Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1993 жылы Blur компаниясының "Chemical World" әнін шығарды. Бұл ән ағылшындық Blur альтернативті рок тобының екінші альбомына кірді. Әнді топ жазды және Стивен Стрит, Клайв Лангер, Алан Винстанли және Стив Ловеллмен бірге шығарды. Ол Ұлыбританияның сингл чарттарында 28-орынға, сондай-ақ АҚШ-тың Billboard Modern Rock Tracks чартында 27-орынға ие болды.
1993 single by Blur
the Royal Society of Chemistry journal
"Chemical World" is a song by English alternative rock band Blur, included on their second album, Modern Life Is Rubbish (1993), and released in June 1993 by Food Records. The song was written by the band and produced by them with Stephen Street, Clive Langer, Alan Winstanley and Steve Lovell. It peaked at number 28 on the UK Singles Charts as well as number 27 on the US Billboard Modern Rock Tracks chart.
Жолдар
Сингл Ұлыбританияда 7 дюймдік және 12 дюймдік винил және екі компакт-дискіде шығарылды. CD1 және 12 дюймді қайта өңделген демо нұсқасы, ал CD2 және 7 дюймді Стивен Стрит нұсқасы (7 дюймді редакциялаған түрінде) болды. 12 дюймдік және CD2 дискінде "Young & Lovely", "Es Schmecht" және "My Ark" атты үш эксклюзивті трек бар. "Young & Lovely" 2007 жылы Q-ның ең үлкен "жоғалған тректерінің" бірі ретінде танылды. CD1-де 1992 жылы Гластонбери фестивалінде тікелей жазылған үш трек бар. "Never Clever" әнінің бұрын жарық көргені жоқ. Бастапқыда ол Blur-дің төртінші синглінің "Popscene" жалғасы ретінде қарастырылды. Алайда "Попскени" коммерциялық өлімі бұл жоспарларды тастауға итермеледі. "Never Clever" студиялық нұсқасы ақырында Food Records-тің 100 жылдығын атап өту үшін 1997 жылы промо-CD-де шығарылды. 7 дюймдік винилде Род Стюарттың "Маги Мей" әнінің кавер-версиясы бар, ол алғаш рет Ruby Trax-те жазылған және 1992 жылы NME-нің 40 жылдық мерейтойында шығарылған кавер-версиялардың үш альбом жинағы болды. Ол сондай-ақ 1994 жылы "Es Schmecht" әндерімен бірге Blur-дің The Special Collectors Edition альбомында болды.
The single was released in the UK on 7 inch and 12 inch vinyl and two CDs. CD1 and the 12 inch featured the reworked demo version while CD2 and the 7 inch featured the Stephen Street version (in edited form on the 7 inch). The 12 inch and CD2 feature three exclusive tracks "Young & Lovely", "Es Schmecht" and "My Ark". "Young & Lovely" was hailed as one of the greatest "lost tracks" by Q in 2007. CD1 features three tracks recorded live at Glastonbury Festival 1992. The song "Never Clever" had not been previously released. It was originally intended as the follow up to Blur's fourth single, "Popscene". However, the commercial death of "Popscene" prompted those plans to be abandoned. The studio version of "Never Clever" was eventually released on a promo CD to celebrate Food Records' 100th release in 1997. The 7 inch vinyl has a cover version of Rod Stewart's "Maggie May", which had been recorded for and was first released on Ruby Trax, a 1992 triple album compilation of cover versions issued by the NME on its 40th birthday. It was also featured on Blur's The Special Collectors Edition in 1994 along with "Es Schmecht".
Шығару
"Chemical World" 1993 жылы 28 маусымда Modern Life Is Rubbish альбомының екінші синглі ретінде шығарылды, ол олардың бұрынғы "For Tomorrow" альбомына теңеліп, Ұлыбританияның сингл чарттарында 28-орында тұрды. Әнді Blur-дің американдық SBK Records лейблі тапсырды, бұл американдық нарыққа альбомның тартымдылығын арттыру үшін. SBK-ға көрсетілген алғашқы нұсқа топтың өзі шығарған демо болды. Кейін Стивен Стрит шығарған нұсқада қайта жазылды. Бұл нұсқа альбомның Ұлыбритания нұсқасында қолданылды, бірақ SBK продюсерлер Клайв Лэнгер мен Алан Винстанли "қайта өңдеген" және АҚШ альбомы үшін пайдаланылған демоны артық көрді. Бастапқыда ешқашан осындай таңбаланбаған болса да (тек жеңдегі және таңбадағы өндіруші кредиттері қай нұсқаның қолданылғанын көрсетеді), бұл нұсқа қазір "Химикалық әлем (қайта өңделген) " деп аталады, ол 1999 жылғы бірлік қораптан бастап пайда болды. Бір жапсырмада Бруклин көпірі мен Манхэттен көкжиегінің аясында қызыл Ferrari F40 және мустанг бейнеленген. Музыкалық клипте топтың жабайы табиғаттың арасында жатқан далада ойнап жатқаны көрінеді. Бейвис және Бэт видеоны қараған кезде, Бейвис бүкіл топқа және жабайы табиғатқа, соның ішінде шаян мен Деймон Албарнға секіргісі келетінін айтты. "Chemical World" 2000 жылы Blur: The Best Of жинағында пайда болған жоқ, бірақ 2009 жылы Midlife: Blur бастаушыларына арналған нұсқаулық жинағына енгізілді.
"Chemical World" was released on 28 June 1993 as the second single from Modern Life Is Rubbish, equalling their previous release "For Tomorrow" at number 28 in the UK Singles Charts. The song was commissioned by Blur's American record label, SBK Records, to increase the album's appeal for the American market. The first version shown to SBK was a demo produced by the band. It was then re recorded in a version produced by Stephen Street. This version was used for the UK version of the album but SBK preferred the demo which was 'reworked' by producers Clive Langer and Alan Winstanley and used for the US album. Although originally never labelled as such (with only the producer credits on the sleeves and labels showing which version is used), this version is now known as "Chemical World (Reworked)" which is how it appeared since the 1999 singles box set. The single cover features a red Ferrari F40 and a mustang against a background of the Brooklyn Bridge and the Manhattan skyline. The music video shows the band in a grassy field surrounded by wildlife. On Beavis and Butt head, when the video was reviewed, Beavis said that he wanted to urinate all over the band and the wildlife, including a snail and Damon Albarn. "Chemical World" did not appear on the 2000 greatest hits compilation Blur: The Best Of but was included on the 2009 compilation Midlife: A Beginner's Guide to Blur.