Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Басталуы
1869 жылы осы аймақта ауыл шаруашылығы жерлерін бөлу басталды. 1876 жылы "Краайфонтейн Анкун" деп аталатын темір жол станциясы құрылды, содан кейін 1877 жылы ресми қала құрылысы жүргізілді. Алғашқы мектеп 1908 жылы 20 қаңтарда ашылды. Голландия реформация шіркеуі 1948 жылы құрылды. Сол жылы Краайфонтейннің өзіндік жергілікті билігі құрылды. 1954 жылы "Фолькскерк ван Африка" (Африканың ұлттық шіркеуі деп аударылды) құрылды, оның алғашқы уағыздаушысы БЖЕ Апполис болды. 1957 жылы 16 қыркүйекте ол бірінші мэр Джей П Россоудың басқаруымен муниципалитетке айналды.
In 1869 sub division of farm land started in the area. A railway station was formed in 1876 called "Kraaifontein Junction", followed by formal town development in 1877. The first school was established on 20 January 1908. The Dutch Reformed Church was founded in 1948. In the same year Kraaifontein got its own local authority. In 1954 the "Volkskerk van Afrika (Translated The nation's church of Africa)" was founded with BJE Appollis being the first preacher. On 16 September 1957, it became a municipality under the first mayor, JP Rossouw.
Бүгін
Бүгінде Краайфонтейн Үлкен Кейптаунда орналасқан және Кейптаунда орналасқан. Кейптаунда орналасқан, бірақ әлі күнге дейін өз орталық бизнес ауданы бар қала болып саналады. Ол бірнеше тұрғын үй аймақтарын қамтиды, атап айтқанда Виндзор паркі, Скотсвилл, Пирлесс паркі, Эйкендал, Скотсден, Блукомбос, Валацедин, Белмонт паркі, Бонни Брук және Уитзихт. Кітапханалар Кейптаун қаласының қаржысына және иелігіне жатады. Бұл кітапханалар - Краайфонтейн қоғамдық кітапханасы, Скоттсден қоғамдық кітапханасы және Эйкендал қоғамдық кітапханасы. Ауданның орта мектептері: Монумент Парк, Эбен Дунгес, Блокомбос, Масибамбане орта мектебі, Симонсберг бастауыш мектебі, Скоттсден орта мектебі, Скоттсвилл орта мектебі және Бернадино Хайтс орта мектебі.
Today Kraaifontein has been incorporated into the Greater Cape Town metropolitan area and is located in Cape Town's northern suburbs flanking the N1 towards Paarl and Worcester to the east. Although being part of the City of Cape Town Metropolitan Municipality, Kraaifontein is still considered a town with its own central business district. It comprises several residential areas, namely Windsor Park, Scottsville, Peerless Park, Eikendal, Scottsdene, Bloekombos, Wallacedene, Belmont Park, Bonny Brook, and Uitzicht. Libraries are funded and owned by the City of Cape Town. These libraries are Kraaifontein Public Library, Scottsdene Public Library, and Eikendal Public Library. High Schools in the area are Monument Park, Eben Dönges, Bloekombos, Masibambane Secondary School, Simonsberg Primary School Scottsdene High School, Scottsville High School and Bernadino Heights High School.
География
Стратегиялық тұрғыдан Кейп Уайнлендс шлюзіне орналасқан Краайфонтейн N1 тас жолы бойында Кейптаун (31 км) мен Паарл (29 км) арасында дәл жарты жолға орналасқан және солтүстік-батыста Дурбанвилл мен батыста Браккенфеллмен қоршалған. Крайфонтейн, Бернардино Хайтс, Скоттсден, Скоттсвилл, Уоллацеден, Эйкендал және Блукомбос аудандарын қамтиды, 90-шы жылдардың аяғында Оңтүстік Африканың барлық муниципалитеттерінің қайта құрылуына дейін жеке муниципалитет болды. Алайда, бұл аудандар жоспарлау және статистикалық мақсаттар үшін Кейптаун қаласы бөлек қала маңы ретінде тізімделген. Кейптаунда орналасқан, оның 2-ші ауданды құрайтын Бергдал.
Strategically located at the gateway to the Cape Winelands, Kraaifontein is exactly halfway between Cape Town (31 km) and Paarl (29 km) along the N1 highway and is flanked by Durbanville to the north west and Brackenfell to the west. Kraaifontein, encompassing the areas of Bernardino Heights, Scottsdene, Scottsville, Wallacedene, Eikendal and Bloekombos, was once a separate municipality before the restructuring of all South African municipalities during the late 90s. These areas, however, are listed as separate suburbs by the City of Cape Town for planning and statistical purposes. Forming part of the City of Cape Town Metropolitan Municipality, it is located in its Subcouncil 2 Area, Bergdal.
Темір жол
Краайфонтейн темір жол торабында (тарихи түрде "Краайфонтейн торабы" деп аталады) орналасқан. Бұл қала Кейптаундан Веллингтонға (Солтүстік желісі) дейінгі негізгі жолаушылар желісі мен Мальмесбериге дейінгі тармақ желісі арқылы өтеді. Metrorail қазіргі уақытта Краайфонтейнде Краайфонтейн темір жол станциясынан (қала орталығынан солтүстікке қарай) Кейптаунга, Беллвиллге, Бракенфеллге, Паарлға және Веллингтонға Солтүстік желіде және Физантекраалға, Клипхьюэлге және Малмесбери тармақтық желісінде Малмесбериге дейін жолаушылар темір жолы қызметін жүргізеді.
Kraaifontein lies at a railway junction (historically known as "Kraaifontein Junction"), situated on the main commuter line between Cape Town and Wellington (Northern Line) and the branch line to Malmesbury, both operated by Metrorail. Metrorail currently operates commuter railway services in Kraaifontein from the Kraaifontein Railway Station (north of the town centre) to Cape Town, Bellville, Brackenfell, Paarl and Wellington on the Northern Line and to Fisantekraal, Klipheuwel and Malmesbury on the Malmesbury branch line.
Жол
N1 - Крайфонтейн арқылы өтетін негізгі автокөлік жолы, ол Кейптаундан Паарлға қарай солтүстік-батысқа қарай қозғалыс бағытын көрсетеді. Ол қалаға Бракенфеллден кіреді, қаланы екіге бөліп, М15 және М167 арқылы Кейп Уайнлендс бағытына барады. R101 - бұл бастапқы N1, және автожолдың құрылысы алдында бірдей функция атқарады. Ол Краайфонтейнге Бракенфеллден Ескі Палл жолы ретінде кіреді, орталық бизнес ауданы арқылы Вуртреккер жолы ретінде өтеді және Краайфонтейннен Клапмуц пен Паллға қарай Ескі Палл жолы ретінде қайта шығады. Краайфонтейнге көптеген метрополитендік бағыттар да қызмет көрсетеді. M15 Дурбанвилл мен Стелленбошке (M23 арқылы) жалғасады. M23 Беллвилл мен Стелленбосхке жалғасады және оңтүстікке қарай Крайфонтейннен өте түседі. M25 Brackenfell және Bellville-ге жалғасады. M73 Brackenfell және Durbanville-ге жалғасады. М137 автожолы солтүстікке қарай Браккенфеллден Дурбанвиллге дейін өтеді және батысқа қарай Краайфонтейнден өтеді. Краайфонтейнге ішкі жағынан шығыс қала маңындағы Жостенберг Влакте, Краайфонтейн Индустрия және Блокомбосты байланыстыратын M167 автожолы да қызмет көрсетеді.
The N1 is the major freeway that runs through Kraaifontein, routing traffic heading north west from Cape Town towards Paarl. It enters the town from Brackenfell, bisecting the town and passing through the M15 and M167 before heading towards the Cape Winelands. The R101 is the original N1, and served the same function before the construction of the freeway. It enters Kraaifontein from Brackenfell as Old Paarl Road, runs through the central business district as Voortrekker Road and leaves Kraaifontein towards Klapmuts and Paarl as Old Paarl Road again. Kraaifontein is also served by many metropolitan routes. The M15 connects to Durbanville and Stellenbosch (via the M23). The M23 connects to Bellville and Stellenbosch, and barely by passes Kraaifontein to the south. The M25 connects to Brackenfell and Bellville. The M73 connects to Brackenfell and Durbanville. The M137 runs north–south from Brackenfell to Durbanville and by passes Kraaifontein to the west. Kraaifontein is also served internally by the M167 which links the eastern suburbs, namely Joostenberg Vlakte, Kraaifontein Industria and Bloekombos.
Елтаңба
Крайфонтейн қалалық кеңесі гербті қабылдады, оны 1964 жылы маусымда Кейп провинциялық әкімшілігінде тіркеді, оны 1967 жылы наурыз айында провинциялық әкімші берді және оны 1969 жылы қыркүйекте Геральдика бюросында тіркеді. Шалк Пиенаар жасаған қарулар: Argent, шеврон Gules басты екі геральдикалық фонтанның арасында және негізінде жүзім шоғыры (жаңадан келген терминдер: жоғарыдан төменге қарай екі дискті толқынды ақ және көк жолаққа бөлген күміс қалқан, қызыл шеврон және жүзім шоғыры). Герб - пастор қораны, ал ұраны - Non auro sed virtute. Қарау (kraai) мен фонтандар (fonteine) бірге қала атауының сөз алмасуы болды.
The Kraaifontein municipal council assumed a coat of arms, registered it with the Cape Provincial Administration in June 1964, had it granted by the provincial administrator in March 1967, and registered it at the Bureau of Heraldry in September 1969. The arms, designed by Schalk Pienaar, were: Argent, a chevron Gules between in chief two heraldic fountains and in base a bunch of grapes leaved proper (in layman's terms: a silver shield displaying, from top to bottom, two discs divided into wavy white and blue stripes, a red chevron, and a bunch of grapes). The crest was a parson crow, and the motto Non auro sed virtute. Together the crow (kraai) and the fountains (fonteine) were a pun on the name of the town.