Сантон тарихы: ежелгі қоныстардан қазіргі қалаға дейін
Sandton
Сантон, Оңтүстік Африка: Археологиялық жазбалар бұл аймақтың бұрын Тсвана, Сото тайпаларының мекені болғанын көрсетеді. Тарихы, ежелгі металлургия ошақтары туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Оңтүстік Африканың Гаутенг провинциясындағы аудан.
Area in Gauteng province, South Africa
Ертедегі қоныстанушылар
Археологиялық зерттеулер көрсеткендей, қазіргі Сандтон аумағын бұрын түрлі жергілікті тайпалар мекендеген, еуропалықтар қоныстанғанға дейін, ең алдымен Цвана және, аздап, Сото халықтары. Солтүстік Сандтонның маңындағы Лон Хиллде темір ғасырындағы қорыту пешінің қалдықтары табылды. Аймаққа алғаш қоныстанған вортреккерлердің бірі – Зандфонтейн фермасындағы Эстерхуйзен отбасы (африкаанс және голланд тілдерінде «құмды бұлақ» немесе «құмды фонтан»). Оларды еске алу үшін ескерткіш Сандаундағы Адриен көшесіне жақын жерде, отбасының зираты орналасқан жерде орналасқан. Зандфонтейн, Дрифонтейн (африкаанс және голланд тілдерінде «үш бұлақ/фонтан») және Риетфонтейн (африкаанс және голланд тілдерінде «қамысты бұлақ» немесе «қамысты фонтан») Сандтон болып қалыптасқан жерге кірді. Сандтонның қалалық гербі үш фермаға құрмет көрсетіп, шевронында үш дөңгелек фонтан ыдысы бейнеленген. 19 ғасырдың соңында Германияның Ганновер қаласынан Вильгельми отбасы Дрифонтейн №3 фермасын алды, ал Риетфонтейн Элер отбасының меншігінде болды. Қазіргі «Field & Study Centre» шегінде орналасқан Дрифонтейндегі алғашқы үй Англо-бур соғысы кезінде тоналып, қиратылды. Ылғалдар Клайн-Жукскей өзенінің солтүстік жағалауында көрініс тапқан. Германиядан оралған Вильгельми отбасы қазіргі Паркмор және Риверклуб ауданындағы 15-ші көшеде 1906 жылы «жаңа» Дрифонтейн фермасын салды. Ферма үйі бұрынғы Сандтон тарихи қорының символы және штаб-пәтері болып қызмет етті, қазір Йоханнесбург қаласының мұралық ескерткіші ретінде тіркелген.
Archaeological findings suggest the area which Sandton comprises today, had originally been occupied by various indigenous groups, before European settlement, most notably the Tswana and, to a lesser extent, Sotho people. The remains of an Iron Age smelter was discovered in Lone Hill, a suburb of northern Sandton. One of the first Voortrekker parties to settle in the area were the Esterhuysen family on the farm Zandfontein (Afrikaans and Dutch for Sandy Spring or Sand Fountain). A monument to commemorate them may be found just off Adrienne Street in Sandown where the family cemetery is located. Zandfontein, Driefontein (Afrikaans and Dutch for Three Springs/Fountains) and Rietfontein (Afrikaans and Dutch for Reed Spring or Fountain of Reeds) encumbered what was to become Sandton. The municipal coat of arms of Sandton pays homage to the three farms with three round fountain barrels on its chevron. In the late 19th century the Wilhelmi family of Hannover, Germany acquired the farm Driefontein No. 3 while Rietfontein was owned by the Ehler family. The original Driefontein homestead, now within the confines of the Field & Study Centre, was looted during the Anglo Boer War. The ruins are visible on the northern bank of the Klein Jukskei River. The Wilhemi family, upon return from Germany built the 'new' 1906 Driefontein Farmhouse on what is present day Fifteenth Street, Parkmore cum Riverclub. The farmhouse served as the icon and headquarters for the now defunct Sandton Historical Foundation and is listed as a City of Johannesburg Owned Heritage Site.
1960 және 1970 жылдар
Сандтон 1969 жылы Трансваал әкімшісі кеңсесімен жеке муниципалитет ретінде құрылды. Бұрын ол Йоханнесбург құрамына кірмеген, бірақ оның әкімшілері мен Претория Солтүстік-Шығыс Пери-қалалық жерлерді басқару арқылы ішінара басқарылды. Бастапқыда, бұл жоғарғы орта тап пен Йоханнесбург элитасын көп тартқан, ауылдық ат спортымен байланысты өмір салты бар, көбінесе шағын шаруашылықтардан тұратын тұрғын аудан болды. Ривония процесінің атауы Сандтон маңындағы Лилизлиф фермасының аумағынан шыққан, онда Нельсон Мандела сияқты көптеген қара нәсілді азаттық күрескерлері Оңтүстік Африка мемлекетінің күштерімен ұсталды және кейіннен мемлекетке қарсы қылмыс жасады деген айыппен сотталды. Бұрын Ривония Эденбург деп аталған, бірақ оны Фри-Стейт штатындағы Эденбургтен ерекшелендіру үшін өзгертілді. Ол Ривен тегінің атымен аталды. Сандтон және оның сайлау округтері дәстүрлі түрде айналасындағы аймақтарға қарағанда көбірек либералды болды. Мысалы, Сандтонның юрисдикциясына Александраны (Гаутенг), сол кездегі топтық аймақтар заңына сәйкес қара нәсілділерге арналған қалашықты қосу туралы тұрғындардың ұсынысы іске аспады, бұл Рандбург қаласындағы күшті сайлау округіне ие болған Ұлттық партия үкіметі үшін қиындықтар тудырды.
Sandton was established as a separate municipality in 1969 by the office of the Administrator of the Transvaal. It had formerly not formed part of Johannesburg but was managed, in part by its administrators and Pretoria through the North Eastern Peri Urban Land administration. Initially, it was very much a residential area consisting mostly of small holdings with a rural equestrian lifestyle attracting many of the upper middle classes and Johannesburg elites. The Rivonia Trial derives its name from the Liliesleaf Farm precinct situated in the Sandton suburb where many of the Black freedom fighters such as Nelson Mandela were captured by the South African state and subsequently tried for treason. Rivonia had previously been known as Edenburg and was changed to make itself distinct from Edenburg, Free State. It was named for the surname Riven. Sandton and its constituencies were traditionally relatively more liberal than surrounds. For example, the motion which never materialised by residents in favour for the inclusion of Alexandra, Gauteng then a demarcated black township in terms of the Group Areas Act, into Sandton's jurisdiction proved troublesome for the National Party government which had a strong constituency in the adjacent town of Randburg.
1980 және 1990 жылдар
Sandton City құрылысы Rapp & Maister компаниясымен (кейіннен Liberty Group компаниясы сатып алып, олар әлі де кешеннің 75%-ын иеленеді) Sandton аймағы үшін маңызды өзгеріс болды. Бұл жылдам коммерциялану мен индустриализацияға алып келді. Сандтон Йоханнесбургтің "Ақ қашқыны" қозғалысының символына айналды және Йоханнесбургтің екінші орталық бизнес ауданы ретінде бекінді. Апартеид жойылғаннан кейін, 1996 жылы Сандтон бастапқыда уақытша Шығыс метрополитен құрылымының бөлігі болды, ал 2000 жылы бұрынғы Рандбург және Рудепорт қалаларымен бірге жаңа бөлінген Йоханнесбург қалалық муниципалитетінің құрамына енді, осылайша өздік муниципалдық басқаруын және қала статусын жоғалтты. Бұған қарамастан, Сандтон қаланың ерекше аймағы ретінде бейресми түрде қарастырылады және макро-аудан ретінде жұмыс істейді.
The construction of Sandton City by Rapp & Maister (which was eventually taken over by the Liberty Group which still retains 75% of the complex) marked a significant change for the Sandton area. It created rapid commercialisation and industrialisation. Sandton came to symbolise the White Flight movement of Johannesburg and secured itself as Johannesburg's second Central Business District. After the demise of Apartheid, by 1996, Sandton initially formed part of the interim Eastern Metropolitan Substructure, and in 2000 came to be included, along with the former towns of Randburg and Roodepoort, as part of the newly demarcated City of Johannesburg Metropolitan Municipality thus losing its separate municipal government and town status. Despite this, Sandton is still unofficially regarded as a distinct region of the city and operates as a macro suburb.
Қаржы және бизнес орталығы
1990 жылдары Йоханнесбургтің орталық аймағындағы құлдырау көптеген корпоративтік кеңселердің Йоханнесбургтің орталық бизнес ауданынан Сэндтонға көшіруіне әкелді. Сэндтон Оңтүстік Африканың жаңа қаржы орталығына және Йоханнесбургтің жетекші бизнес орталығына айналды. Йоханнесбургтің қаржылық назарының көп бөлігі Орталық бизнес ауданынан Сэндтонға ауысты. Дегенмен, Оңтүстік Африканың ең ірі төрт банкінің үшеуі өздерінің бас кеңселерiн Йоханнесбургтің орталық аймағында қалдырды. Ал қалған банкі, Недбанк, өз бас кеңсесін Сэндтон қаласында орналастырды. Сэндтон қаласында қаланың А класты кеңсе кеңістігінің көп бөлігі шоғырланған. Йоханнесбургтің қор биржасы JSE Securities Exchange 1990 жылдардың соңында кеңсесін орталық бизнес ауданынан Сэндтонға көшiрдi. Сэндтон континенттегі ең ірі конгресс орталықтарының бірі – Сандтон конгресс орталығына үйiрiлген, және 2002 жылы Йоханнесбург қаласында өткен Тұрақты даму жөніндегі әлемдік саммит (әлi "Рио + 10" деп аталса да) осы орталықта өттi. Бұл орталық 2004 жылғы сайлауда партияның қайта сайлануына орай Африка Ұлттық Конгресінің жеңіс тойлануына да арналды. Африкадағы экологиялық құрылыстарға келгенде, Сэндтон – нағыз эпицентр. Оңтүстік Африканың Жасыл құрылыс кеңесі (GBCSA) тарапынан жоғары бағаланған жасыл ғимараттардың бiрi – Сандтон қаласында орналасқан Үстіңгі Грейстон кеңсе паркі.
Urban decay in downtown Johannesburg caused many corporate offices to move from the Johannesburg Central Business District to Sandton in the 1990s. It has become the new financial district of South Africa and Johannesburg's premier business centre. Much of the financial focus of Johannesburg has shifted from the Central Business District to Sandton. However, three of South Africa's four largest banks have kept their head offices in downtown Johannesburg. The other bank, Nedbank, has its headquarters in Sandton. A considerable amount of the city's A grade office space is to be found in Sandton. The JSE Securities Exchange, Johannesburg's stock exchange, relocated its offices to Sandton from the central business district in the late 1990s. Sandton is home to the Sandton Convention Centre, one of the largest convention centres on the continent and primary site of the 2002 World Summit on Sustainable Development (also known as "Rio + 10"), which Johannesburg hosted. The convention centre also hosted the African National Congress' victory celebrations after the party was re elected at the 2004 election. When it comes to green buildings in Africa, Sandton is an epicentre. One of the highest rated green buildings in South Africa – rated by Green Building Council South Africa (GBCSA) – is Upper Grayston Office Park, located in Sandton.
Туризм және сауда орталығы
Сандтонның басты көрікті жерлерінің бірі – Африкадағы ең ірі сауда орталықтарының қатарындағы Сандтон-Сити. Осы ауданды Liberty тобының салуы бүкіл аймақтың дамуына серпін берді. Нельсон Мандела алаңымен бірге, 144 000 м² сауда алаңы бар орталық Оңтүстік жарты шардағы ең ірі орталықтардың бірі болып есептеледі. Йоханнесбургтің көптеген бизнес-туризмі Сандтонға шоғырланған, онда Southern Sun, Hilton, Radisson және Protea брендтеріне жататын әртүрлі 5 жұлдызды қонақүйлер орналасқан. 2008 жылы Liberty тобы Сандтон-Ситиге 1,77 миллиард ранд жұмсалатынын хабарлады. Нельсон Мандела алаңы, бұрын Сандтон алаңы деп аталған, 2004 жылғы наурыз айында Оңтүстік Африка Республикасының бұрынғы президентінің 6 метрлік қола мүсіні ашылғаннан кейін қайта аталды. Нельсон Мандела 1960 жылдардың басында тұрған және 1963 жылы көптеген жетекші саяси белсенділердің тұтқындалып, кейіннен танымал Ривония процесінің бір бөлігі ретінде сотталған Лилислиф фермасы Нельсон Мандела алаңының солтүстігінде, N1 тас жолының жанында, Ривония жолынан үлкен алшақтықта орналасқан. Discovery Holdings компаниясы 2018 жылы аймақта жаңа, ірі бас кеңсесі мен сауда орталығын аяқтады. 55 қабаттан тұратын аралас мақсаттағы ғимарат – Леонардо, 2018 жылы құрылысы аяқталғаннан кейін Африкадағы ең биік ғимарат атанды, бірақ кейін одан да биік ғимараттар пайда болды.
One of the main attractions in Sandton is Sandton City, which ranks among the largest shopping centres in Africa. The completion of this precinct by the Liberty Group was the catalyst for the subsequent development of this entire area. Together with Nelson Mandela Square, the centre, with some 144,000 m2 of shopping space, is one of the largest in the Southern Hemisphere. Much of Johannesburg's business tourism is centred on Sandton, which has various 5 star hotels under the Southern Sun, Hilton, Radisson and Protea brands. Liberty Group announced in 2008 that Sandton City will receive a R 1,77 billion upgrade. Nelson Mandela Square, formerly known as Sandton Square, was renamed in March 2004, after the unveiling of a 6 metre bronze statue of the former South African president. Liliesleaf Farm, where Nelson Mandela lived in the early 1960s and where many leading political activists were arrested in 1963 and tried as part of the now infamous Rivonia Trial, is just north of Nelson Mandela Square, close to the N1 Highway, off Rivonia Road. Discovery Holdings has, in 2018, completed a large new head office along with shopping mall in the area. A 55 floor mixed use building, The Leonardo, become the tallest building in all of Africa at the time following its completion in 2018, but has since been replaced by other taller buildings.
Сандтон орталық басқару ауданы
Сандтонның орталық бизнес аймағы үш қалалық жақсарту аймағына бөлінген, олар бірыңғай Sandton Central аталымымен біріктірілген. Бұл аудан муниципалитет арқылы оған жиналған қосымша қаражатты пайдалана отырып, қосымша қызметтер ұсынуға жауапты. Sandton Central басқару аймағы қызмет көрсететін аймаққа қосымша тазалау, құқық тәртібін сақтау, әдемілендіру және жоспарлау қызметтерін ұсынады.
The central business area of Sandton is divided into three City Improvement Districts, which have a unified identity called the Sandton Central Management District, branded as Sandton Central. This district is responsible, using additional funds levied on its behalf by the municipality, for the provision of additional services. The Sandton Central Management district provides additional cleaning, law enforcement, beautification and planning services to the area it services.
Қалқасы
Сандтонда Gautrain жылдам темір жол желісінің бас станциясы орналасқан. Станция Батыс көшесі мен Ривония жолының қиылысында орналасқан. Бұл жүйе OR Tambo халықаралық әуежайымен тікелей байланысқа ие, сондай-ақ Преториядан Розбанк арқылы Йоханнесбург Парк станциясына қалааралық жол жүргізеді. Sandton-ның Gaubus желісі Fourways, Gallo Manor, Randburg және Rivonia қалаларына тікелей бағыттарды қамтиды. Адамдар автобустармен ауысып, қызмет арқылы Centurion, Marlboro, Parktown, Rosebank және Преторияның көптеген аудандарына саяхаттауға мүмкіндік алады.
Sandton houses the flagship station of the Gautrain rapid rail link. The station is located on the corner of West Street and Rivonia Road. The system has direct connections to OR Tambo International Airport and an inter city commuter service from Pretoria through Rosebank to Johannesburg Park Station Sandton's associated Gaubus network comprises direct routes to Fourways, Gallo Manor, Randburg and Rivonia. People can also connect busses and travel to many parts of Centurion, Marlboro, Parktown, Rosebank and Pretoria using the service.
Жолдар
Қалаға кірудің негізгі тас жолы М1 тас жолы, ол М60 арқылы Марлборо драйвінде, М40 Грейстон драйвінде және М30 Корлетт драйвінде өтеді. N1 тас жолы (Батыс айналма жолы) Сандтонның солтүстік бөлігінен өтеді, М9 (Ривония жолы) және R511/M81 (Винни Мандела драйвы) түйіскен жерлерде шығулар бар. М9, М27, М71, М75 және М85 қалалық бағыттарын пайдалануға болады.
The main freeway to get in to the city is the M1 freeway through the M60 at Marlboro Drive, the M40 at Grayston Drive and the M30 at Corlett Drive. The N1 freeway (Western Bypass) passes through the northern part of Sandton, with off ramps at the M9 (Rivonia Road) & R511/M81 (Winnie Mandela Drive). One can use the M9, M27, M71, M75 and M85 metropolitan routes.