Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Round Island) - Миссисипи штатының Миссисипи сағасындағы Паскагула қаласының оңтүстігіндегі шағын, ешкім тұрмайтын арал. Арал Джексон округіне қарасты жағалаулық қорық болып табылады және оны Миссисипи теңіз ресурстары департаменті басқарады. Қалың қарағайлы орман, ішкі батпақ және құмды жағажайдан тұратын салыстырмалы түрде оқшауланған жер қоныс аударатын құстарға, соның ішінде қоңыр пеликан, ақ пеликан және құсқарлар үшін тамақтану, демалу және қыстау ортасын қамтамасыз етеді. Онда сирек кездесетін немесе құрып кету қаупі төнген бірнеше түр, соның ішінде Ruellia noctiflora кездеседі. 1849 жылы Раунд аралын Венесуэлалық авантюрист Нарсисо Лопес Кубаны азат ету экспедициясы үшін тұрақ ретінде қолданды. Бұл экспедицияға үш жалдамалы кеме мен 600-ге жуық адам қатысты. Алайда, АҚШ-тың кеңейтуінің тиімді құралы ретінде филибюстерден бас тартқан АҚШ президенті Закари Тейлор Лопеске қарсы қадамдар жасады және оның кемелерін блокадаға алуды және ұстап алуға бұйрық берді. Алты аптадан кейін барлық еріктілер Раунд аралын тастап кетуді шешті. 1833 жылы аралда маяк болған. Бастапқы ағаш құрылымды 1859 жылы аралдың оңтүстік шетіндегі кірпіш маякпен ауыстырды. 1998 жылы жарық үйді Жорж даулы құлатты. 2005 жылы маяктың қайта құрылысы жүргізіліп жатты, бірақ құрылымы Катрина даулымен қираған. 2005 жылдың желтоқсан айында жарияланған 7,5 миллиард долларлық, он жылдық шығанақ жағалауының экологиялық қалпына келтіру бастамасы Раунд аралын қалпына келтіру жоспарларын қамтыды. 1884 жылы болған дауылдар мен табиғи эрозия аралдың көлемін қысқартты, ол Катрина дауылдан кейін ғана болды. 2013 жылдың жазында VT Halter Marine Паскагуладағы кеме жасау цехын кеңейте бастады және Round Island-тың аяқ басуын ұлғайту үшін қазылған материалдарды ұсынды. Жоба аяқталғаннан кейін аралға жаңа жер қосылады деп күтілді.
Round Island is a small, uninhabited island in the Mississippi Sound, south of Pascagoula, Mississippi, U. S. A. The island is a coastal preserve, situated in Jackson County and managed by the Mississippi Department of Marine Resources. The relatively isolated terrain—consisting of slash pine forest, interior marsh, and sandy beach—provides feeding, resting, and wintering habitat for migratory birds, including the brown pelican, white pelican, and cormorants. A number of rare or endangered species, including the Ruellia noctiflora, are found there. In 1849, Round Island was used as a staging area by Venezuelan adventurer Narciso López for a filibustering expedition to liberate Cuba. The expedition involved three chartered ships and as many as 600 men. However, US president Zachary Taylor, who had renounced filibustering as a valid means of U. S. expansion, took steps against López and ordered his ships blockaded and seized. After six weeks, all the volunteers had been talked into leaving Round Island. The island had a lighthouse as early as 1833. The original wooden structure was replaced in 1859 with a brick lighthouse at at the southern tip of the island. In 1998, the lighthouse was toppled by Hurricane Georges. In 2005, reconstruction of the lighthouse was in progress, but the structure was destroyed by Hurricane Katrina. A $7.5 billion, ten year Gulf Coast environmental restoration initiative announced in December 2005 included plans to restore Round Island. Recurring hurricanes and natural erosion had reduced the size of the island from in 1884 to only following Hurricane Katrina. In the summer of 2013, VT Halter Marine began expanding its shipyard facility in Pascagoula and offered dredged materials to increase the footprint of Round Island. Upon completion, the dredging project was expected to add of new land to the island.