіз, оны Стендал өлтірді – бұрын Торонмен жақын дос болған, бірақ содан кейін бүлікші аждаһаға айналған. Ол өте күшті және қауіпті отты демдей алады. Оның асыл тасы – Авротон, және оны Кионостан басқа ешкім қолдана алмайды.
Thoron (Richard Newman) is the King of Dragons. He wears a huge silver collar around his neck but it has no gemstone. This is because he split the bright green colored Aurothon, his gemstone, in two shards and hid the shards inside Dev and Kyra which gave them their elemental abilities over air and fire. Thoron can pass between both the Human and Dragon World and activate magical locations no others can. His beloved queen, whose name is unknown, was assassinated by Stendhal, a rogue dragon that was once good friends with Thoron. He can breathe incredibly strong and powerful fire. His gemstone is the Aurathon, and he is the only one besides Qionous who can use it.
Стендал
Стендал (Скот МакНил) – опасыздық жасағаны үшін Аждаһарлар әлемінен қуылған қызыл айдаһар. Бұрын ол Торонмен дос болып, жиі жарысқан, бірақ Торон айдаһарлардың патшасы болғанда, Стендал қызғанып, оған қарсы бүлік көтерді. Ол Ксенозбен бірігіп, Аждаһа патшайымын өлтіріп, оның Мұз кристаллын Ксенозға беруге тырысты. Жаза ретінде Стендал 1000 жылға түрмеге қамалды. Бостандыққа шыққан соң, ол дереу Торонмен қайта шайқасты. Осы шайқас барысында Ауротон іске қосылды. Стендал жеңіліп, алтын ғибадатханаға қамалса да, Торон адамдар әлеміне лақтырылды. Ол Одакудың басшысы Сцилла атты бір сиқыршының араласуымен бостандыққа шығуға жақын болды, оған көлеңке айдаһарларын шақыруды үйреткендігі үшін.
Stendhal (Scott McNeil) is a red dragon who was banished from Dragon World for committing treason. He was once friends with Thoron and often competed with each other, but when Thoron was crowned king of the dragons, Stendhal grew jealous and rebelled against him. He teamed up with Xenoz to kill the Dragon Queen so that Xenoz could take her Ice Crystal. As punishment Stendehl was imprisoned for 1000 years. After he was released, he immediately battled Thoron once again. During this battle, the Aurothon was activated and though Stendhal was defeated and imprisoned in a golden temple, Thoron was hurled into the human world. He was almost freed by a sorceress named Scylla, the leader of the Odaku, in return for teaching her how to conjure Shadow Dragons.
Көлеңкелік айдаһарлар
Бұл айдаһарлар - көлеңкеден жасалған зұлым айдаһарлардың рухтары. Олардың дауыстары сырлы әрі жіңішке, адамдарды қорқытып өлімге жеткізе алады. Олар көбінесе көрінбейді, бірақ шақырылғанда кейде ұшып жүреді. Стендал осы зұлым жандарды шақыру жолын білген және Сциллаға оның бостандығы үшін осы әдістерді үйреткен. Көлеңке айдаһарлар таза ниетті айдаһарларды өлтіргенде, олардың құрбандары жарық айдаһарлар болып қайта туады, олар көлеңке айдаһарлардың толық қарсы тұратын нұсқалары. Жарық айдаһарлары – көлеңке айдаһарларын өлтіре алатын жалғыз жаратылыстар. Слан металл дәуірінде өлтірілген соң, ол да көлеңке айдаһарға айналып, Аждаһалар әлеміне сұғып кіре алды. Сланның салмағы 20 тоннаға жетеді деп айтылады, тіпті оның аяқтарынан да от шығатын. Бірақ кейіннен бұл оның ұшу және қару ретінде пайдаланған JATO бөтелкелеріне байланысты екені белгілі болды.
These dragons are the spirits of evil dragons, made of shadow. They have high pitched whispery voices and can scare humans into death. They are normally never seen but fly around sometimes when summoned. Stendhal had knowledge in how to summon these evil beings and taught the methods to Scylla in exchange for his freedom. It is said when Shadow Dragons kill pure hearted dragons, their victims are reborn as Light Dragons, the polar opposites of Shadow Dragons. Light Dragons are said to be the only creatures powerful enough to kill Shadow Dragons. After Slann was killed in Metal Ages, he too became a Shadow Dragon and managed to sneak into Dragon World. Slann was described as weighing 20 tons and even his legs breathed fire. This was later revealed to be due to the JATO bottles he strapped there, which he used for both flight and weaponry.
Мұздық айдаһарлар
Бұл айдаһарлар аждаһа сүйектері мен мұздан жасалған, және Ксеноз шақырған. Олар көп айқайлайды және өткір мұз сынықтарын жұтады. Оларды от балқытады, және олардың бұқа сияқты ұзын, иілген мүйіздері бар.
These dragons are made of dragon bones and ice, and were summoned by Xenoz. They screech a lot and breath sharp shards of ice breath. They can be melted by fire and have long curving horns like a bull.